Capítulo 1: Flagrando o namorado em traição

No meu mundo sempre houve uma pessoa que eu não conseguia ter, não conseguia esquecer; avançar era não merecer, recuar era não querer.
— Lu Zheng

Noite de verão.

A chuva torrencial veio de repente, encharcando as roupas de Su Mian e também o bolo que ela trazia nas mãos.

Ela parou no corredor da casa de karaokê, pálida como papel.

No quarto atrás dela, um homem e uma mulher faziam algo indecente. O homem era Qi Haochuan, seu namorado de infância; a mulher, uma desconhecida.

Hoje era o vigésimo terceiro aniversário de Qi Haochuan. Su Mian tinha saído cedo da aula de artes para fazer o bolo. Para lhe preparar uma surpresa, chegou de propósito uma hora antes do combinado.

Não imaginava que acabaria presenciando aquilo.

“Haochuan, não faz assim, vão ouvir...”

“Não vão. Meus amigos já estão chegando; preciso ser rápido.”

E a voz, embora sórdida e envergonhada, parecia ainda mais repugnante.

Mesmo assim, Su Mian ficou pregada no lugar, incapaz de se mover, como se tivesse sido paralisada.

Ela e Qi Haochuan eram vizinhos da porta ao lado desde os três anos de idade, e os dois estudaram na mesma escola, do ensino fundamental à universidade.

Ao se formarem no ensino médio, passaram oficialmente a namorar, e já estavam juntos havia cinco anos.

Pais, amigos e colegas sempre diziam que eram o casal perfeito. Estavam até decididos a ficar noivos no mês seguinte; e agora, ver com os próprios olhos a traição dele era de uma ironia cruel.

Ela pensou se deveria ir embora em silêncio ou entrar correndo e esmagar o bolo na cara dos dois.

Deveria estar furiosa, mas, por algum motivo, sentia-se estranhamente calma, como se não fosse capaz de fazer nem uma coisa nem outra.

“Ei, não é a namorada do Haochuan, a Su Mian? Chegou e nem entrou?”

“Pois é. O Chuan disse que você vinha mais tarde, e você acabou chegando antes da gente, hahaha. Casal apaixonado é assim mesmo; fazer aniversário do namorado dá mais vontade do que pra nós.”

Os que haviam chegado eram colegas de Qi Haochuan no escritório de advocacia. Todos tinham vindo para a festa de aniversário dele, e todos sabiam que Su Mian era sua namorada.

No tom deles havia apenas inveja de Qi Haochuan, como sempre.

Costumavam dizer: “Haochuan, você é mesmo um homem de sorte. Sua namorada não é só linda e gentil; além disso, vocês cresceram juntos. Isso dá uma inveja danada.”

Agora, diante deles, Su Mian ergueu o pescoço de maneira rígida, sem conseguir sequer esboçar um sorriso falso.

Parecia que lhe tinham arrancado os nervos do cérebro, e dentro dela não restava nada.

Foi então que a porta do quarto se abriu.

Ao ouvir o som, Qi Haochuan saiu arrumando as próprias roupas.

O rosto dele estava tomado pelo pânico ao olhar para Su Mian.

“Xiao Mian, v-você está aqui há quanto tempo...”

Su Mian nem olhou para ele. Mantinha o foco dos olhos no chão, sem expressão.

Os colegas repararam no batom no rosto de Qi Haochuan e na mulher que, cobrindo o rosto, saiu às pressas do quarto e se esgueirou embora. Na hora, entenderam tudo. Ficaram todos constrangidos, sem jeito, sem saber o que fazer.

“Xiao Mian...”

Qi Haochuan agarrou o braço de Su Mian, tão ansioso que mal conseguia falar direito: “Escuta a minha explicação...”

Su Mian se desvencilhou.

“Não me toque. Você está sujo.”

A frieza de sua voz fez a cor sumir do rosto de Qi Haochuan.

A Su Mian de seu coração, a Su Mian que ele conhecia havia vinte anos, sempre fora suave e serena; jamais o encararia com uma expressão tão gelada.

“Xiao Mian...”

“Não precisa explicar.” Su Mian continuou sem olhá-lo, sustentando a calma com esforço. “Ouvi durante dez minutos. Muito interessante.”

Ela disse a si mesma para não chorar, para não fazer escândalo, senão a humilhada seria ela.

Dez minutos.

Essas palavras deixaram Qi Haochuan tonto, com a cabeça completamente vazia.

Hoje Su Mian não deveria estar em aula? Ela sempre levava muito a sério a responsabilidade de professora; nunca deixava seus alunos saírem mais cedo. Por que, justamente hoje, não chegou na hora?

Caiu o bolo no chão.

Su Mian, enfim, ficou de olhos vermelhos.

“Há quanto tempo?” perguntou ela.

O rosto estava sem a menor cor, e os cabelos longos, encharcados, colavam-se aos próprios rostos, realçando ainda mais a fragilidade de seus traços delicados.

Ela também tinha escolhido com cuidado a camisa e a saia plissada de que ele mais gostava, mas naquele instante tudo não passava de motivo de riso.

O coração de Qi Haochuan gelou de imediato.

Nem mesmo a mentira de que “foi só um momento de fraqueza, eu não consegui me controlar” conseguiu sair de sua boca; ele apenas a encarou, sem palavras.

Ela sempre fora gentil, mas também tinha opinião própria.

Os dois se conheciam tão bem que, naquele estado, ele sabia que, fosse o que fosse que dissesse, ela não ouviria.

“Então é isso... não foi a primeira vez.” Su Mian riu com sarcasmo.

O estômago de repente se contorceu de um mal-estar insuportável.

Tinha vontade de vomitar.

“Xiao Mian.”

Qi Haochuan era o que menos suportava vê-la daquele jeito.

Desde a infância até a vida adulta, sempre que alguém a machucava, ele era o primeiro a avançar para defendê-la e cobrar justiça.

Sempre protegeu a sua menina. Mas, desta vez, quem a fizera sofrer era ele mesmo.

Naquele instante, nem mesmo palavras para enganá-la lhe saíam da boca.

A garganta fechou, e sua voz saiu rouca:

“Desculpa.”

Ela estava com a cabeça quente; bastava voltar depois e pensar em como acalmá-la. Eles estavam juntos havia tanto tempo, é claro que às vezes brigavam, mas nunca de verdade. Estavam prestes a ficar noivos; se ele prometesse que nunca mais faria aquilo, que viveria direito com ela, ela acabaria perdoando. Depois de tantos anos, o sentimento entre os dois certamente não poderia ruir por causa disso.

“Terminamos.”

Su Mian não saberia descrever o tamanho de sua dor e do seu colapso; por isso nem conseguia chorar. Sua voz, no entanto, continuava calma demais.

“Acabou entre nós.”

Depois de dizer isso, virou-se e foi embora, arrastando as pernas rígidas, anestesiadas e pesadas.

Terminar. Acabar.

Essas palavras caíram violentamente sobre o coração de Qi Haochuan, arrancando-o de um sonho.

O que Su Mian tinha dito? Ela queria terminar com ele?

As famílias dos dois se davam tão bem; amigos, vizinhos e parentes sabiam que eles iam se casar. Como ela poderia terminar? E, depois, como enfrentaria todo mundo?

“Não, não podemos terminar. Xiao Mian, eu errei...”

Qi Haochuan correu atrás dela às pressas.

De repente, Su Mian parou.

O rosto de Qi Haochuan se iluminou de esperança.

“Xiao Mian...”

Tlim.

Mas a alegria durou menos de dois segundos. Ele viu Su Mian tirar do dedo o anel de noivado e lançá-lo com força aos pés dele. O anel bateu no chão com um som seco e nítido.

Aquele som agudo lhe atingiu o coração em cheio, como se o perfurasse.

Ele olhou para Su Mian, chocado, e o pânico o invadiu de repente.

Su Mian ainda chorava. Não era um choro desesperado nem escandaloso; eram lágrimas contidas que lhe turvavam os olhos.

“Qi Haochuan, nós nos conhecemos há vinte anos. Mesmo que você já não me ame, ainda deveria haver ao menos carinho e amizade entre nós. O que, afinal, eu fiz de errado para não merecer nem uma separação digna? Com que direito você me trata assim?”

Depois dessas palavras, ela fugiu daquele lugar, aterrorizada.

Ela não era uma garotinha ingênua; sabia que o coração humano era complexo e perverso. Mas, naquele momento, ainda assim foi vencida pela confiança de vinte anos.

Ao correr em direção ao elevador, esbarrou no ombro de um homem que acabara de sair dele.

Su Mian baixou a cabeça e pediu desculpas com voz embargada:

“Desculpe.”

Então entrou no elevador e apertou freneticamente o botão para fechar as portas. Queria escapar daquele lugar sufocante.

Qi Haochuan veio correndo logo atrás.

“Xiao Mian, não vá. Me escuta...”

Na entrada do elevador, o homem estendeu um braço forte para barrá-lo.

A voz era grave:

“O que aconteceu?”

Qi Haochuan viu impotente as portas se fecharem. Su Mian nem sequer ergueu os olhos para fitá-lo uma única vez.

Ele agarrou o braço do homem, aflito:

“Zheng, ela... a Xiao Mian quer terminar comigo...”

Lá fora, a chuva ainda não cessara, mas Su Mian corria pela rua sem rumo, deixando que a água fria a encharcasse por completo.

Como descrever a relação entre ela e Qi Haochuan?

Desde pequena, os adultos da família faziam brincadeiras, dizendo que os dois combinavam muito e que, no futuro, acabariam virando uma só família.

E, de fato, combinavam.

Os vizinhos diziam: “Olha lá, a esposa do Haochuan voltou da escola...”

Os colegas: “Chuan, o pessoal da terceira turma está implicando com a tua mulher.”

Os amigos: “Amor de infância, dois inocentes, um casal de ouro; dá uma inveja danada.”

Esses apelidos a acompanharam por muito tempo.

Depois, tudo aconteceu de forma natural: ao se tornarem adultos, assumiram naturalmente o namoro; quando chegou a idade certa, naturalmente começaram a falar em noivado e casamento.

Su Mian sempre acreditou que estava destinada a se casar com Qi Haochuan, tornar-se sua esposa. Ela afastava de si qualquer outro homem, tendo apenas Qi Haochuan nos olhos, tratando-o como seu único mundo.

Colocara em si mesma o rótulo de “namorada de Qi Haochuan”, “esposa de Qi Haochuan”.

Todos a invejavam por ter um namorado que a amava e a tratava com carinho; e ela própria acreditava ser imensamente feliz.

Agora, esse namorado a havia traído.

Ela não sabia há quanto tempo corria, até ficar sem fôlego de cansaço.

Sentou-se no meio-fio à beira da estrada, enquanto as lágrimas eram constantemente lavadas pela chuva.

O que mais a feria era o fato de que o menino que jurara protegê-la por toda a vida, o homem que, logo ao começarem a namorar, dizia querer casar com ela o quanto antes, tivesse escolhido encerrar aquele relacionamento justamente traindo-a.

Se ele tivesse lhe dito antes que já não a amava, ela não estaria tão dilacerada.

Vinte anos de confiança, frágeis como vidro e quebrados de uma vez só. Afinal, amor de infância também não era confiável.

Se não era confiável, então que se fosse. No fim, neste mundo, qualquer um pode viver sem qualquer pessoa.

Um carro passou, espirrando lama e água na direção de Su Mian, mas ela nem percebeu.

De repente, uma figura surgiu e usou as costas para bloquear os respingos, sem permitir que uma gota sequer a atingisse.

O homem abriu sobre ela um guarda-chuva.

Su Mian ergueu devagar o rosto, e o olhar lhe caiu sobre a mão que sustentava o guarda-chuva. O osso do seu pulso, de um branco frio, aparecia por um instante; os dedos longos, as pontas claras, contrastavam fortemente com a haste escura do guarda-chuva, como uma peça de arte.

O guarda-chuva isolava toda a chuva. Su Mian viu o homem baixar os olhos até ela.

E ele lhe disse:

“Professora Su, está na hora de ir para casa.”