Capítulo 10: Coca-Cola

Liu Shisan estava sentado na sala, absorto em seus pensamentos, quando Zhao Xiaodie saiu do quarto após o banho, vestindo uma camisola.

Embora a peça estivesse um pouco gasta, ela não conseguia esconder as belas curvas de seu corpo. Seus cabelos, ainda úmidos, espalhavam-se pelos ombros e molhavam parte da camisola, conferindo-lhe uma sensualidade natural e espontânea.

Ao perceber que Liu Shisan a observava, Zhao Xiaodie deu um sorriso suave e perguntou:
— Cunhado, sua cunhada está bonita?

— Está, está muito bonita — respondeu ele, com sinceridade.

— Você gosta? — As bochechas de Zhao Xiaodie ganharam um tom rosado.

Liu Shisan assentiu:
— Gosto.

— Mesmo gostando, não pode. Eu sou sua cunhada. — Zhao Xiaodie sorriu timidamente, aproximou-se de Liu Shisan, ajeitou suas roupas e foi para a cozinha preparar o jantar.

Sentado à porta, Liu Shisan observava as costas de Zhao Xiaodie na cozinha e sentia uma infinidade de emoções. O que deveria fazer agora? O melhor seria ela conseguir um emprego em uma fábrica; ninguém na aldeia era digno dela. Talvez apenas um trabalhador de colarinho branco em uma empresa estivesse à sua altura.

Seu irmão já se fora, e a cunhada não poderia ficar presa em casa para sempre; mais cedo ou mais tarde, ela teria que se casar novamente. Ao pensar nisso, um aperto surgiu no peito de Liu Shisan. Ele desejava que ela tivesse um bom destino, mas, ao mesmo tempo, não queria vê-la com outro homem, embora nem ele mesmo soubesse explicar o porquê.

Como uma mulher tão linda poderia se casar com um estranho? A simples ideia lhe causava angústia. "E se eu me esforçasse, me tornasse um homem forte e bem-sucedido, e me casasse com ela?" Ao pensar nisso, sentiu vontade de esbofetear a si mesmo.

Era sua cunhada, a esposa de seu falecido irmão. Como podia ter pensamentos assim? Aflito com suas próprias reflexões, Liu Shisan deitou-se na cama e caiu em um sono profundo, até ser acordado por ela para jantar.

— Cunhada, você não queria trabalhar na fábrica de conservas? Que tal se eu a acompanhar amanhã para dar uma olhada? — perguntou ele, após ter refletido bastante. Ele decidiu que não permitiria que ela continuasse a trabalhar no campo; para uma mulher tão bela, viver sob o sol e a terra seria um sacrilégio.

— Esqueça. Trabalhar em fábrica é algo que só pensei por alto. São quase sete quilômetros até a colina dos fundos. Se eu for, quem cuidará de você? Quem fará sua comida? Não fico tranquila. — Zhao Xiaodie colocou um pedaço de carne no prato dele.

Liu Shisan sentiu um calor no peito. Ele também não queria que ela partisse, mas precisavam dar o primeiro passo.
— Eu sei me cuidar sozinho. Sinto que agora já sou um homem adulto.

Zhao Xiaodie olhou para ele com um sorriso, notando que ele realmente parecia diferente, mas seu riso ainda era ingênuo. Como ele, que nunca fizera a própria comida, poderia se cuidar?

— Cunhada, você realmente deveria ir. A lavoura não dá dinheiro, e a nossa vida está difícil. Se você trabalhar, eu cuido da terra. Teremos comida e dinheiro, será melhor assim. — Liu Shisan estava determinado a fazê-la sair de casa; no ambiente de uma empresa, ela poderia conhecer homens melhores.

— Mas eu realmente não consigo ficar tranquila em relação a você.

— Sou forte e nossas terras são poucas; dou conta de tudo. Amanhã te levo até a cidade atrás da colina, há várias empresas lá, alguma será adequada para você. — Ele estava decidido.

— Falaremos disso amanhã. Vamos comer. Hoje não irei ao campo, depois do jantar vou te ensinar a estudar. — Ela colocou mais carne no prato dele e baixou a cabeça para comer.

Após o jantar, Zhao Xiaodie pegou os livros antigos e os dois se debruçaram sobre a mesa. Embora Liu Shisan nunca tivesse frequentado a escola, seu nível atual era quase o de um estudante do ensino fundamental, graças ao reforço que ela vinha lhe dando nos últimos dias.

Ao cair da noite, Li Dazhuang apareceu de repente, trazendo alguns doces e entrando com um sorriso. Ao vê-lo, a expressão de Zhao Xiaodie mudou instantaneamente.
— O que você veio fazer aqui?

— Xiaodie, não tenha medo. Desta vez vim pedir desculpas a você e a Shisan. Pensei muito e percebi que estive errado desde o início. Você é uma viúva cuidando de um cunhado ingênuo, e eu ainda assim os maltratei... que tipo de pessoa eu sou? Por isso, vim me desculpar. — disse Li Dazhuang com um sorriso forçado.

— Deixe as desculpas de lado. Só não nos perturbe mais, é o suficiente. — Zhao Xiaodie baixou os olhos, que estavam avermelhados.

— Xiaodie, estou realmente arrependido. Veja, até comprei doces para o Shisan. — Ele ergueu o pacote.

Zhao Xiaodie sentia repulsa por Li Dazhuang e não o queria ali. Mas sabia que, naquela aldeia, não podia se indispor com o chefe, especialmente com seu cunhado daquela forma.
— Chefe, somos todos da mesma aldeia. Esqueça as desculpas, vamos apenas conviver em paz daqui para frente. — Ela disse, contrariada, tentando evitar problemas.

— Certo. Já que você me perdoa, o assunto está encerrado. Podemos ser amigos. Posso levar o Shisan para dar uma volta? — sugeriu Li Dazhuang.

— Está tão tarde, não é melhor não ir? — Zhao Xiaodie olhou para a escuridão lá fora.

— Ora, não se preocupe. Eu vi o Liu Shisan crescer, sou tio dele, o que eu poderia fazer? Só quero compensá-lo e levá-lo para passear. — Li Dazhuang tinha um plano e precisava tirar Liu Shisan de casa a qualquer custo. Sem ele, como poderia espiar Li Jinlian no banho? E sem isso, como poderia fazer com que Pan Dacheng desse uma lição em Liu Shisan?

— Cunhada, já que o tio Dazhuang veio se desculpar, eu vou com ele. — Para surpresa de Zhao Xiaodie, Liu Shisan aceitou prontamente.

— Bem, está bem. Mas lembre-se: vá e volte logo, não demore. — Ela pensou que, na pequena aldeia de Liujiatun, seu cunhado conhecia cada canto, e seria indelicado recusar o pedido após o pedido de desculpas.

— Fique tranquila, vou levá-lo para comer um churrasco e logo o trarei de volta. — Li Dazhuang ficou entusiasmado ao ver que ela concordara.

Após afastarem-se de casa e darem uma volta pela aldeia, Li Dazhuang puxou Liu Shisan para um canto escondido e disse com um sorriso malicioso:
— Sobrinho, quer beber uma cola? Depois que bebermos, eu te levo para ver uma mulher pelada, o que acha?