Capítulo Oito: A primeira vez que presenciei a crueldade dos invasores

Ele eliminou o velho latifundiário e confiscou todo o dinheiro e os mantimentos da casa dele: ouro e prata, cem mil dólares de prata e mil barras de ouro. Era rico pra caramba, dinheiro e suor arrancados do povo. Aquele canalha espremia os camponeses sem piedade, mas diante dos japoneses era um verdadeiro covarde. Ao lançar o olhar para o estábulo, viu mais de vinte cavalos, dezesseis bois, seis carroças, uma delas coberta, usada pela família para sair, e as demais para o trabalho na lavoura. Havia também mais de trinta cobertores de algodão, alguns já usados, outros mais de dez ainda novos. Mais de cem toneladas de grãos, de tudo um pouco, seis barris de óleo de soja de cento e oitenta litros, trinta potes de banha, e no chiqueiro mais de cinquenta porcos, grandes e pequenos. Tudo foi levado. Como é que o povo ia viver? Primeiro ele guardou tudo e, depois, deixou um saco de arroz na porta de cada família. Mais de cinquenta casas foram atendidas; a cada porta, ele batia antes de deixar a provisão.

No dia seguinte, vagueou pelos arredores, procurando outros latifundiários desse tipo. Descobriu que havia um grande proprietário nas redondezas, mas o sujeito era duro como pedra e não aceitava as exigências dos japoneses. Como ainda existia gente assim, ele seguiu na direção indicada. Quem diria: quando chegou ao local, encontrou o vilarejo mergulhado em luto e desespero; por toda parte corriam japoneses, matando enquanto avançavam. Dentro das casas, ouviam-se os prantos impotentes das mulheres. Lin Hu sacou a submetralhadora e varreu os japoneses alinhados num pátio; a maioria caiu morta, e alguns ficaram feridos. Depois tirou a pistola e foi dando o tiro de misericórdia em cada um. Em seguida, puxou uma granada, arrancou o pino de segurança e a lançou sem hesitar. Com a explosão, o silêncio tomou conta do lugar. Lá dentro, não havia só japoneses; havia também algumas camponesas. O que fazer? Não havia meio de salvá-las. Era isso a guerra. Colocou um novo carregador na submetralhadora e foi para outro pátio. Nesse momento, viu alguns japoneses correndo na direção dele. Guardou a submetralhadora, pegou o fuzil alemão e começou a fazer mira e nome a nome, disparando duas vezes e mudando de posição; quando se aproximavam, atirava granadas. Usava granadas japonesas; as alemãs ele já não queria, porque podiam servir de armadilha. Aquilo exigia uma pancada certa, com força e precisão, como se fosse um canhão improvisado. Daquele pelotão de cinquenta e seis homens, nenhum ficou de pé. Ele procurou, quarto por quarto, por sobreviventes, e acabou encontrando duas menininhas: a família as havia escondido no porão, e elas saíram em segredo quando o barulho cessou. Ao ver os parentes mortos, choravam sem parar. Lin Hu entrou na casa e fez as crianças se assustarem de repente. “Não tenham medo. Eu sou do bem. Sou chinês. Os japoneses já morreram.” As duas tinham uns quatro ou cinco anos, eram gêmeas. Lin Hu pensou que precisava levá-las dali, senão morreriam naquele lugar.

De casa em casa, recolheu os suprimentos. No centro da aldeia, abriu um grande buraco com seu poder sobrenatural e colocou nele todos os corpos dos chineses. Lavou cada um, vestiu-os, e organizou tudo no fundo da cova. As cabeças dos japoneses foram dispostas ao redor da sepultura. Os cadáveres foram retirados, as armas foram levadas, e os grãos e metais preciosos da casa do latifundiário também foram recolhidos. A família dele já não existia mais; todos foram enterrados junto com os aldeões.

Vestiu as duas menininhas, pegou-as no colo e levou-as para a montanha. Um dia depois, já de volta às serras, regressou para casa e entregou as duas crianças à família. Contou à esposa, à irmã e à tia o que havia acontecido, quão cruéis eram aqueles japoneses, sobretudo com menininhas. Em casa não faltava comida. Brincou um pouco com o filho; o pequeno já conseguia se virar, e a chegada de duas irmãs para brincar com ele o deixou muito feliz. O calor daquele lar também fez com que as meninas aceitassem ficar ali. A tia começou a ensiná-las a ler e escrever; todos os dias estudavam uma hora, e no resto do tempo só brincavam.

Sentiu então que sua capacidade de fogo era insuficiente e lembrou-se de que, em sua vida passada, havia uma cidadezinha de armeiros que aumentava carregadores de pistola. Ele também tinha habilidade de ferramenteiro; podia fazer alguns por conta própria.

Ficou em casa por um mês. As duas meninas passaram a chamá-lo de pai, e a Ye Xin de mãe; assim, foram adotadas. Depois Lin Hu desceu da montanha e foi até a base guerrilheira. Dessa vez, não houve problema: assim que apareceu, alguém saiu apontando uma arma e gritando com ele. Ele se aproximou e, de perto, tudo ficou claro. Levaram-no até o comandante do regimento. Soube então que ali nada faltava. Tinham sofrido duas emboscadas e houve algumas baixas. Na última vez, quando os japoneses massacraram uma aldeia, era justamente para procurá-los. O comandante, ao saber disso, ficou um tanto culpado. “Não há jeito. Quando eu mato japoneses, os civis também acabam sofrendo as consequências. Mas, se não os matarmos, eles continuarão a escravizar o nosso povo”, disse Lin Hu. O comandante perguntou: “Tem algum bom plano?” Lin Hu respondeu: “Plano bom, não. Só podemos ser mais duros com o inimigo. Sabe por que eu não quero entrar para as fileiras agora? Porque tenho vingança pessoal. Vocês não permitem que prisioneiros sejam mortos, mas eu não penso assim. Da última vez, matei todos: cinquenta e seis, e cortei as cabeças de cada um para colocá-las ao redor da sepultura.” Lin Hu continuou: “Eles são cruéis, mas eu sou ainda mais. Vou matá-los até que sintam medo.”

O comandante e o comissário político ficaram em silêncio. Ninguém disse nada, ninguém deu sermão.

Lin Hu saiu da base guerrilheira e, pelo túnel, voltou para a sua residência. Primeiro fez uma inspeção; não havia nada errado. Então desceu para a adega, um lugar seguro, onde ninguém poderia bloquear a porta. No dia seguinte, foi à fábrica e pediu emprestada uma máquina. Começou a medir as dimensões dos carregadores, transformando-os em carregadores para mais de vinte projéteis. Ficaram um pouco mais longos; fez seis. Procurou o diretor Lou e pediu um pouco de ferro velho, só sobras e retalhos sem utilidade. Levou tudo. Em casa, usando seu poder, transformou os pedaços de ferro em pequenos pregos de metal e, com panos rasgados, envolveu-os nas granadas. Assim, o poder destrutivo ficou muito maior.

Fez mais de cem. Precisava encontrar um lugar para testar, e o posto de inspeção serviria. Aproximou-se furtivamente do posto. Havia uma torre de vigia, e embaixo, um abrigo de sacos de areia com duas metralhadoras montadas. À beira da estrada, seis homens revistavam a identidade e os pertences dos passantes. Quando viam uma mulher, queriam importuná-la. Eram quatro japoneses e dois traidores. Como não havia chineses por perto, ele tirou duas granadas e puxou os anéis. Arremessou-as. Antes mesmo de ver direito a segunda, outra já vinha no ar. Duas explosões violentas. Não sobrou ninguém vivo; todos viraram peneira. Foi uma cena horrível.

Ainda havia seis homens na torre, atirando pelas fendas. Embora os disparos não tivessem alvo certo, ele pegou o fuzil de precisão e mirou nas aberturas. Um tiro: cabeça estourada. Mirou na segunda fenda: outro disparo. Desta vez, o som dos tiros cessou. Lin Hu se aproximou por trás, com as granadas que havia fabricado nas mãos, e as lançou pelas fendas. Uma explosão. Os japoneses ficaram em silêncio. Ele avançou com cautela; não houve resistência.

Com a pistola na mão, não havia ninguém vivo. Recolheu de lá a metralhadora e a munição, além da metralhadora e da munição de fora. Recuperou também duas caixas de granadas, pois vinha usando muitas e precisava repor o estoque. No depósito de Jin Gang, havia recolhido muitos sacos de explosivos. Tirou seis e os colocou sob a torre, ligou os pavios, acendeu e correu. Só bem depois, já entrando na montanha, ouviu uma enorme detonação. O lugar virou ruína.

Lin Hu deu uma volta e deixou as metralhadoras e as metralhadoras pesadas, que carregava, perto da estrada, não muito longe da aldeia, e voltou para buscar gente. Vieram muitas pessoas, que levaram tudo de volta. Eram duas metralhadoras pesadas e quatro leves. O comandante ficou radiante; era o melhor equipamento de toda a divisão.

“Sou realmente muito grato a você, camarada Lin Hu. Com isso, agora temos coragem de sobra para lutar com eles”, disse o comandante.

“Desde que seja para matar japoneses, eu apoio sem limites. Daqui alguns dias trago mais um pouco de comida. Por ora, vou me despedir”, disse Lin Hu.

“Camarada Lin Hu, fique tranquilo. Essas armas vão golpear os japoneses com toda a força. Todos os crimes hediondos que cometeram em nossa terra serão cobrados. Vamos usar as armas que eles mesmos produziram para derrotá-los. Não vamos decepcioná-lo, nem trair seu coração”, disse o comissário político.

“Então, nos despedimos por aqui”, disse Lin Hu, e foi embora.