Capítulo 64: Não Vá Embora Sem Esclarecer Tudo

Quando Lu Lingyou ergueu a cabeça, deparou-se com um idoso de cabelos e barba já brancos, segurando um pano de limpeza e sorrindo diante dela. Atrás dele, uma fileira de estantes repletas de livros de talismãs reluzia de tão bem polidas.

Lu Lingyou retribuiu o sorriso:
— Não, já escolhi o que queria.

— Já escolheu? — O velho se surpreendeu. — Então por que está olhando os livros das outras vertentes?

— Porque pretendo estudar todas as cinco.

— O quê? As cinco vertentes? — A voz do velho subiu de tom, assustando Ji Wuwei, que estava de guarda no balcão do lado de fora. Ele espiou para dentro, hesitou, mas acabou não entrando. Refletiu consigo mesmo: "Bem que eu disse, querendo dominar as cinco vertentes... acha mesmo que é o único gênio desse continente? Agora encontrou alguém à sua altura. Sempre há quem consiga pôr um fim nessas pretensões."

O velho fitou Lu Lingyou com expressão complexa, querendo dizer algo, mas se conteve. Arrastou uma cadeira e sentou-se diante dela.

— E você entende todos esses livros?

— Entendo, sim. Não são escritos na língua comum do Continente da Lua Refinada? Por que não entenderia?

O velho ficou em silêncio. Notou então que à sua frente havia um caderno pequeno, todo rabiscado.

— São seus apontamentos? Deixe-me ver. — Sem esperar resposta, puxou o caderno para si.

A carinha redonda de Lu Lingyou inflou de indignação. "Que velho autoritário." Mas, considerando a idade avançada dele e o fato de ainda limpar a biblioteca, resolveu deixar passar. Que visse, não havia nada de mais ali.

— E o que quer dizer aqui? E neste trecho? — O velho logo encontrou dois pontos e os apontou a Lu Lingyou.

Ela estava lendo livros sobre alquimia e talismãs. Um dos trechos destacados pelo velho era uma receita de Pílula Fixa-Espírito de grau médio, na qual ela sugeria substituir duas ervas espirituais por plantas medicinais comuns, acreditando que isso não só manteria a integridade da fórmula como também aumentaria a eficácia. O outro trecho era sobre talismãs; ela discordava de uma definição apresentada.

Mas não achou adequado expressar isso abertamente. Apesar de o velho parecer apenas um zelador da biblioteca, ao ver o cuidado com que limpava as estantes, ficou claro que tinha grande apego àquele lugar. Criticar os livros ali, diante dele, seria uma afronta.

— Nada de especial, só algumas dúvidas.

— Hum. — O semblante do velho se fechou. — Não são dúvidas, você tem objeções.

Ele apontou para as correções no caderno, onde Lu Lingyou riscava duas ervas e sugeria algo que ele nunca tinha visto. Era claro que ela discordava.

Diante da insistência do velho, Lu Lingyou também não se conteve:

— Está bem, admito. Acho mesmo que essa receita tem problemas. Por que usar ervas espirituais caras e pouco eficazes se se pode conseguir um resultado melhor e mais barato com outras plantas?

Os olhos do velho se arregalaram e seu rosto escureceu.

— Uma garota de pouco mais de dez anos com essa ousadia toda! Então me diga, como esses ingredientes desconhecidos que você sugeriu podem ser melhores? E desde quando as ervas espirituais são inúteis? Sabe há quantos anos essa receita é transmitida? Como se atreve a questioná-la? Se não me explicar direitinho hoje, não sai desta biblioteca!

Lu Lingyou franziu o rosto, pensando que devia ter consultado o horóscopo antes de sair de casa para não topar com um velho tão teimoso e intransigente. Mas, já que ele insistia, ela resolveu revidar:

— Nem toda receita consagrada pelo tempo é a melhor possível. Tudo um dia foi novidade; o senhor pode afirmar que o nada é superior ao algo só porque veio antes?

Lu Lingyou decidiu argumentar com ele:

— Tudo no mundo está em constante mudança: pessoas, coisas, conhecimento, técnicas. Ou inovamos e nos adaptamos ao novo, ou nos agarramos ao passado e acabamos ultrapassados. Se proponho substituir dois ingredientes, é porque tenho meus fundamentos. Se não acredita, pode testar. Mas criticar sem sequer experimentar? Isso não é justo.

O velho não esperava tamanha ousadia daquela menina.

— Hehe... Que garota interessante. Desde quando o Clã Qingmiao aceita alguém tão rebelde assim? Então, segundo você, os livros escritos com tanto empenho pelos sábios do passado estão errados, piores que os seus palpites de criança?

Lu Lingyou revirou os olhos.

— Quando foi que eu disse que tudo o que está no livro está errado?

A alquimia, além da proporção dos ingredientes, consiste, em essência, no uso do cadinho junto a técnicas especiais, selos e runas, para multiplicar ao extremo as propriedades e a energia das ervas. As melhores pílulas podem potencializar cerca de cem vezes os efeitos dos ingredientes, o que justifica o aumento exponencial do preço conforme a qualidade da pílula. Lu Lingyou reconhecia esse princípio: buscar aprimorar as propriedades das ervas era, de fato, correto.

Mas ela tinha suas ressalvas.

— Vamos chamar o processo de fazer pílulas de "técnica de produção". A alquimia no Continente da Lua Refinada foca demais na técnica: todos buscam aprimorar os ingredientes, o cadinho, inventar selos e métodos cada vez mais elaborados para parecerem avançados. Mas esquecem o mais básico: a variedade de combinações possíveis entre as ervas. Seja uma pílula restauradora, de avanço ou de cura, quase sempre há apenas uma receita fixa. Se fosse comprovadamente a melhor combinação, tudo bem. Mas, havendo opções superiores, por que se apegar cegamente ao que os antigos deixaram?

— O senhor, com toda essa experiência, deve saber: há quanto tempo essas receitas não mudam? Por acaso só existe uma possível combinação de ingredientes neste mundo?

O velho ficou em silêncio, lembrando-se dos anos. Quantos anos sem mudanças? Talvez milhares... talvez dezenas de milhares. Mas ainda não estava convencido.

Tudo bem, admitia não entender muito de alquimia e nunca testara as sugestões dela. Mas, quanto à arte dos talismãs...

Ele apontou para outro trecho:

— E aqui? Explique-me.

Lu Lingyou esticou o pescoço para olhar. Era uma frase sobre talismãs:
"O fundamento da via dos talismãs está no manejo da energia: absorver, lançar, pontuar, vibrar, elevar... unir todas as técnicas de pincel, até que se use o espírito como pincel e o papel como meio; até mesmo usar o espírito como pincel e todas as coisas do mundo como meio — isso é o domínio supremo dos talismãs."

— O que há de errado com isso? — perguntou o velho, irado, com os olhos ardendo.

Lu Lingyou fez um muxoxo.

— Se considerarmos a criação de talismãs como uma técnica, essa certamente é a mais avançada que existe.

O velho relaxou um pouco.

— Então, sendo a mais avançada, qual o problema?

Lu Lingyou arregalou os olhos, surpresa:

— Quando tinha três anos, o senhor exigia de si mesmo possuir o cultivo de um mestre do estágio do Núcleo de Ouro?