Capítulo 72: Su Xian: Preciso conversar com o Quarto Irmão Sênior

Su Xian arqueou as sobrancelhas.

— Você vai tentar?

— Você sabe fazer isso?

— Você não acabou de demonstrar agora há pouco?

Mas só porque você assistiu não significa que aprendeu, sabia? Esse método envolve não só o mantra, mas também os selos e a circulação da energia espiritual...

A boca de Su Xian, que estava aberta, de repente ficou muda.

Porque, não importava o quanto ele se esforçasse, nunca conseguira dominar a espada espiritual, mas agora, nela, as runas haviam sido gravadas com sucesso.

Lu Lingyou usou a energia da chama azul, fundida com o fogo fantasma, para conseguir imprimir as runas na lâmina da espada.

O arranjo era um pouco mais complicado.

Ela tentou algumas vezes e, embora com dificuldade, conseguiu.

Depois de inserir o arranjo e as runas, a espada espiritual, que antes exalava um frio cortante, pareceu recolher seu brilho, como um tesouro escondendo sua luz.

Aparentava ser comum e sem graça.

— Quinto Irmão, consegui? — perguntou ela.

Su Xian teve um espasmo nos lábios. — ...Conseguiu.

Lembrou-se de quando, outrora, passara noites em claro, esgotara todas as energias, arrancara até tufos de cabelo, e ainda assim fora severamente espancado pelo mestre mais de dez vezes.

Foi assim, a duras penas, que aprendera a técnica.

Sua pequena irmã aprendeu só de assistir uma vez.

Su Xian levou a mão ao peito. Talvez devesse conversar com o Quarto Irmão mais tarde.

— Posso gravar mais alguma coisa nela? — perguntou Lu Lingyou.

— Outro arranjo? Ou runa?

— Não, é só um desenho, nada de especial.

— Ah, então tudo bem. Faça desse lado, só não afete as runas nem o arranjo.

— Certo!

Lu Lingyou mais uma vez concentrou-se, deixando a energia espiritual misturada à chama azul fluir da ponta dos dedos até o punho da espada.

Traço a traço, muito dedicada.

Após algum tempo, ela soltou o ar. — Pronto!

Su Xian espiou e conseguiu decifrar, com algum esforço, os caracteres tortos que formavam "Aurora".

Su Xian torceu os lábios.

Estava pior que sua própria caligrafia.

Lu Lingyou ficou um pouco sem graça.

— É a primeira vez que faço isso...

Na vida passada, Lu Lingyou até escrevia bem.

Afinal, era estudiosa.

Além dos estudos normais, música, xadrez, caligrafia e pintura também eram obrigatórios.

Mas a arte de gravar, isso ela nunca aprendera de fato.

— Você deu um nome para essa espada?

— Não é bem um nome — respondeu Lu Lingyou, pegando a longa espada negra e estendendo-a para Su Xian. — Aqui, esta espada é para você, irmão. Que a aurora te acompanhe, que você seja como a luz nascente da manhã, contemplando todas as coisas, que sua vida seja próspera e ascenda sem limites.

Um jovem tão alegre, puro e bondoso não deveria, como no romance original, ter sua luz roubada e ser desprezado por todos.

Su Xian ficou atordoado.

— Pe... pequena irmã, isso é... para mim?

— Claro! Não foi para comprar uma espada para você que tudo começou?

Apesar disso...

É verdade que ela prometera, mas sua espada original, embora rara, era apenas de grau xuan.

Foi um presente de seu mestre quando alcançou a base de cultivo, comprado com muito sacrifício.

Mas esta era uma espada espiritual.

Uma peça de valor inestimável, digna de dezenas de milhares de pedras espirituais superiores.

E ela simplesmente a entregou a ele, sem hesitar?

Os olhos de Su Xian se avermelharam.

Fora seu mestre, ninguém jamais o tratara assim.

— Pequena irmã, eu não posso aceitar. Agradeço seu gesto, mas...

Só por esse sentimento, quem ousar intimidar sua pequena irmã terá que passar por cima dele primeiro.

— Mas a inscrição foi feita para o Quinto Irmão. Só pode ser sua.

Su Xian: ...

Agora sim, ele quase chorou.

Os olhos vermelhos brilhavam de lágrimas. — Mas... você ainda não tem uma espada espiritual.

Lu Lingyou deu de ombros, despreocupada.

— Eu mal comecei no caminho da espada, não preciso de uma arma tão boa.

— Além disso, a espada xuan que o mestre me deu já é um tesouro excelente. Se o Quinto Irmão tiver uma espada espiritual, certamente na competição esmagará os discípulos do Clã Wuji e do Clã da Espada Qingyang.

— Entre nós, não precisamos ser tão formais.

Ao lembrar das caras dos discípulos do Clã da Espada Qingyang e do Clã Wuji, Su Xian ficou em silêncio.

De fato, se tivesse uma espada espiritual, o resultado das lutas poderia ser bem diferente.

— Quinto Irmão, pode dar um nome para a espada, se quiser.

Su Xian fungou. — Será chamada Espada Aurora.

Que a aurora ilumine todas as coisas.

Era tanto a bênção quanto a afeição da pequena irmã para com ele.

E ele gostava muito disso.

Com a voz embargada, Su Xian agradeceu. — Pequena irmã, obrigado.

Lu Lingyou não suportava ver ninguém chorando.

Ela não sabia consolar crianças.

— Pronto, pronto. Se quer mesmo agradecer, me acompanhe esta noite.

A expressão emocionada de Su Xian congelou no ato.

Olhou para Lu Lingyou, olhos vermelhos, banhados em lágrimas, como se tivesse ouvido um trovão em céu claro.

— Me... acompanhar? Esta noite?

Dois meses de tormento bastaram para que ele entendesse imediatamente.

Diziam que aquele cultivador errante presenteava as mulheres com tesouros ao cortejá-las.

Sua pequena irmã lhe dera uma espada espiritual e agora queria companhia...

O rosto bonito de Su Xian ficou amassado, tão lamentável.

Sentiu que deveria devolver a espada, mas suas mãos não obedeciam.

Aquela espada perfeita, com o nome “Aurora” gravado de forma torta, parecia marcada em seu coração.

Abaixou a cabeça, a voz sumida como a de um mosquito. — Pe... pequena irmã, ainda sou jovem...

Talvez não devesse ter aconselhado a pequena irmã a desistir do irmão mais velho...

Ah, céus.

— Jovem? — Lu Lingyou não entendeu.

Su Xian ficou vermelho como um tomate.

Cerrou os dentes. — Quero dizer, de idade... sou novo.

— Mas você é dois ou três anos mais velho que eu!

É verdade...

A pequena irmã só tinha treze anos.

Isso era mesmo...

— Se eu consigo aguentar os ensinamentos do Ancião Mestre, por que você não conseguiria? Quinto Irmão, somos cultivadores, não deveríamos temer dificuldades e perigos.

Receber instrução do Ancião Mestre não é nada demais, ele não vai nos matar de verdade.

Su Xian de repente percebeu. — Você quer que eu te acompanhe para...

— Para receber a orientação do Ancião Mestre comigo, claro!

Su Xian: ...

— E o que pensou que era?

O rosto de Su Xian queimava como traseiro de macaco.

Para disfarçar o constrangimento, levantou-se cheio de bravura. — Tem razão, pequena irmã! Como cultivadores, não devemos temer obstáculos, nem recuar diante de feridas. Há muitos que dariam tudo para receber o ensinamento do Ancião Mestre.

Vamos, eu te acompanho.

— Não só hoje à noite, daqui em diante irei com você todos os dias.

Lu Lingyou então sorriu satisfeita.

— Sabia que o Quinto Irmão é leal!

Porém, bastou uma noite.

O leal Quinto Irmão desejou desesperadamente poder dar uma surra no tolo que era ontem à noite.

Aquele ancião chamava aquilo de orientação?

Chamar de surra era um eufemismo.

Era puro massacre.

E, além disso, havia as provocações.

Lembrou do ancião vestido com o manto negro de cultivador demoníaco, com uma expressão de quem queria devorá-lo, zombando com uma risada estridente.

— Por que é tão fraco?

— Por que não aguenta nada?

— Nem se compara àquela garotinha.

— Pra que serve um irmão assim?

Cheio de lágrimas, Su Xian, na manhã seguinte, com o rosto inchado e roxo, mãos e pernas trêmulas, bateu à porta do Quarto Irmão.

------ Linha divisória do romance original -----

Primeira parte.

Su Xian: A feiticeira traiu meu irmão mais velho e seduziu o Terceiro Irmão. Tenho que revelar sua verdadeira face.

Segunda parte.

Su Xian: Ela causou a morte do meu irmão mais velho, fez com que o Terceiro Irmão fosse esquartejado e o Segundo Irmão tivesse a alma despedaçada.

O clã que me criou se desintegrou por causa dela.

Juro que, mesmo que meus ossos sejam destruídos e minha alma se desfaça, vou fazê-la pagar tudo com sangue.