Capítulo 31: O Pacto das Lamentações 5
Meng Yao queria dizer que não era irmão dela, mas, devido à perda excessiva de sangue, já não tinha forças para falar.
Ele era amparado por Su Bao’er enquanto caminhavam, todo o seu peso recaindo sobre ela. Como ela já estava ferida nos pés, caminhava de forma claudicante. Ele mantinha a cabeça baixa, observando o luar iluminar os dois e projetar suas sombras no chão; o corpo de Su Bao’er, que já era pequeno, parecia ainda mais curvado e franzino sob o peso dele. O olhar de Meng Yao vacilou, como se algo tivesse escapado de dentro de seus olhos.
Su Bao’er mordeu os lábios para suportar a dor enquanto levava Meng Yao até uma clínica médica. Tendo vivido em Jinling por tanto tempo, ela fizera muitos amigos, e um deles trabalhava ali. Um rapaz de doze ou treze anos saiu da clínica; sim, era ele o amigo de Su Bao’er.
— Por que perturbar o sono alheio no meio da noite?
— Não fale agora, por favor, ajude-me a salvá-lo.
Ao ver que o homem que Su Bao’er abraçava estava com o rosto coberto de sangue, o rapaz parou de resmungar. Juntos, ajudaram Meng Yao a entrar, momento em que ele já havia desmaiado. Após acomodá-lo, Su Bao’er pegou um lenço e enxugou suavemente o rosto de Meng Yao, enquanto o rapaz foi chamar seu pai para examiná-lo.
— O irmão A-Yao ficará bem? — perguntou Su Bao’er, segurando a mão de Meng Yao com nervosismo, seus olhos avermelhados.
— Este jovem tem uma vontade forte e já havia estancado o sangue com ervas medicinais. Ele só precisa de bons curativos e repouso por um tempo.
— Que bom — Su Bao’er suspirou aliviada. Ela olhou para fora e, notando que já estava muito tarde e não podia ficar, tirou um lingote de prata. — Doutor, pode cuidar dele para mim? Voltarei amanhã.
— Com certeza! — O rapaz pegou a prata e sorriu para Su Bao’er. Como o filho já tinha aceitado o dinheiro, o médico não disse mais nada.
— Irmão A-Yao, seja bonzinho e recupere-se aqui, virei vê-lo amanhã — Su Bao’er colocou a mão de Meng Yao sob a coberta e preparou-se para sair, mas ele segurou a manga de seu vestido.
— O que houve, irmão A-Yao?
Meng Yao abriu levemente os olhos e esboçou um sorriso, dizendo em voz baixa:
— Obrigado.
— Não, eu é que devo agradecer ao irmão A-Yao. Foi você quem me salvou naquela época.
Su Bao’er encostou o rosto na mão dele e esfregou-se suavemente. Afinal, o irmão A-Yao era seu meio-irmão, então um pouco de carinho não faria mal. Pensando assim, Su Bao’er sentiu-se menos envergonhada. Meng Yao arregalou um pouco os olhos, sentindo a pele macia sob a sua; embora surpreso e pouco habituado, ele não a afastou. Pelo contrário, manteve um leve sorriso, pois sabia que ela não o odiava, não se afastava e não o desprezava mesmo após descobrir sua identidade.
O sangue é algo estranho; não era de se admirar que tivessem se sentido tão próximos desde o primeiro encontro. Como ele era um filho ilegítimo de Jin Guangshan e ela era filha de Jin Guangshan, eram, por natureza, irmãos de sangue, o que naturalmente os tornava mais íntimos do que qualquer outra pessoa. Ao pensar nisso, um sentimento estranho atravessou o coração de Meng Yao, mas o que predominava era a alegria e a felicidade. Ainda bem que ele não tinha jogado fora aquele acessório de cabelo com flores de cerejeira.
Após acomodar Meng Yao, Su Bao’er correu para seu próprio pátio, abrindo a porta silenciosamente e esgueirando-se para dentro. De repente, a luz de uma vela iluminou o rosto severo de Jin Zixuan e a figura da Madame Jin atrás de Su Bao’er. Ela se virou e, assustada, baixou a cabeça, puxando cautelosamente as mangas da Madame Jin e de Jin Zixuan:
— Tia, irmão, por que ainda não descansaram a esta hora?
A Madame Jin virou o rosto sem dizer nada. Jin Zixuan franziu a testa ao ver as roupas de Su Bao’er manchadas de sangue e terra. Respirando fundo pela raiva, ele bateu com a mão na mesa:
— Diga-me, onde você foi se meter? E com quem estava?
*Acabou*, pensou ela. Por que seu irmão estava cada vez mais autoritário? Su Bao’er, assustada, começou a chorar. A Madame Jin, ao ver a cena, segurou a mão de Su Bao’er com ternura e lançou um olhar de repreensão a Jin Zixuan, como se dissesse: "Por que ser tão duro com sua irmã? Não poderia perguntar com calma?". Jin Zixuan, sentindo o olhar, coçou o nariz.
— Conte-nos, onde você esteve agora há pouco? — perguntou a Madame Jin com suavidade.
— Eu... — Su Bao’er hesitou, sem saber como explicar, e as lágrimas começaram a rolar incontrolavelmente. Lembrando-se de algo, ela agarrou a mão de Jin Zixuan. — Irmão, por favor, peça para que a família Jin pare de perseguir o irmão A-Yao. Foi ele quem me salvou na noite em que fugi de casa.
Jin Zixuan foi sacudido pelo puxão e ficou confuso por um momento. Ele perguntou desconfiado:
— Quem? Quem é esse "irmão A-Yao" de quem você fala?
Su Bao’er mordeu os lábios e, decidida, revelou:
— É... Meng Yao.
— O quê? — Jin Zixuan e a Madame Jin exclamaram em uníssono.
Eles olharam para a jovem que ainda soluçava. Jin Zixuan sentiu-se impotente; jamais imaginou que sua própria irmã estaria envolvida com o filho ilegítimo de seu pai.
— Eu irei pedir ao meu pai que o deixe em paz.
Jin Zixuan queria dizer à irmã para não manter contato com Meng Yao, mas, ao ver seus olhos vermelhos de tanto chorar, hesitou. *Deixe estar*, pensou, *um filho ilegítimo não causará grandes problemas*. Seu orgulho, cultivado desde cedo, dizia-lhe que um bastardo a quem nem o próprio pai dava importância não representava nenhuma ameaça para ele.