Capítulo 17: Quem Pode Nos Derrotar?

Sala de estar.

Observando a silhueta de Han Shuyan ocupada na cozinha, Lin Cheng estava esparramado no sofá, pernas cruzadas, olhos semicerrados, assistindo despreocupadamente à televisão. Xiao Tong, sentada no sofá ao lado, descascava uma tangerina com a cabeça baixa e lançou um olhar de desagrado para Lin Cheng.

— Você está passando dos limites. Se quer comer, pede delivery, não precisa incomodar a Shuyan para cozinhar.

— Cansei, não quero mais comer comida de fora.

Lin Cheng ergueu as pálpebras e olhou para ela.

— E além disso, foi a Shuyan quem quis cozinhar para mim. Achei até que vocês tivessem sobras.

— Você só abusa da bondade dela porque sabe que ela é gentil.

Xiao Tong terminou de descascar a tangerina, colocou dois gomos na boca e olhou novamente para Lin Cheng. Então, dividiu a fruta ao meio.

— Quer tangerina?

Lin Cheng balançou a perna cruzada.

— Não quero. Vou guardar espaço para o jantar da Shuyan, e além disso, seu esmalte ficou nos gomos.

— Se não quer, azar o seu, eu como.

Xiao Tong bufou e colocou todos os gomos que havia separado na boca de uma vez, mascando-os com ar determinado. Lin Cheng fingiu não notar, fixando os olhos na tela enquanto murmurava:

— Os apresentadores da JTBC são realmente bonitos. Essa emissora sabe escolher seus âncoras.

— Isso é óbvio, né? Os feios você nem vê.

De repente, Lin Cheng virou-se para ela.

— Ei, quando você vai pra casa este ano?

Xiao Tong pensou um pouco.

— Vou só alguns dias antes do Ano-Novo. Não tem nada pra fazer lá, só ouvir minha mãe reclamando o dia todo. Fico mais confortável aqui com a Shuyan.

Lin Cheng concordou profundamente. Toda vez que estava fora, sua mãe reclamava sem parar. Mas quando finalmente voltava, depois de dois dias de harmonia materna, tudo mudava. Assim que passava o prazo de validade desse afeto, ela passava a implicar com tudo: reclamava dele dormir até tarde, de se sentar de qualquer jeito no sofá, e até quando andava na rua, vez ou outra lhe dava um tapa, mandando que endireitasse as costas...

Então, será que o amor realmente desaparece?

— Cheng, venha jantar.

A voz de Han Shuyan soou da cozinha. Lin Cheng pulou imediatamente do sofá e correu para lá.

— Já vou! Eu sirvo o arroz.

Com a mesa posta e pratos fartos diante de si, Lin Cheng não resistiu a comentar:

— Sabia que fiz bem em não pedir delivery.

Xiao Tong torceu a boca.

Esse cara não tem nem um pingo de vergonha.

— Shuyan, você se esforçou muito. Sente-se conosco.

Han Shuyan sentou-se ao lado, aceitando a tangerina que Xiao Tong lhe ofereceu.

— Pode comer, acabamos de jantar. Agora não aguento mais.

— Então, vou aproveitar.

Piscando para Xiao Tong, Lin Cheng colocou no prato um pedaço de costela ao molho, de aparência tão apetitoso quanto o sabor.

— Humm... maravilhoso.

Exclamou, satisfeito, e logo fingiu modéstia:

— Mas, Shuyan, por que fez tanta comida? Você sabe que eu não sou exigente, bastava um prato.

Han Shuyan sorriu.

— Aproveitei que tinha ingredientes na geladeira e fiz um pouco mais. Se sobrar, comemos amanhã.

Xiao Tong virou-se para a TV, murmurando com despeito:

— Por causa de “alguém”, amanhã teremos que comer sobra. Será que esse “alguém” sente remorso?

Mas Lin Cheng, com sua cara de pau, fingiu não ouvir e continuou devorando os pratos.

— A propósito, vocês têm algum compromisso amanhã? Vai ter uma competição de e-sports no ginásio da Universidade da Coreia. Se quiserem, podem ir assistir.

— Competição de e-sports? — Han Shuyan ficou surpresa.

Xiao Tong continuou descascando tangerina, a cabeça baixa.

— Eu sei desse torneio. O clube de e-sports da nossa faculdade está divulgando faz tempo, até organizou uma torcida. Você vai participar?

— Vou sim. Não tenho nada importante amanhã, então vou aproveitar pra dar orgulho pra nossa escola.

— Dar orgulho? Pelo que ouvi, o clube de vocês é fraco. O pessoal daqui diz que vão esmagar vocês, tirar toda a moral.

— Mas isso era antes de eu entrar. Agora com o Cheng aqui, quero ver quem vai nos derrotar.

Quem poderá nos derrotar?

Por um instante, Han Shuyan teve a impressão de já ter ouvido Lin Cheng dizer isso antes. Pensou automaticamente, um leve sorriso surgindo nos lábios.

Vendo Han Shuyan acenar, Xiao Tong levantou os olhos, curiosa, aproximando-se para ouvir. Ela colocou o dedo indicador nos lábios, mordendo um gomo de tangerina, a polpa encostada nos lábios, sugando devagar num gesto infantil.

De repente, ao ouvir o sussurro de Han Shuyan, Xiao Tong estreitou os olhos, contendo uma risada instintiva. Mas, nesse momento, sua unha perfurou a tangerina, e o suco espirrou direto no rosto de Lin Cheng do outro lado da mesa.

— Ei! O que você está fazendo?

Lin Cheng tentou se esquivar do ataque, pegou o guardanapo que Han Shuyan lhe estendeu e limpou o rosto, contrariado.

— Pfff... haha! Desculpa, desculpa!

Xiao Tong não conseguiu conter o riso ao ver Lin Cheng tão atrapalhado. Ele até tentou ignorá-la, mas ao perceber que Han Shuyan também ria baixinho, os olhos curvados como luas, não resistiu e perguntou:

— O que vocês estão rindo?

— Esqueceu aquela frase que você vivia repetindo antes? — disse Han Shuyan, sorrindo, formando as palavras com os lábios. Lin Cheng abriu a boca, mas baixou a cabeça e voltou a comer, sério.

A frase era: “Quem ousa romper essa linha de defesa?”

Aos oito anos de idade, por acaso Lin Cheng presenciou uma atuação brilhante do veloz Kaká, vestindo a camisa vermelha e preta no campo, e desde então se tornou torcedor do Milan, embora não fosse dos mais fanáticos. Mesmo depois que Kaká foi para o Real Madrid, ele permaneceu fiel às cores vermelha e preta.

Infelizmente, o Milan foi piorando a cada ano.

Tudo remonta ao verão retrasado. Após várias temporadas de má gestão e falta de investimento, uma misteriosa força oriental assumiu o Milan. Os torcedores viram o clube fazer sucessivas contratações e passaram a nutrir esperanças para a nova temporada.

Com a chegada do “melhor zagueiro do mundo”, Bonucci, um entusiasmado torcedor chinês bradou na internet: “Quem ousa romper nossa linha de defesa na Serie A?”

O resultado foi um tapa cruel da realidade. Logo no início da temporada, até um time recém-promovido, que vinha de quatorze derrotas seguidas, conseguiu vencer o Milan, com direito a gol do goleiro nos acréscimos. A defesa, antes motivo de orgulho, parecia feita de papel.

Naquela época, Lin Cheng e inúmeros outros torcedores passaram por altos e baixos emocionais.

Foi também o ano em que Lin Cheng entrou na universidade, cheio de confiança e animação. E, como havia entrado para o clube de futebol, era comum entre os torcedores de diferentes times brincarem e provocarem uns aos outros. Sempre que assistia aos jogos com os colegas, principalmente diante dos torcedores da Inter e da Juventus, Lin Cheng não perdia a chance de repetir: “Quem ousa romper essa linha de defesa?”

Depois disso, Lin Cheng foi ficando cada vez mais calado no grupo. A frase virou uma espécie de piada interna e, nas redes sociais da universidade, seus colegas não perdoavam.

Talvez aquele torcedor entusiasmado jamais tivesse imaginado que sua frase atravessaria fronteiras e seria repetida por Lin Cheng em terras estrangeiras.