Capítulo 4: Lin Cheng em Seul

Diante da indagação profunda vinda do colega de equipe, o treinador Mingkai, que estava ao vivo, apenas contraiu levemente os lábios e respondeu silenciosamente com uma sequência de reticências.

Seul, Coreia do Sul. No distrito de Gwanak, bairro Bongcheon, em um apartamento.

O cômodo tinha o aspecto de uma biblioteca: claro e simples, uma fileira de estantes repletas de livros encostava-se à parede, e diante delas havia um computador, diante do qual uma silhueta permanecia sentada.

Lin Cheng girou o pescoço e se espreguiçou, lançando um olhar ao monitor e murmurando: “Esse Monge Cego está jogando como se fosse um ator, se não tivéssemos vencido, eu teria te denunciado.”

O Monge, recém-adicionado como amigo, enviou outra mensagem: nishizhongguorenma?

Lin Cheng olhou com atenção, irritado.

“Caramba, será que não pode pôr um espaço? Dói nos olhos!”

Ele detestava quem escrevia em pinyin sem separar as palavras.

Normalmente, se ambos usassem o patch em chinês no cliente coreano, poderiam conversar em chinês pelo chat de amigos, mas isso poderia levar a uma suspensão da conta, e Lin Cheng não tinha instalado o patch.

Então, decidiu responder na mesma moeda:

woshizhongguoren，zaihanguodushu，zuijinshoueryoudianlengbuzhidaoguoneizenmeyang，youdianxiangnianguxiangde...

“Sou chinês, estudando em Han... Coreia, ultimamente... Seul... está meio frio... não sei... Ai, que bagunça! Mestres do chat, me ajudem a decifrar.”

O gerente do canal de transmissão olhou para aquela sequência de letras, totalmente perdido, tentou juntar letra por letra, mas acabou desistindo.

“Mandar pinyin sem espaço, que requinte.”

“Esse cara é vingativo, retribuindo ao Sete com um monte de bobagens.”

“Um rei entre os cem melhores do servidor coreano estuda? Isso não faz sentido.”

“Estuda nada, Sete, chame-o para jogar profissionalmente.”

“Provavelmente pagou para estudar em uma universidade qualquer, só consegue pontuação alta porque joga o dia todo.”

“Concordo, pelo que vejo do desempenho dele, jogar profissionalmente é melhor do que estudar.”

“Sete, aja logo, com esses dois topos da EDG ninguém aguenta mais.”

...

Mingkai ignorou os comentários frenéticos do chat e enviou silenciosamente um convite para jogar em dupla, enquanto ponderava.

Pelo desempenho do último jogo com Camille, esse Cheng era excelente em mecânica e leitura de jogo; se seu pool de campeões e outros aspectos fossem igualmente sólidos, talvez valesse a pena o clube sondá-lo?

Embora, estando entre os cem melhores do servidor coreano, provavelmente já tivesse recebido contato de algum clube, mas e se fosse um caso raro?

Lin Cheng aceitou o convite sem pensar muito.

Apesar de o Monge ter jogado de forma um pouco precipitada, sua leitura do jogo era notável, antecipando várias vezes os movimentos do jungler adversário.

Para um jogador de topo, o melhor parceiro é sempre um jungler confiável.

Começa o jogo...

Cinquenta minutos depois, uma figura brandindo uma espada rúnica dançava freneticamente diante da fonte inimiga.

Com a triple kill de Riven e a eliminação total da equipe adversária, o gerente comemorou a permanência na divisão com três vitórias consecutivas.

“Essa disputa para não cair foi fácil demais, achei que ia acabar como um diamantezinho.”

Vendo o símbolo de Mestre ainda brilhando na tela, Mingkai soltou um suspiro.

Nem sabia se ria ou chorava; embora fosse seu próprio canal, os espectadores exigiam que ele mantivesse a câmera focada no topo.

Nas duas partidas consecutivas, Cheng usou Gangplank e Riven, ambos com atuações brilhantes, conduzindo o time à vitória com facilidade.

Especialmente na segunda partida, com Riven, em dez minutos já não deixava o adversário ficar sob a torre, terminando o jogo com uma emboscada cruel na fonte inimiga, provocando gritos e lamentações no chat.

“Caramba! Essa Riven é absurda, tratou o adversário como um porco!”

“Achei que o gerente ia cair de divisão, mas esse irmão o carregou fácil.”

“Os diamantes do servidor ao lado estão chorando, enquanto o Sete só precisou se acomodar.”

“Às vezes jogar bem não basta, o importante é agarrar um bom carregador.”

“Esse massacre é um absurdo, o topo inimigo entregou como um ator.”

“Ultimamente, várias partidas no servidor coreano têm sido assim: ou você ou o adversário desmorona, será que pegaram o vírus da vergonha?”

“Quero ver esse cara no LPL no ano que vem, Sete, faça acontecer.”

Como jogador profissional, o gerente enxergava mais além do que os espectadores do canal.

Eles só viam o ladrão se deliciando, não viam o ladrão apanhando.

Não se deixem enganar por jogadores como Theshy, que fazem jogadas espetaculares, pois também apanham muito.

No RANK, é comum ver estatísticas de zero barra sete, zero barra oito, não é brincadeira.

O desempenho de Cheng era impressionante, mas se era adequado para o profissional ainda era incerto.

Ao menos, valia a pena um contato.

Quando o gerente enviou outro convite para jogar em dupla, o adversário recusou, justificando: xiale, ming tian yao qu xue xiao (Saí, amanhã preciso ir à escola.)

Srevese: ni zai na suo xue xiao nian shu?

Cheng: shou er da xue

“Seul... Universidade?”

O senhor Mingkai, que já planejava pedir ao clube para entrar em contato, ficou em silêncio.

Não era a universidade qualquer que esperava. Será que alguém assim aceitaria jogar profissionalmente?

“Dispersa, dispersa, quem estuda na Universidade de Seul não vai querer jogar profissionalmente.”

“Essa universidade é tão boa assim?”

“Embora não seja como Tsinghua ou Pequim, é uma instituição renomada na Ásia.”

“Estuda bem, joga bem, que inveja!”

“Para estrangeiros é relativamente mais fácil de entrar, mas precisa dominar coreano.”

“Vai ver é uma universidade profissional de Seul, estudante gosta de impressionar, omitir dois caracteres é normal.”

...

Do outro lado, Lin Cheng ainda não tinha fechado o cliente do jogo quando ouviu a campainha.

Com os pés descalços sobre o piso de madeira, Lin Cheng foi devagar até a sala e abriu a porta.

Do lado de fora, uma moça tremia de frio, braços cruzados e agarrados ao colarinho do casaco, o rosto meio escondido, traços delicados e graciosos.

“Lin Cheng, venha comer um lanche! Estou quase congelando!”

Ao ver Lin Cheng abrir a porta, a moça rapidamente falou em chinês e correu para o apartamento ao lado, com a porta aberta.

Vendo a vizinha tão atrapalhada, Lin Cheng riu e comentou: “Fraca.”

Calçou os chinelos e saiu, sentindo o frio penetrante atingir sua pele exposta, não pôde evitar um arrepio.

“Caramba! De onde vem esse vento no corredor?”

Fechou a porta e rapidamente entrou no apartamento ao lado, sentindo imediatamente o calor acolhedor; respirou fundo, tirou os chinelos e pisou descalço no chão.

A moça que o chamara há pouco tirou o casaco e sentou-se no sofá, apontando para alguns grandes sacos sobre a mesa baixa: “Hoje a irmã Shuyan comprou muita comida, nós duas não conseguimos comer tudo, então Lin Cheng, você vai ter que comer mais.”

Essa era Xiao Tong, também estudante chinesa, mas em universidade diferente; ela estudava na Universidade Yonsei.

Lin Cheng não se fez de rogado, sentou-se no chão ao lado da mesa baixa e começou a vasculhar os sacos: “E onde está a irmã Shuyan?”

“Está trocando de roupa lá dentro.”

“Sério? Vou dar uma olhada.”

Lin Cheng esticou o pescoço, tentando espiar para o quarto.

“Ei! Você não pode ser um pouco mais comportado?” Xiao Tong lançou-lhe um olhar de reprovação.

Lin Cheng riu, pegou um pedaço de joelho de porco ao molho e ofereceu: “Vai querer?”

“Claro, por que não?”