Capítulo 10: A Senhora Já Esteve Aqui

Quando Chu Shuang se casou, a família Shen preparou um Bentley como dote, que ficou parado na garagem do Jardim Qingyu e ela nunca chegou a usar. Ir para o trabalho com aquele carro seria chamativo demais, e agora, morando num apartamento próximo, menos ainda precisava de carro, pois comprou uma pequena motoneta elétrica.

No caminho do apartamento até a empresa, havia uma longa avenida de plátanos. Ao final do expediente, ela pilotava sua motoneta por aquela estrada dourada, sentindo a brisa enquanto voltava para casa, com o ânimo nas alturas.

Vivendo sozinha e satisfeita, Chu Shuang quase se esquecia de que ainda tinha uma família.

Um apito estridente soou. Ao perceber um policial de trânsito uniformizado na esquina, Chu Shuang sentiu um mau presságio, baixou a cabeça para evitar o olhar do agente e pensou em escapar rapidamente, mas logo outro apito forte a deteve.

— Ei, você aí, de motoneta sem capacete, venha aqui.

Ela levantou os olhos e viu o policial acenando para ela.

— É com você, venha cá.

Encostou a motoneta na calçada e ficou ali, comportada.

— Por que não está usando capacete? Não tem um?

— Tenho sim, só que saí apressada hoje cedo e acabei esquecendo.

O policial, com ar sério, repreendeu:

— Vocês jovens têm pouca consciência sobre segurança. Sempre se atrevem a ir para a rua sem capacete. Já é perigoso pilotar motoneta elétrica, e ainda por cima sem proteção. O capacete pode salvar sua vida numa emergência.

Ele tirou um bloco de anotações, escrevendo algo enquanto perguntava:

— Já é maior de idade? Qual o telefone dos seus responsáveis?

Chu Shuang ficou até satisfeita.

— Já trabalho.

Mostrou a identidade a ele, que assentiu.

— Ali na loja ao lado tem capacete à venda. Compre um e só volte à rua depois de colocar.

— Estou quase em casa, só faltam dois quarteirões — tentou argumentar, mas ao notar o olhar silencioso e firme do policial, cedeu:

— Está bem.

Comprou um novo capacete e o pôs na hora. O policial disse:

— Como punição, tire uma foto e poste nas redes sociais, para que seus amigos e familiares vejam e aprendam a andar corretamente. Use você mesma como exemplo negativo.

No fim, sob a supervisão do policial, Chu Shuang postou uma selfie com a legenda: “Galera, andem de motoneta sempre de capacete, não sejam como eu. Fui repreendida pelo policial.”

— O controle do trânsito está rígido ultimamente. Use sempre o capacete e seja uma cidadã exemplar.

— Pode deixar.

Assim que chegou em casa, ao abrir o WeChat, viu que os amigos já estavam zombando dela nos comentários.

Li Bingbing: “Ora, não é a nossa bela Chu? Cometeu crime?”

Lin Su: “Já printei e guardei, hahahahaha!”

Sheng Yao: “Hahaha, a carinha da tiazinha pega é muito fofa, a culpa estampada no rosto.”

Tia Segunda: “Chu, querida, como foi que te pegaram?”

Shen Jinyan: “Da próxima, lembre-se do capacete, é perigoso demais.”

Gu Sui curtiu a postagem.

Chu Shuang viu, e hesitou se deveria bloquear Gu Sui das suas postagens, mas pensou melhor e achou que pareceria culpada, então deixou estar. No instante seguinte, ao lembrar de alguém, suspendeu o dedo e mudou novamente o público daquela publicação.

Enquanto isso, no carro, o homem que voltava do trabalho observou, de olhos semicerrados, a postagem de Chu Shuang desaparecer diante de si.

—

Depois desse incidente, Chu Shuang realmente aprendeu a lição e passou a conferir o capacete toda vez que saía.

Com o salário do mês recém-pago, ela chamou Sheng Yao para um jantar especial, mas a amiga recusou, dizendo que teria um encontro de ex-colegas.

Após o expediente, ela vagueou devagar de motoneta pelas ruas, sentindo uma alegria solitária por não ter com quem compartilhar o salário. Fazia tempo que não sentia esse tipo de solidão.

Pensava em jantar fora, mas, quando o sol se pôs, entrou por acaso numa viela desconhecida. Um senhor vendendo arroz frito passava de triciclo e ela o chamou.

— Uma porção de arroz frito com carne e acelga, por favor.

O senhor acendeu o fogo, esquentou o óleo e acabara de pôr a carne quando alguém gritou ao longe:

— A fiscalização está chegando!

Rápido, ele desligou o fogo e pedalou apressado.

Chu Shuang hesitou, mas logo correu atrás dele.

— Meu arroz!

Sem olhar para trás, o senhor pedalou mais rápido:

— Mais à frente, eu faço para você.

— Espere, senhor, meu jantar...

Na sacada de um clube de sinuca no terceiro andar, um homem observava a cena e soltou uma risada baixa. Um colega notou:

— O que viu aí, Hao? Está tão animado.

Ele sacudiu o cigarro entre os dedos e murmurou, preguiçoso:

— Uma garota engraçada.

Apesar da idade, o senhor pedalava com vigor e Chu Shuang, ofegante, seguiu até se cansar, só então lembrando que podia ter ido de motoneta.

Rindo da própria distração, voltou, mas já não encontrou sinal do senhor.

Vagou de motoneta por várias ruas, sem sucesso, até parar em frente a uma loja de conveniência. Pensando, não conteve o riso: ultimamente, parecia estar com azar.

De volta ao apartamento, olhou para o espaço vazio e refletiu, surgindo uma ideia.

Morar sozinha era livre e agradável, mas a solidão pesava. Então, na sexta-feira à noite, ela foi ao Jardim Qingyu — para buscar o golden retriever.

Naquele momento, a empregada Yuan estava na cozinha e, ao ver Chu Shuang, ficou feliz, mas logo percebeu que ela queria ir embora. Yuan largou o que fazia e correu atrás.

— Senhora, já chegou e vai embora de novo? Faz tanto tempo que não vem. Vai levar o cachorro para onde?

— Estou morando num apartamento na cidade, é mais prático para ir ao trabalho. Não se preocupe, Yuan. Cuidar do cão dá trabalho, vou levá-lo comigo.

— Ah! Ao menos coma antes de ir. O senhor ainda não chegou, que coisa...

Meia hora depois que Chu Shuang saiu, Sheng Ting chegou em casa. Como de costume, jantou sozinho. Ao notar a expressão preocupada de Yuan, perguntou com calma:

— Aconteceu algo?

Ela apertou as mãos nervosa:

— A senhora... veio...

“Veio”, tempo passado.

Sheng Ting ergueu o olhar.

— E onde está?

— Levou o golden... e foi embora. Não consegui convencer a ficar.

O suco de mirtilo reluzia no copo. Com o dedo, ele bateu levemente no vidro, seus olhos escuros permaneceram serenos e, de repente, soltou uma risada fria:

— Heh.

Mas o sorriso não chegou aos olhos, e Yuan sentiu um leve temor.

No fim de semana, a senhora Sheng chamou Chu Shuang para visitar a casa antiga. Dissera que o orquidário seria replantado com dezenas de novas espécies e que as flores antigas, já sem graça para eles, seriam descartadas. Sugeriu que Chu Shuang escolhesse as que quisesse levar.

Ela passou a tarde ajudando. Havia dezenas de vasos; se não pegasse, a senhora Sheng jogaria fora. Eram flores raras demais para desperdiçar, então decidiu levar todas.

— Vai querer todas? — perguntou a sogra.

— Todas.

Sheng Yao olhou para a quantidade de vasos e ponderou:

— Não cabe tudo no carro, seria preciso um pequeno caminhão.

— Não precisa, — respondeu Chu Shuang, batendo as mãos para tirar a poeira e se levantando. — Vou procurar um triciclo.

— Onde vai achar um?

Dez minutos depois, Chu Shuang apareceu dirigindo um pequeno triciclo elétrico na porta do orquidário.

— Que maravilha, tia! Onde conseguiu esse triciclo?

— Emprestei do jardineiro.

Carregaram todas as flores, enchendo a caçamba por completo. O triciclo, enfeitado com tantas cores, parecia um carrinho de desenho animado infantil.

Sentada ao volante, Chu Shuang olhou para Sheng Yao, que observava o triciclo boquiaberta, e levantou o queixo com um sorriso:

— Quer dar uma volta?

Saltando para o banco de trás, Sheng Yao ergueu a mão:

— Vamos nessa!