Capítulo 124: Ele deu realmente demais

Ignorando o número crescente de comentários na transmissão ao vivo, os dois conversavam enquanto esperavam na fila para começar a partida. Embora houvesse uma diferença de quase quatro anos de idade, ambos estavam em sua primeira temporada na LCK, então não faltavam assuntos entre eles.

Keria perguntou: “Irmão, você conhece o Crocante?”
Lin Cheng respondeu: “O suporte da Fênix de Chamas? Já ouvi falar, mas não conheço pessoalmente. Por quê?”
Keria explicou: “Conversei com ele outro dia, achei bem divertido.”
Lin Cheng perguntou: “Mas ele é chinês e, diferente de mim, não fala coreano. Como vocês conversaram?”
Keria disse: “A gente conversou em inglês.”
Lin Cheng ficou em silêncio. Ele não sabia como era o inglês de Liu Qingsong, mas o de Keria era realmente básico, quase como o de um operário. Ainda se lembrava da primeira vez que Keria tentou falar algo: “you fiora is good”.
Esses dois conseguiriam manter uma conversa em inglês?

Lin Cheng pensou um pouco e sugeriu: “Vou te ensinar algumas palavras em chinês. Da próxima vez, vocês podem conversar por voz.”
Keria ficou animado: “Sério? Ouvi dizer que chinês é muito difícil de aprender.”
Lin Cheng sorriu: “Isso é puro preconceito. Pelo que sei, os jogadores da Fênix de Chamas conseguem se comunicar só com algumas palavras simples.”
Keria mostrou interesse: “Ótimo, me ensina! Da próxima vez, quero jogar em dupla com ele e conversar pelo microfone.”
Lin Cheng orientou: “Se ele carregar o jogo, diga a ele: ‘Papai te ama’.”
Keria repetiu: “Pa-pai te ama!”
Lin Cheng confirmou: “Certo, isso significa algo como ‘Muito bom’. Pode repetir sempre que quiser. Agora, se ele jogar mal, diga: ‘Idiota’.”
Keria replicou: “I-di-o-ta! E o que isso significa?”
Lin Cheng respondeu: “É uma expressão de incentivo. Sempre que a situação estiver ruim, escreva isso para animá-lo. ‘Cabeça oca’ também é parecido.”
Keria repetiu várias vezes: “‘Idiota, cabeça oca, idiota, cabeça oca! Idiota! Essas palavras até que são fáceis’.”
Ele ficou satisfeito por ter aprendido tanto. Lin Cheng também teve cuidado para não ensinar nada muito ofensivo, sabendo que, dentro da cultura do time da Fênix de Chamas, Liu Qingsong não se chatearia com isso.

No início, os fãs da transmissão não entenderam sobre o que eles estavam conversando, mas quando ouviram Keria começar a falar palavrões, o chat explodiu.

“Meu Deus! O irmão Laranja é muito malvado, ensinando Keria a xingar.”
“Keria é um garoto tão fofo, Lin Cheng não tem coração.”
“Eu entendo coreano, ele está ensinando Keria como conversar com Liu Qingsong.”
“Keria achando que está aprendendo coisa boa, e estudando com tanto empenho, hahaha.”
“Na Fênix de Chamas não tem também aquela expressão famosa? Ah, então ele sabe mesmo.”
...

Nas filas da ranqueada Desafiante do servidor coreano, a espera costuma ser longa. Os dois já conversavam há quase cinco minutos e nada de encontrar partida.

Keria comentou: “Irmão! Recebi uma doação, é de um fã seu, ele quer saber que tipo de pessoa você gosta.”
Lin Cheng estranhou: “Como assim? Por que perguntar isso?”
Como Lin Cheng não respondeu, Keria insistiu: “Fala aí, irmão! A pessoa doou cem mil won. Se você não responder, vou ficar constrangido.”
Lin Cheng quis dizer ao inocente rapaz: “Cem mil won? Isso não é nada! Se você visse as transmissões da Plataforma do Peixe Lutador, tem streamer que só mostra o rosto quando recebe cem mil yuan. E você já fica assim?”
Cem mil won equivale a cerca de seiscentos yuan. Alguns streamers na China só agradecem com um ‘obrigado, chefe’ para esse valor.

Mas não era nada que precisasse esconder, então Lin Cheng respondeu: “Hum... não foi isso que perguntaram? Eu gosto de mulheres.”
Keria ficou pensativo. Não parecia haver problema algum.

Logo em seguida, apareceu outra notificação de doação com mensagem de voz no canto superior esquerdo, perguntando que tipo de mulher Lin Cheng preferia.

Keria insistiu: “Que tipo de mulher você gosta?”
Lin Cheng respondeu: “Gosto de mulheres bonitas.”
Assim que terminou de falar, mais uma notificação de doação apareceu no canal de Keria na Twitch.

Keria pediu: “Irmão! Pode ser mais específico?”
Lin Cheng mudou de tom: “Isso não é específico o suficiente? Para de ser curioso.”
Keria suspirou: “Eu também não queria, mas ele já doou três vezes!”
Lin Cheng riu: “Tudo bem, Minseok, da próxima vez me paga um jantar.”
Keria aceitou prontamente. Lin Cheng pensou um pouco e, pela primeira vez, respondeu seriamente:

“Além de ser bonita e ter um bom corpo, a garota de quem gosto precisa ser gentil. Não posso lidar com alguém muito brava.
Também precisa ser bondosa, tratar bem os idosos e as crianças.
Ah, se for de cabelo comprido, melhor ainda. Cabelo curto não é ruim, mas o cabelo longo combina mais com meu gosto.
Ah, e o ideal é que saiba cozinhar, porque eu não sei.”

Keria, com o típico espírito de quem só assiste de fora, riu e comentou: “Quem não gosta de uma garota assim? Irmão, é melhor só sonhar mesmo, não exija tanto, senão vai ficar solteiro pra sempre.”
Lin Cheng ficou sem palavras.

Por que ele tinha que ser tão sincero?

Quando Lin Cheng traduziu para o chinês o que acabara de dizer, o chat do Peixe Lutador explodiu.

“Meu Deus! Você acha mesmo que isso é possível?”
“Bonita, corpo bom, gentil, bondosa... todos os melhores atributos de uma mulher juntos, por que não pede pra ser perfeito?”
“O pior é ainda querer que saiba cozinhar. Hoje em dia são os homens que cozinham!”
“O pequeno K está certo, Lin Cheng está destinado a ser solteiro.”
“Para de sonhar acordado. Não é melhor abraçar sua esposa do mundo dos animes?”
“Pois é, eu namoro minhas esposas toda noite e sou muito feliz. Deixa eu ver, hoje é a vez da Dama dos Raios.”
“A Dama dos Raios é minha! Saia da frente, pirralho!”

Depois de tanto sarcasmo no chat, finalmente entraram na tela de seleção de heróis e os dois passaram a discutir seriamente as escolhas.

Lin Cheng sugeriu: “Eles baniram Lee Sin. Que caçador você vai escolher? Vamos de Aranha pra fazer combo na rota superior?”
Keria respondeu: “Quero escolher Barril, ando treinando esse suporte ultimamente. Também pode fazer a selva.”
Lin Cheng ficou satisfeito: “Ótimo! E se eu for de Yasuo no topo? Barril e Yasuo são a dupla perfeita.”
Keria estremeceu. Os outros não sabiam, mas ele conhecia bem como Lin Cheng jogava de Yasuo.

A mecânica de Lin Cheng não era ruim, mas quando jogava de Yasuo, se empolgava demais — mesmo com muita vantagem, conseguia perder do nada. Nas vezes em que jogaram juntos, sempre que Lin Cheng pegava Yasuo, quase nunca ganhavam.

Claro, não era uma regra absoluta. Se o adversário tivesse alguém ausente, mesmo de Yasuo, vencer ainda era fácil.

Keria, um pouco constrangido, riu: “Melhor não, irmão. O topo adversário nem apareceu ainda, pegar Yasuo de primeira não é seguro.”
Assim que terminou de falar, o outro time escolheu Nar imediatamente.

Lin Cheng se animou: “Olha só! Nar do outro lado, Yasuo é perfeito aqui.”
Keria ficou em silêncio por dois segundos. “Irmão, preciso ir ao banheiro, que tal a gente cancelar essa partida?”
Lin Cheng respondeu: “???”