Capítulo 66: Já estou me aquecendo

De volta à sala de treino, Lin Cheng escolheu um lugar ao lado de Mira, preparado para ajudá-lo a traduzir eventuais comentários do chat. No entanto, Lin Cheng não achava que muitas pessoas assistiriam à transmissão de Mira. Apesar de sua grande habilidade, ele não era muito conhecido no país e ainda havia a barreira do idioma, o que fazia com que poucos espectadores locais o acompanhassem.

A Douyu fechou contrato com as equipes e jogadores antes do início da temporada. Como Lin Cheng só havia ingressado hoje, no meio do caminho, ainda não tinha assinado nenhum acordo de transmissão com a Douyu, então não tinha obrigação de fazer lives.

Lin Cheng não teve pressa em logar no jogo e ficou ao lado, observando Mira acessar sua conta e iniciar a transmissão. Do início da live até entrar no jogo, a sala de Mira estava deserta — não só sem comentários, como Lin Cheng suspeitava que talvez nem houvesse espectadores vivos ali.

Mira, ao que parecia, já estava acostumado a esse cenário e começou a se preparar para o jogo sozinho. “Tudo bem, pode começar suas partidas ranqueadas. Quando terminar uma e aparecer algum comentário, eu te chamo.”

Mal terminou de falar, surgiu um comentário na tela.

“Chegou um comentário, Lin Cheng, traduz pra mim.”

Lin Cheng se aproximou, um pouco embaraçado, sem saber como traduzir aquilo para Mira.

O comentário era curto: “Caça-fãs!”

Isso vinha do fato de que, anteriormente, Mira tivera um relacionamento com uma menor de idade e, depois de terminar de forma abrupta, a garota o denunciou nas redes sociais, acusando-o de frieza e falta de consideração, o que gerou muitas críticas a ele na internet.

Lin Cheng não queria comentar sobre a vida pessoal do colega e, sem interesse em aprofundar o assunto, pensou um pouco e respondeu de forma diplomática: “Ah... o comentário está te cumprimentando e elogiando muito sua atuação na partida de ontem.”

Mira ficou satisfeito. “Me ensina a dizer ‘obrigado’ em chinês? Quero interagir com o público.”

Lin Cheng ficou sem palavras.

Antes que Lin Cheng pensasse em como explicar, de repente vários outros comentários começaram a surgir.

“Caramba! Lin Cheng, é o Lin Cheng que acabou de entrar pra KT hoje?”

“Peguei ao vivo! Printado!”

“Tem que admitir, esse cara é muito bonito.”

“Quem é esse? Vocês conhecem?”

“Oi, laranja! Fala algo em chinês pra gente ouvir.”

Como Lin Cheng estava lendo os comentários, se aproximou da câmera e acabou mostrando o rosto, sendo rapidamente reconhecido pelos poucos lurkers do chat.

A chegada de um jogador chinês à KT estava repercutindo intensamente na comunidade local de League of Legends, e muitos já sabiam da novidade.

Independentemente da habilidade de Lin Cheng, a movimentação causada por sua entrada já era notável. Surpreso, ele não tinha ideia de quanto barulho sua chegada à KT estava causando no país. Acenou para a câmera: “Olá, pessoal, sou Lin Cheng.”

Lin Cheng nunca tinha feito transmissões antes, nem tinha experiência em interagir com o público. Cumprimentou e ficou ao lado, observando Mira se preparar para as partidas ranqueadas.

O apelido de “Laranja” já era conhecido por Lin Cheng dos chats da Sétima, embora ele não soubesse sua origem, só podia aceitá-lo, mesmo que sem entusiasmo.

Logo, a transmissão passou a receber uma enxurrada de espectadores curiosos e os comentários começaram a se multiplicar, embora, na opinião de Lin Cheng, fossem em sua maioria irrelevantes.

“Laranja, sou seu fã, sempre assisti você jogando duo com a Sétima.”

“Tem que arrasar na LCK, mostrar a força da China, é hoje!”

“Vamos logo pro confronto das agências: Cheng chinês contra Lee coreano, yeah!”

Mira, curioso: “O que está acontecendo? É a primeira vez que vejo tanta gente na minha live.”

Lin Cheng explicou o motivo, e Mira ficou satisfeito, não sabendo antes que Lin Cheng podia servir como mascote para atrair audiência.

Kuro, que também estava transmitindo em outro canal, percebeu a movimentação e viu que perguntavam sobre Lin Cheng. Embora não entendesse muitos dos comentários, reconheceu o ID de Lin Cheng.

Nesse momento, um usuário chamado “Fã Número Um do Laranja” enviou um super foguete para o canal de Mira, com uma animação chamativa na tela.

Graças a esse presente, a audiência da transmissão disparou novamente.

Fã Número Um do Laranja: “Laranja, sou seu fã!!!”

Obviamente, era uma conta recém-criada.

Lin Cheng ficou boquiaberto, sem imaginar que, mesmo sem ter jogado ainda, já tinha fãs. O que ele não sabia é que, ao jogar duo com o Capitão, já havia conquistado certa popularidade, além da ajuda do pequeno streamer dedicado na Huya.

Como o presente tinha sido valioso, Lin Cheng não podia simplesmente ficar parado. “Bem... Em nome do Mira, agradeço ao patrocinador pelo presente, mas não precisam gastar mais, guardem o dinheiro para presentear suas namoradas.”

Mira ficou bastante contente, sem saber que Lin Cheng estava incentivando o público ao consumo racional. “Alguém mandou um presente, né? Essa animação é tão legal, quanto vale esse presente? Não esqueça de agradecer por mim.”

Lin Cheng respondeu: “Acho que são dois mil yuans, o que dá cerca de 330 mil won. Não sei como é a divisão do contrato com a Douyu, faz as contas aí.”

“330 mil? Nunca recebi uma doação tão grande nem transmitindo na Afreeca.”

Mira ficou eufórico, juntando as mãos em frente à câmera em agradecimento. “Obrigado, obrigado pelo presente, vou me esforçar ainda mais.”

Fã Número Um do Laranja: “Laranja, quando você estreia? No jogo contra a T1 daqui a dois dias você vai ser titular?”

Lin Cheng respondeu, sem modéstia: “Já estou me aquecendo.”

Claro, estar preparado era uma coisa, mas a escalação dependia do treinador.

Fã Número Um do Laranja: “Vou assistir à transmissão, força, Laranja!”

Nesse momento o jogo de Mira começou, e Lin Cheng, depois de assistir um pouco, voltou ao seu lugar para preparar suas partidas.

A Sétima, agora treinador, também estava online, e Lin Cheng trocou algumas mensagens com ele.

O senhor Mingkai ficou bastante surpreso com a decisão repentina de Lin Cheng de estrear como profissional pela KT, mas, ao ouvir os motivos, acabou achando razoável.

Mesmo assim, a Sétima não deixou de brincar: “Lin Cheng, você só tem um ano de contrato com a KT, tem que dar o seu melhor. Nós da EDG contratamos um top laner muito forte no draft de inverno deste ano. Mesmo que você queira vir no ano que vem, talvez eu nem queira mais.”

Lin Cheng respondeu direto: “Confio muito na minha habilidade, mas não tanto na de vocês da EDG. Acho que quando acabar a temporada, vão ter que começar a procurar reforços.”

Mingkai: “...”

Moleque, custa tecer um desejo de boa sorte?

Nessa hora, Mira começou a gritar ao lado: “Lin Cheng! Rápido, mandaram outro presente para mim! Agradece o patrocinador!”

Lin Cheng foi conferir e, de fato, um espectador fiel enviara outro foguete durante a transmissão de Mira.

Coincidentemente, Mira havia acabado de fazer um pentakill com Aphelios usando apenas dois itens, performance que claramente havia animado o magnata oculto entre os espectadores.

Lin Cheng não pôde deixar de torcer o nariz: esse novo campeão, Aphelios, era absurdamente forte, o dano em lutas de equipe com apenas dois itens era assustador.

O boato de que a Riot faz jogos com os pés não era à toa.

Em pouco mais de um mês, de Sett a Aphelios, os dois novos campeões lançados estavam claramente desbalanceados.

Mira pediu: “Agradece ao espectador que mandou o presente por mim.”

Lin Cheng assentiu e, olhando para a câmera, falou em chinês: “Kim Seongdi pediu para agradecer pelo meu trabalho de tradução, então hoje vocês podem guardar os presentes para quando eu abrir minha própria transmissão.”

Mira, acreditando que Lin Cheng estava agradecendo de verdade ao patrocinador, sorriu satisfeito: “Lin Cheng, depois eu te pago um lanche noturno.”