Capítulo 41: A Família Lin Realmente Não Tem Vergonha
"Ir ao submundo pedir? Isso não é o mesmo que rogar uma praga para que toda a família Lin morra junto?"
A expressão da velha senhora Lin tornou-se instantaneamente insustentável. Ela já havia se esforçado ao máximo naquele dia, mas ainda assim fora confrontada e culpada por Lin Qingge. Sem mais paciência, levantou a mão e desferiu um tapa no rosto de Lin Qingge.
Em seguida, levou a mão ao peito e começou a respirar com dificuldade: "Sua criatura maldita... criatura maldita..."
No entanto, antes mesmo que pudesse se deixar cair no chão, Lin Qingge, que acabara de levar o tapa, já estava caída. Não apenas isso, ela expeliu um bocado de sangue; o líquido vermelho vivo respingou sobre a velha senhora Lin e a senhora Lin, deixando-as paralisadas por um momento, sem saber como reagir.
Lin Qingge gemia de dor, prostrada no chão com um olhar de extrema angústia. Abriu a boca como se quisesse dizer algo, mas, antes que qualquer palavra saísse, desmaiou, desfalecendo completamente. O véu branco que cobria seu rosto estava encharcado pelo sangue, tornando a cena aterrorizante.
A velha senhora Chu, que chegara ao ouvir o alvoroço, viu a cena com os olhos injetados de raiva: "Expulsem essas duas megeras daqui!"
O comando severo fez a velha senhora Lin despertar. Ela parou de fingir mal-estar e disse friamente: "Sou uma senhora de terceira classe titulada pelo próprio Imperador, e meu filho é o primeiro-ministro. Como ousa me tratar com tamanha falta de respeito?"
"Você invade minha casa para ferir alguém e ainda ousa usar o nome do Imperador para me intimidar?" A velha senhora Chu, com o rosto sombrio, aproximou-se para ver Lin Qingge, mas não ousou tocá-la. Ao olhar para a velha senhora Lin, sua raiva era incontrolável: "Dezessete! O que está esperando? Arrasta essas duas para fora a golpes de bastão!"
Dezessete respondeu e caminhou a passos largos. Contudo, como viera de uma carreira militar e sob a disciplina rigorosa de Chu Nanfeng, ele sempre fora respeitoso com os idosos, mulheres e crianças; onde estava a autoridade para expulsar alguém daquela maneira?
A ama de leite Wu, que havia sido beneficiada por Lin Qingge anteriormente, aproximou-se e começou a empurrar a velha senhora Lin: "Sua velha bruxa, vem à mansão Chu ferir nossa jovem senhora? Quem lhe deu coragem? Mesmo que o Imperador saiba, ele não perdoará vocês!"
A ama Wu trabalhava na mansão há muitos anos; bastou um olhar para que as outras amas e servas compreendessem sua intenção. Imediatamente, os criados da família Chu cercaram a velha senhora Lin e a senhora Lin, começando a beliscar e apertar. O ataque não parecia violento, mas, por serem veteranas na casa, sabiam exatamente onde apertar para causar o máximo de dor. O segredo era focar em áreas sob as roupas, sem deixar marcas visíveis na superfície.
Algumas das amas mais velhas chegaram a tirar os grampos de cabelo para cutucar as duas, fazendo-as gritar de dor, perdendo qualquer rastro da elegância habitual.
A desesperada senhora Lin, sem perceber a estratégia das criadas, começou a puxar os cabelos de quem estava à sua frente. Nem mesmo ao chegar ao portão da mansão ela soltou, atraindo a atenção de muitas pessoas.
A ama Wu rapidamente empurrou a velha senhora Lin e a senhora Lin para fora do portão e, com os olhos marejados, disse em voz alta: "Não consigo imaginar que tipo de vida a jovem senhora levava antes de se casar! Vocês usurparam o dote da mãe biológica dela e ainda têm a audácia de vir aqui insultá-la. Ela só pediu justiça, e vocês a agrediram até ela vomitar sangue. Vocês ainda têm humanidade?"
Desde o incidente com o Bodhisattva de Jade Branco, a ama Wu confiava plenamente em Lin Qingge. Somando isso ao carinho que Lin Qingge demonstrava por Chu Nanfeng, ela a via como sua verdadeira patroa. Ao pensar que o estado de Lin Qingge era incerto, seus olhos ficaram vermelhos e as lágrimas rolaram: "Dizem que a velha senhora Lin reza e jejua, mas é capaz de tamanha crueldade com a própria descendente. O sangue que respingou em vocês, será que sai com água? Vocês não terão pesadelos à noite?"
Os espectadores, que inicialmente não deram importância às queixas da ama Wu, mudaram de atitude ao verem as manchas de sangue nas roupas das duas:
"A jovem senhora Chu? É aquela filha ilegítima da família Lin? Ouvi dizer que ela não se casou com a família Chu por vontade própria."
"Ai, que pais teriam coragem de enviar a própria filha para um casamento de sorte para outra família?"
"Forçaram o casamento e ainda vêm aqui agredir? Só porque ela queria o dote da mãe?"
"Nunca vi algo assim, a família Lin é descarada demais!"
Os insultos crescentes deixaram a velha senhora Lin e a senhora Lin com expressões terríveis. Tentaram argumentar, mas ovos podres e folhas secas começaram a ser arremessados de todos os lados, não lhes restando alternativa a não ser fugir para a carruagem.
A velha senhora Lin, já avançada em idade e acostumada a uma vida de luxo, desmaiou assim que entrou na carruagem, consumida pela raiva e pelo choque.
A ama Wu cuspiu no chão e, após ordenar que chamassem um médico imperial, apressou-se a voltar ao salão. Ao entrar, ficou atônita: Lin Qingge, que segundos atrás parecia estar sem vida no chão, estava sentada ao lado da velha senhora Chu, conversando normalmente.
Sua voz era firme e cheia de vigor, nada condizente com alguém em perigo.
Ao ver a ama Wu boquiaberta, Lin Qingge disse um pouco envergonhada: "Assustei a senhora. Elas vieram com segundas intenções. Como são minhas ancestrais, não pude enfrentá-las diretamente, então tive que recorrer a esse estratagema."
"Que estratagema nada, a senhora é uma verdadeira estrategista!" A ama Wu, aliviada por vê-la bem, começou a elogiá-la. De repente, ela parou e deu um tapa na própria testa: "Ai, não! Eu achei que a senhora estivesse morrendo e mandei chamar o médico imperial! Se ele vier, não vamos ser desmascaradas?"
"Como seremos? Na verdade, devo agradecer à senhora por me dar essa oportunidade," Lin Qingge sorriu e virou-se para a velha senhora Chu: "Vovó, preciso de sua ajuda."
"Ninguém da família Chu será intimidado! Diga o que precisa ser feito!"
A atitude da velha senhora Chu trouxe tranquilidade a Lin Qingge. Ao retornar ao Jardim do Bambu Verde, ela usou o véu manchado de sangue para cobrir metade das manchas escuras em seu rosto e, diante do espelho de bronze, observou a metade do rosto atingida pela velha senhora Lin.
A agressora usara força total; a pele, antes clara e macia, estava vermelha e inchada, com marcas de unhas que haviam rasgado a pele, parecendo aterrorizante.
Sem tocar nos ferimentos, ela tomou uma pílula que suprimia a circulação sanguínea, tornando sua respiração extremamente fraca e drenando sua energia vital em um instante. A velha senhora Chu, que entrou logo depois, ficou paralisada de susto ao vê-la.
Ao ouvir ao longe a voz de Dezessete apressando o médico Yu, Lin Qingge caminhou até a cama e caiu de joelhos: "Vó... vovó, temo que sua neta não poderá mais lhe prestar cuidados."
Dizendo isso com imenso esforço, seu corpo amoleceu e ela desabou no chão.
A velha senhora Chu sinalizou para que a ama Wu a ajudasse e, com uma expressão de horror, gritou: "Doutor Yu, salve-a! Mesmo que eu tenha que dar a minha vida, eu irei tocar o tambor da justiça perante o Imperador para que ele dê à família Chu o que nos é devido!"