Ossos Sedutores (Autor: Qu Zhu Mian) Capítulo 13

Página (1/3)

Ela refletiu cuidadosamente sobre cada palavra que a velha senhora dissera na festa: "... você carrega a palavra morte em seu coração o tempo todo, ninguém pode te dar uma saída... carregando essa palavra morte... ninguém pode te dar uma saída..."

Lin Rong falou: "Tenho medo de desapontar a tia-avó, quanto ao senhor Junhou, eu realmente não me atrevo..."

A tia-avó riu alto: "Você, menina, vocês são marido e mulher, do que tem medo? Quanto mais você teme, mais ele se atreve a te oprimir. Se você se atrever a sair, ele não poderá te segurar."

Lin Rong baixou a cabeça: "Sim!"

O sol foi se pondo lentamente, as duas ficaram sentadas um pouco ao vento fresco. A tia-avó nem permitiu que Lin Rong a acompanhasse, e ainda mandou algumas criadas: "Você leve as pequenas lá para colherem lírios e folhas de lótus no lago. Nesta época está fresco, com o perfume das folhas de lótus, não há nada melhor. Eu vou voltar para descansar, ninguém deve me acompanhar. Algumas amas disseram que sua culinária é boa, eu partirei depois de amanhã, amanhã quero que você prepare pratos com as folhas e flores de lótus."

Lin Rong respondeu com um sim, acompanhou respeitosamente a tia-avó até o barco, então chamou algumas criadas para que remassem até o lago de lótus.

Feng Xiao era incansável, já cobiçava as flores de lótus que estavam em plena floração no lago. Normalmente Lin Rong controlava tudo rigorosamente, não deixando que saíssem para passear, mas com a autorização da tia-avó, ela se preparava para se divertir muito. Viu que no barco, além de uma velha remadora, estavam apenas as criadas que vieram de Jiangzhou. Cada uma pegou uma grande folha de lótus e colocou sobre a cabeça.

Cui Qin zombou dela: "Só você é capaz de fazer essas coisas estranhas, com essa aparência? A orvalho nas folhas ainda nem secou direito, vai molhar seu cabelo. Se ficar cheio de piolho, quem vai pentear seu cabelo pra você?"

Feng Xiao ignorou, cantarolando uma melodia desconhecida enquanto colhia vários botões de flor pelo caminho, também pegou algumas plantas aquáticas macias e teceu uma pequena cesta do tamanho de uma palma. Perguntou: "Senhora da comarca, olha, não está bonito?"

Lin Rong segurou o queixo, pensando nas palavras da tia-avó, levantou os olhos e viu Feng Xiao com a folha de lótus na cabeça, uma mão segurando a cesta, a outra as flores de lótus, e sorriu: "Parece uma criança gordinha de um quadro folclórico."

As criadas riram: "Criança gordinha, criança gordinha, irmã Feng Xiao é uma criança gordinha."

Uma delas tirou uma caixinha de blush da manga, impôs um sinal de beleza na testa de Feng Xiao, gritando: "Senhora da comarca, veja, agora está ainda mais parecida."

Feng Xiao se livrou, mergulhou na água e jogou nas criadas: "Péssimas!"

Lin Rong planejava apenas pegar algumas folhas de lótus para cumprir o combinado, mas vendo as criadas tão felizes, e sabendo que tinham trabalhado duro nos últimos dias, deixou que continuassem.

Depois de uma boa meia hora, colheram meia canoa de folhas e flores de lótus. Lin Rong disse: "Está bom, já está tarde, vamos voltar." Feng Xiao ainda queria brincar mais, pulou na proa do barco, pegou a vara de bambu da velha remadora. Como era fraca e inexperiente, remava com dificuldade, fazendo o barco balançar e girar.

Cui Qin, medrosa, segurou a borda do barco: "Sua menina imprudente, o que está fazendo? Se você cair não tem problema, mas se fizer a senhora cair no lago, vou apertar você."

Feng Xiao sorriu e mostrou a língua para Lin Rong, vendo que ela não a repreendia, continuou aprendendo com a velha remadora, remando devagar para a margem. Só que por causa disso, não desembarcaram no mesmo lugar.

A velha remadora riu: "Senhora, não tem problema, é só contornar aquela montanha falsa, é bem perto."

Lin Rong e as criadas não conheciam o local, nunca tinham saído muito dali, olharam para cima e viram uma pequena casa de dois andares escondida entre as árvores, refletida nas colunas, entre peônias e pedras curiosas.

Lin Rong viu que a casa estava junto à montanha e à água, muito delicada, mas na frente havia mato crescendo, o que achou estranho. Chamou as criadas para ajudar a descer, mas não prestou atenção e pisou em falso, escorregando.

Por sorte, as criadas nadadoras estavam perto, Cui Qin e Feng Xiao puxaram-na com força para terra firme: "Senhora da comarca, está tudo bem?"

Lin Rong levantou a barra do vestido, viu que o sapato do pé direito havia caído no lago, a meia de seda branca estava toda suja de lama.

Cui Qin franziu a testa: "Isso não está nada bem." Feng Xiao agachou-se e tirou o sapato bordado da água, mas estava estragado, não dava para usar.

Lin Rong baixou a barra do vestido, não ligou: "Vamos voltar assim, de qualquer jeito não dá para ver."

Cui Qin balançou a cabeça: "Como assim? Senhorita, um passo com marcas de lama. Senhora da comarca, sente aqui um pouco, vou buscar outro par."

Feng Xiao sabia que tinha errado, sussurrou uma ideia: "Se a senhora não se importar, pode usar o meu?"

Lin Rong nem respondeu, Cui Qin já rejeitou: "Estamos brincando, mas isso não é brincadeira para a senhora. Você está cada vez mais sem educação. O seu sapato serve para a senhora da comarca?"

Era uma coisa pequena, mas Lin Rong mandou as duas pararem, dizendo: "Está bem, não é nada demais. Vou sentar aqui um pouco, Cui Qin vá buscar."

Na verdade, esse era o pensamento moderno de Lin Rong, sem entender que nesse tempo o pé delicado da senhorita era muito importante, mesmo dentro do palácio.

Cui Qin respondeu com um sim e levou duas criadas, cada uma carregando um monte de flores e folhas de lótus, seguindo para contornar a montanha falsa.

Lin Rong ficou com Feng Xiao e uma pequena criada sem função, ficaram à beira do lago por um tempo, mas Cui Qin não voltava. A velha remadora disse: "Que problema, pode ser que Cui Qin tenha se perdido, ao contornar a montanha falsa, vai por um caminho muito estreito, não pode ir pela ponte."

Ela ainda disse: "A velha aqui não explicou direito, esse jardim tem muitos caminhos. Senhora, vou procurar, aqui quase ninguém vem."

Lin Rong assentiu, esperou um pouco, mas ninguém apareceu. Feng Xiao foi olhar para o lado da montanha falsa: "Realmente há três caminhos, nunca vi esse lugar."

Página (2/3)

A vegetação aquática à beira do lago era densa, havia muitos mosquitos. Lin Rong queria ir, mas temia se separar de Cui Qin. Viu uma pedra enorme diante da casa, com um riacho sinuoso à frente.

Sentiu que algo a picava no pé, coçava muito, então tirou sapatos e meias, sentou-se na pedra e colocou os pés na água fria do riacho, sentindo alívio imediato.

Feng Xiao se assustou: "Senhora da comarca, por que mostrar os pés aqui fora? E se alguém vir?"

Lin Rong achou engraçado o jeito de Feng Xiao, que parecia cheia de regras, e provocou: "Aqui não tem ninguém, você também tire os sapatos para refrescar."

Feng Xiao corou: "Não quero." E ordenou à pequena criada: "Vá ficar na entrada do caminho, para evitar que alguém atrapalhe a senhora."

No riacho havia peixinhos pequenos, do tamanho de um centímetro, nadando ao redor dos pés. O ambiente estava silencioso, sem barulho algum. A pequena criada olhava nervosa para o caminho e para o lago, com um olhar tenso. Divertida, pegou um gafanhoto na grama e chamou: "Feng Xiao, veja, fiz isso com grama, como ficou?"

O gafanhoto ficou imóvel, como que colaborando. Feng Xiao aproximou-se: "Senhora da comarca, aprendeu a fazer isso com quem? Está bem feito."

Quando se aproximou, Lin Rong soltou o gafanhoto, que pulou para o cabelo de Feng Xiao.

Feng Xiao deu um pulo assustada, pegou o gafanhoto e reclamou: "Senhora, que brincadeira é essa? Pensei que fosse de verdade!"

Mas ao olhar para Lin Rong, que sorria com uma expressão de satisfação que ela nunca tinha visto, não conseguiu ficar brava, agachou-se ao lado dela: "Senhora da comarca, deve sorrir assim sempre. Sorrir rejuvenesce dez anos. Minha tataravó sorria muito e viveu até os setenta."

De repente, o gafanhoto pulou de novo para a barra do vestido de Lin Rong, Feng Xiao gritou e pulou para trás.

Lin Rong riu e pegou o inseto: "Não tenha medo, isso se chama grilo, é um inseto benéfico, e é gostoso de comer." Fez gesto de levar à boca.

Feng Xiao tapou o rosto com as mãos: "Não, senhora da comarca, isso não é brincadeira."

As duas estavam brincando quando a porta da pequena casa se abriu com um rangido, um criado de vestes azuis entrou devagar.

Feng Xiao ficou realmente preocupada, pálida, puxou o vestido de Lin Rong para cobri-la e perguntou com firmeza: "Você é criado daqui? Como ousa andar por aí no pátio? Sabe que pode incomodar a senhora?"

Lin Rong reconheceu o criado, era o assistente pessoal de Lu Shen, chamado Chen Yan. Ele não entrou, parou a cinco passos e disse: "Senhora, o senhor Junhou está aqui bebendo para se recuperar, por favor, entre."

O bom humor de Lin Rong desapareceu instantaneamente, ela se sentiu desconfortável, mexendo os dedos no muro do riacho. Feng Xiao apressadamente tirou seu sapato bordado e o entregou a Lin Rong, com o rosto cheio de ansiedade: "Senhora da comarca, o que faremos?"

Lin Rong calçou o sapato silenciosamente, a barra do vestido já estava molhada até a metade. Pensou consigo mesma: "Que azar!"

Capítulo 21

Naquele dia, Lu Shen levantou-se e foi para o escritório à frente, revisou durante uma hora os relatórios das províncias, viu que ainda era cedo, sentou-se um pouco em silêncio, fez uma série de exercícios de kung fu no pátio e só então tomou o café da manhã.

Terminada a refeição, ainda era madrugada, o Duque De e alguns estrategistas chegaram juntos, segurando um convite: "Senhor, o príncipe herdeiro de Hejian enviou um convite para visita."

Lu Shen pegou o convite, de um azul simples, não muito longo, com trinta a cinquenta caracteres, mencionava a antiga amizade de estudos em Luoyang, mas a assinatura era estranha – “Visitante errante sob o pinheiro, respeitosamente.” Ele resmungou: "Ele está se escondendo na estalagem, por que agora quer mostrar a identidade?"

O Duque De e os estrategistas se olharam: "Esse príncipe herdeiro de Hejian é mesquinho e desconfiado, deve querer testar antes de partir para Xudu."

Lu Shen fechou o convite: "Sem problema."

Outro estrategista entregou uma petição: "Os generais Xiahou Zhang e Dong Hui, antigos pilares do clã Yuan, após a queda de Xuanzhou, não conseguiram retornar a tempo, sabendo que a situação estava perdida, entregaram uma carta de rendição. Porém, depois disso, enviaram outra petição alegando doença grave e mãe doente, dizendo que não poderiam comparecer para vê-lo."

O Duque De deu seu parecer: "Duvido da veracidade. Esses dois comandam mais de cinquenta mil tropas, suas bases estão próximas à do príncipe de Hejian, têm conexões. Se se juntarem a ele, será como uma cunha cravada no território de Xuanzhou."

Outro disse: "Mas cinquenta mil não é tanto assim, e eles só entregaram a rendição, ainda não se rebelaram. Se enviarmos tropas para destruí-los, será motivo para críticas."

Lu Shen, com expressão calma, guardou segredo: "Não se preocupem, isso é coisa pequena. O problema com Xiahou Zhang e Dong Hui será resolvido em menos de quinze dias."

Todos se entreolharam, sem entender, só o Duque De percebeu e suspirou: "Senhor, com sua credibilidade, talentos virão se juntar, e nós, velhos, poderemos descansar tranquilamente."

Depois da reunião, ao meio-dia, abriram o portão principal para receber o príncipe herdeiro de Hejian.

Na entrada da cidade, uma imponente guarda real foi preparada: duas bandeiras com os cargos e títulos, guardas com bandeiras vermelhas bordadas com cinco dragões dourados, dois guardas com espadas cerimoniais, dois com leques de pavão azul e verde, seguidos por várias bandeiras brancas, e depois uma carruagem vermelha com cobertura amarela prateada, carregada por oito homens, cercada por mais de dez damas com incensários dourados.

Uma procissão grandiosa parou em frente à residência do governador militar. Uma jovem criada se ajoelhou junto à carruagem, um homem levantou a cortina, pisou nas costas da criada e riu: "Irmão Zaizhou, já se passaram dez anos desde que nos despedimos no Jardim Jin Gu em Luoyang. Como tem passado?"

Lu Shen não respondeu, apontou para a criada ajoelhada: "Irmão Zichong, não deveríamos ser tão cruéis assim?"

Página (3/3)

O príncipe herdeiro de Hejian chamava-se Xiao, nome Zhi, cortesia Zichong. Ele fora filho de uma mulher comum que seu pai, pobre na época, casara no interior. Quando o rei de Hejian ascendeu, usando o imperador para dominar os senhores feudais e com ambição de conquistar o reino, trouxe o filho para perto para educá-lo. Como os jovens nobres da época, valorizava a beleza delicada, os homens usavam pó branco no rosto.

Xiao Zhi era três anos mais velho que Lu Shen, mas parecia ainda mais pálido que ele, que era conhecido como "Rosto Branco e Lança Prateada". Ele usava roupas com a gola para o lado esquerdo, não usava coroa, completamente despojado.

Xiao Zhi ouviu a provocação de Lu Shen e riu, apontando para a criada: "Essa é uma mulher vulgar, não merece atenção."

Entraram no salão interior, sem acompanhantes militares ou civis, não falaram de assuntos governamentais, só de romances e paixões.

Xiao Zhi brincou: "Irmão Shen, quando estava em Luoyang, era um arqueiro elegante do exército imperial, mas seu pai era rigoroso demais, seu rosto frio feriu muitos corações de donzelas." Apontou para as belas criadas ao redor: "Agora você já conhece esses prazeres."

Lu Shen fingiu estar bêbado: "Que pena que aqui é tão remoto, nada comparado à vida vibrante do sul, as mulheres são como água, só no sul são realmente saborosas."

Os dois já estavam embriagados, Xiao Zhi bateu palmas: "Que fácil! Irmão Zaizhou, hoje vou te presentear com uma peça de teatro sulista."

Chamou então um casal de atores de azul que entrou, a mulher vendada com uma fita da cor de jade, ajoelhou-se com as mãos cruzadas: "Saudações, nobre."

No chão havia esteiras de bambu, a mulher deitada de costas, a cintura apoiada em uma almofada de porcelana chamada "A Imperatriz Bêbada", um pé encostado no incensário da mesa, o homem segurava um livro sentado numa cadeira. Atrás da cortina, músicos tocavam suaves melodias.

Uma das mulheres declamou com voz clara: "Boa lua, bela noite, a senhorita repousa sozinha na almofada da imperatriz, o jovem estuda na cadeira do bêbado."

Após as palavras, a música começou, leve e melodiosa, como se estivessem entre flores e salgueiros na primavera. A mulher deitada suspirou: "Jovem, jovem, você é tão insensível…"

O jovem não se moveu, acenou com a mão: "Mulher, que falta de respeito! Estou aqui estudando, vá embora rápido."

Os dois não usavam roupas íntimas, só uma fina túnica de estudioso, que ao se mexer revelava suas formas, como segurando um alaúde pela metade.

A túnica do jovem foi lentamente levantada. A mulher deitou-se, ajoelhou-se entre as pernas do homem, murmurando: "Meu amado!"

O homem gritou severamente: "Não seja tão desrespeitosa!"

Lu Shen não gostava dessas coisas, no começo não entendeu, parecia nem livro nem teatro, mas agora percebeu que era uma imitação das pinturas eróticas famosas. Era uma reprodução muito leve, só um toque superficial, pois a estética da época prezava o sugerido, não o explícito. Cenas explícitas não eram apropriadas para salões de bom gosto.

Terminada a cena, as duas mulheres ficaram de pé ao lado, Xiao Zhi tirou um quadro, desenrolou devagar e perguntou: "Irmão Zaizhou, isto é uma obra do famoso erudito Huaiyin Jiang Su, o que acha da atmosfera entre esses dois no quadro, comparando com a pintura?"

Lu Shen nem olhou para o quadro, fingiu estar absorto, bebendo e olhando a mulher, suspirou: "Realmente uma boa mulher do sul."

Xiao Zhi riu alto, levantou-se para trocar de roupa, mandou as criadas levarem-no para uma sala limpa, decorada com cortinas de seda e paredes de jade. Na parede havia uma grande peça de coral, toalhas perfumadas, bacias bordadas, tapetes delicados e um banquinho para os pés bordado com capricho. Depois, as criadas trouxeram flores e feijões fermentados para lavar as mãos.

Mesmo acostumado ao luxo, Xiao Zhi suspirou: "Lu Shen está tão satisfeito, exibindo riqueza e status como Shi Chong nos tempos Wei e Jin."

Terminada a festa, Xiao Zhi recusou o convite para passar a noite, insistindo em voltar para a estalagem: "Quando saí de Xudu, meu pai me ordenou não incomodar os senhores locais. Se não fosse pela amizade com você, não apareceria. Nossa amizade está acima dessas formalidades. Sei que você respeita muito meu pai, e isso me basta."

Lu Shen riu desdenhosamente: "Heróis do mundo? Só o rei de Hejian e você. Os outros não passam de mercenários."

Ao sair da residência do governador militar, subiu na carruagem onde Sima Yunzhong já o esperava. Xiao Zhi tirou as roupas finas e trocou por um traje simples de linho, recostou-se no assento, sorrindo com desdém: "Esse vinho de sangue de veado é impressionante. Lu Shen se vangloriou e bebeu dois jarros grandes, mas hoje mostrou ser só um guerreiro impetuoso. Aposto que já deve ter levado alguma criada para o fogo."

Riu com desdém: "Sima Gong, sua visão é aguçada, esse homem não é ameaça. No norte do rio não há ninguém, mas ele conseguiu vantagem, realmente não é merecedor."

Sima Yunzhong concordou: "O que o jovem senhor diz é verdade."

Xiao Zhi disse: "Sima Gong, podemos voltar para Xudu."

Lu Shen despediu-o e foi ao pátio interior visitar a tia-avó, mas a criada disse: "Senhor Junhou, a tia-avó está apreciando as flores de lótus com visitas externas, pediu para a senhora esperar."

Lu Shen franziu a testa, Cui Shiniang? Caminhava calmamente à beira do lago. Logo o vinho de sangue de veado começou a fazer efeito, e ele sentiu muita dor ao andar, como se as pernas estivessem se esfregando. Ele nunca havia bebido esse vinho antes e não deu importância, mas naquela festa, confiando no próprio fôlego, bebeu dois jarros grandes e agora sabia que tinha sido um erro.

Havia uma pequena casa à beira do lago, Lu Shen entrou devagar, mandou Chen Yan esperar na porta, mas depois de um tempo nada melhorava. Mandou Chen Yan: "Traga remédios."

Chen Yan, preocupado, disse: "Senhor, quer que eu chame outro médico? Um de fora, vendado, ninguém saberia."

Chen Yan não tivesse falado, mas ao mencionar isso, Lu Shen ficou ainda mais irritado e jogou uma moeda de cobre: "Seu desgraçado, tome um tapa!"