Capítulo 34: Aquele que deseja a sua vida

— Não tinha saído para jantar com aquele seu amigo estrangeiro? Por que voltou tão tarde?

Quando sua filha, Tang Xuemei, caminhava lentamente em sua direção, Tang Jinhui sentiu o cheiro de álcool que exalava dela e perguntou propositalmente.

— Pai... eu.

— Não precisa dizer nada, eu já sei de tudo.

Na verdade, Tang Jinhui já sabia do caso entre Tang Xuemei e Jerry, mas nunca havia tocado no assunto na frente da filha, temendo que ela sofresse algum choque e mergulhasse novamente na dor.

— Pai, eu deveria ter te ouvido e prestado mais atenção em quem era o Jerry. Nunca imaginei que ele fosse esse tipo de pessoa... Eu o considerava meu melhor amigo, por isso não desconfiei de nada. No fim, quem sofreu a traição fui eu. — Tang Xuemei sentou-se ao lado de Tang Jinhui, agarrou seu braço e, como uma criança ofendida, enterrou o rosto em seu peito.

Depois de passar por tudo isso, ela finalmente compreendeu que seu pai era a única pessoa que a amaria incondicionalmente.

— Minha filha, se quiser chorar, chore. Sei que você ainda é jovem e que há coisas que ainda não viveu, mas é através dessas experiências que se amadurece. Muita gente passou por isso. Quando eu era jovem, era diferente de você, fui enganado várias vezes. O que você passou ainda não é nada. — Tang Jinhui acariciava lentamente as costas da filha, consolando-a.

— Pai, você acha que fui muito boba e ingênua? Estudei por tantos anos e, no final, não fui capaz de enxergar o coração de uma pessoa? — Tang Xuemei soluçava com o rosto escondido.

Ao recordar a cena de dias atrás, quando levou Jerry para jantar em casa e viu o pai demonstrar claramente o quanto o detestava, sentiu-se envergonhada pela própria estupidez daquele momento.

— Na vida de cada um, é preciso passar por certas coisas; caso contrário, a pessoa será eternamente uma criança imatura. Esta experiência fará com que você amadureça. — Tang Jinhui continuou: — Bem, deixe o passado para trás! A vida continua. Ficar remoendo o que já passou só nos traz sofrimento. Receba os próximos dias com um sorriso.

— Entendi, pai.

Naquela noite, pai e filha tiveram a única conversa franca que já tiveram. Após o diálogo com Tang Jinhui, Tang Xuemei começou a desapegar-se da situação, decidindo dedicar-se inteiramente ao trabalho e não se preocupar mais com assuntos fora dele.

Por outro lado, na casa da família He.

Eram mais de uma da manhã quando Yang Mo chegou em casa. Ao abrir a porta, percebeu que Xiao Gang a havia trancado por dentro.

Olhando para o quarto andar, viu que a luz do seu quarto ainda estava acesa. Pensou que He Xiaojing ainda estivesse acordada, então pegou o celular e ligou para o número salvo como "Esposa".

— Alô, esposa, você está acordada? Venha logo abrir a porta para mim. — Após a ligação ser completada, Yang Mo sussurrou como se estivesse cometendo um crime.

Ao ver a ligação de Yang Mo, He Xiaojing respondeu com ironia:
— Marido, o que houve hoje? Por que voltou tão cedo? Por que não ficou lá fora mais um pouco?

— Esposa, abra a porta rápido, fui espancado na rua.

Ao ouvir a esposa provocá-lo, Yang Mo também começou a atuar, soltando gemidos de dor e dizendo coisas desconexas.

— O quê? É grave? Marido, não se mova, estou descendo agora mesmo!

Ao ouvir que Yang Mo estava ferido, He Xiaojing entrou em pânico, jogou o celular na cama e correu para descer.

Vendo que seu plano funcionara, Yang Mo não pôde evitar um sorriso interior.

— Marido, você está bem? Deixe-me ver onde você se machucou!

Assim que He Xiaojing abriu a porta, ela tocou o rosto anguloso de Yang Mo, mas ele, aproveitando-se de sua distração, envolveu-a em um abraço apertado.

— Marido, você não está ferido? — He Xiaojing desvencilhou-se rapidamente, olhando para Yang Mo, que estava ali, inteiro, e perguntou confusa.

— Se eu não dissesse que algo aconteceu, você desceria para abrir a porta?

Percebendo que fora enganada, ela lançou um olhar reprovador e subiu as escadas sem dizer nada. Yang Mo, notando que ela estava realmente chateada, fechou a porta e a seguiu.

— Esposa, esposa, eu errei.

Ao chegarem ao quarto, He Xiaojing não disse uma única palavra, apagou a luz e virou-se para dormir. Yang Mo sabia que era apenas um aborrecimento passageiro e que, pela manhã, ela já estaria bem.

Devido à exaustão do dia e ao álcool que ingerira, Yang Mo adormeceu rapidamente ao lado dela.

Minutos depois, Yang Mo já roncava, enquanto He Xiaojing, deitada ao lado, não conseguira pregar o olho. Ela esperava que ele a consolasse como de costume, mas, para sua decepção, seu marido já estava em um sono profundo e tranquilo.

...

Na manhã seguinte, Yang Mo acordou cedo. Como era fim de semana, pegou um táxi até o hotel e pediu folga.

Agora que sua carreira estava prosperando e ele havia ganhado um bom dinheiro, precisava voltar à sua cidade natal para ver seus pais idosos e sua irmã, que ainda estava na escola.

Após comprar várias coisas em um supermercado, Yang Mo tentou pegar um táxi para ir para casa, mas, para sua frustração, nenhum motorista queria levá-lo até o vilarejo de Liuhe, alegando que era muito longe ou que a estrada era ruim. Muitos motoristas, ao ouvirem o destino, simplesmente partiam.

— Já que não consigo um táxi, por que não compro um carro e vou dirigindo?

Sem outra opção, Yang Mo pegou um táxi até a concessionária mais próxima de Jinling.

Após encontrar uma concessionária da Volkswagen no celular, dirigiu-se até lá. No local, foi atendido por um vendedor atencioso que lhe explicou os detalhes técnicos do veículo. Yang Mo, percebendo a dedicação do vendedor, decidiu comprar um Volkswagen CC. Após finalizar toda a papelada, enviou uma mensagem a He Xiaojing: "Vou à minha cidade natal visitar a família por dois dias. Alimente-se bem e descanse quando estiver cansada do trabalho". Em seguida, saiu da concessionária com o carro.

Como as estradas para o vilarejo de Liuhe eram precárias e não havia dinheiro para o asfalto, o trajeto era basicamente de terra. No caminho, o chassi do carro raspou várias vezes, o que partiu o coração de Yang Mo. Embora os mais de duzentos mil gastos não fossem um problema para ele agora, era um carro novo, e ninguém gosta de ver seu veículo sofrer danos.

Após quase quatro horas, Yang Mo finalmente chegou a Liuhe. Como o carro não tinha película escura, os moradores podiam vê-lo claramente. Ele cumprimentava com entusiasmo os tios e tias que encontrava pelo caminho.

— Aquele rapaz, Yang Mo, está bem, hein? Ficou três anos na cidade grande sem voltar, e quando volta, chega de carro. O povo de Liuhe está prosperando.

— É verdade, três anos sem vê-lo e já comprou um carro.

— Se o meu filho tivesse essa vontade de vencer, não estaria aí encostado em casa, vivendo às minhas custas. Ai!

Os moradores comentavam com inveja e admiração sobre o sucesso de Yang Mo.

Poucos minutos depois, ele chegou em frente à sua casa. Desceu do veículo e gritou:
— Pai, mãe, voltei! Saiam para me ajudar com as coisas.

Como não houve resposta e já era quase meio-dia — horário em que deveriam ter voltado do campo —, ele estranhou. Nesse momento, ouviu o rangido do portão se abrindo.

— Irmão, você voltou! — Yang Ting abriu o portão, emocionada, e correu para abraçá-lo aos prantos.

— Já está grande e ainda chorando? Que vergonha se alguém vir.

— Irmão, esse carro é seu ou da sua cunhada? — perguntou Yang Ting, olhando para o veículo atrás dele.

— É claro que é do seu irmão. Agora tenho dinheiro, e não passaremos mais necessidades. Vou garantir que você termine a faculdade e que mamãe e papai vivam bem. — Yang Mo abraçou sua irmã franzina, sentindo um aperto no coração.

Após um tempo, Yang Ting se soltou e disse, soluçando:
— Irmão, você finalmente voltou... o papai... ele...

— O que houve? O que aconteceu com o papai? — Yang Mo perguntou, alarmado com a hesitação da irmã.

— O papai foi espancado por Wang Er. Ele está cheio de hematomas.

Yang Ting enxugou as lágrimas e contou o ocorrido.

— Por quê? Por que ele bateria no nosso pai? Por que não me contou? Onde está esse Wang Er agora? Vou fazê-lo pagar por isso!

Ao saber que seu pai idoso fora agredido, Yang Mo sentiu uma fúria incontrolável. Em sua mente, sua família era tudo; feri-lo era uma coisa, mas tocar em seus entes queridos era cruzar uma linha proibida.

Quando ele ia saindo em direção à casa de Wang Er, Yang Ting o segurou:
— Irmão, não seja impulsivo! Se você for lá e acabar matando-o, acabará preso.

Yang Mo parou, reconhecendo que agira por impulso. Decidiu entrar primeiro para ver o estado de seu pai.

Ao chegarem ao quarto e verem seu pai, Yang Bin, deitado e incapaz de se mover, Yang Mo não conseguiu conter as lágrimas, enquanto sua raiva apenas crescia.

— Pai, o que houve? Seu filho veio vê-lo.

Yang Mo enxugou os olhos, apertou os punhos e murmurou para si mesmo: "Wang Er, você mexeu com a pessoa errada."

Ao ouvir a voz de Yang Mo, Yang Bin abriu os olhos lentamente e disse com voz fraca:
— Você voltou...

— Pai, não fale nada. Vou levá-lo ao hospital agora mesmo.

Yang Mo ia colocá-lo nas costas, mas o pai o interrompeu:
— Recebi apenas alguns socos, não é nada. Em alguns dias estarei bem.

— Como "apenas alguns socos"? O senhor nem consegue sair da cama!

— Não é grave.

— Pai, me diga, como começou esse conflito?

Yang Bin tossiu e explicou:
— Anteontem, o secretário do vilarejo convocou uma reunião sobre o apoio do governo à revitalização rural, incentivando o plantio de castanheiras nas colinas. O governo ofereceria subsídios, priorizando famílias extremamente pobres com filhos na escola. A nossa família atendia aos critérios. Havia vinte vagas, mas quando chegou a vez da nossa, Wang Er não se conformou. Por que nós teríamos direito e ele não? Ele causou um escândalo durante a reunião e, depois, veio à nossa casa e me espancou.

Yang Bin gemia de dor ao falar.

— Esse Wang Er é um preguiçoso. O secretário tentou ignorá-lo, mas ele surtou, dizendo que não merecíamos a vaga e que os filhos dele — que já são adultos e trabalham — também precisavam. Todos sabem que os filhos dele já se formaram há tempos.

— Que horror! Por que não me ligaram? Nem você, nem a Ting!

— Eu... eu... — Yang Ting tentou falar, mas foi interrompida por Yang Bin.

— Sua irmã só voltou da escola ontem à noite, ela também não pensou em te contar.

Yang Mo sentia um ódio profundo por não ter sido avisado.

— Tinha medo que você gastasse dinheiro e perdesse tempo vindo aqui, achei que não era nada grave.

Se Yang Mo não tivesse voltado, nunca saberia que seu pai, um homem de quase sessenta anos, fora espancado a ponto de ficar cheio de hematomas. Se o agressor tivesse sido mais violento, talvez ele nem visse mais o pai com vida.

— Preparem o almoço, vou sair um pouco. — Yang Mo disse friamente e saiu do quarto.

— Irmão, onde você vai? Não faça nenhuma besteira! — Yang Ting tentou segui-lo.

— Estou bem. Vou e volto rápido. Fique em casa, prepare o almoço e me espere. Não vou atrás do Wang Er. — Yang Mo parou e acariciou a cabeça da irmã.

— Tudo bem, volte logo.

Yang Ting o observou partir, preocupada.

Do outro lado do rio, perto da casa de Yang Mo, havia algumas casas simples nas encostas. Uma delas era a de Wang Er.

Yang Mo caminhou, com os punhos cerrados, até o outro lado do rio.

Com um chute, ele derrubou a porta de madeira, que se espatifou no chão. Wang Er, que dormia profundamente, não tinha ideia do perigo que o aguardava.

Yang Mo conhecia bem Wang Er, um alcoólatra inveterado. Lembrava-se de que, na infância, a esposa de Wang Er, cansada de apanhar, abandonara os dois filhos e partira para nunca mais voltar. Desde então, Wang Er usava os filhos como saco de pancadas. Quando os filhos cresceram, foram embora e nunca mais voltaram.

Wang Er foi despertado por uma mão que lhe apertava o pescoço, seguida por um soco direto no rosto.

Aterrorizado, Wang Er balbuciou:
— Quem... quem é você? O que quer?

Ao ver o rosto furioso de Yang Mo, Wang Er ficou paralisado de medo.

— Alguém que veio buscar a sua vida.

Yang Mo não perdeu tempo com palavras e desferiu outro soco. Wang Er cuspiu sangue, que manchou os lençóis imundos.

— Por favor, pare! Que rancor é esse entre nós? — Wang Er implorou, rastejando como um cão, ao ver que Yang Mo parara por um momento.

— Eu te pergunto: por que você espancou meu pai?

Ao ouvir isso, Wang Er lembrou-se da confusão de anteontem e, olhando melhor, reconheceu que o homem à sua frente era o filho de Yang Bin.

— Você... você é o Yang Mo. — Wang Er arregalou os olhos, tremendo de medo.