Capítulo 43: Corrigindo os erros conforme se aprende

Após o jantar, o casal Yang Bin foi dormir. Depois que Zhang Hu e Yang Mo trataram de seus respectivos ferimentos, Zhang Hu não prolongou sua estadia.

— Amanhã eu volto — disse.
— Certo, vá com cuidado.

Após se despedir de Yang Mo, Zhang Hu saiu, entrou no carro e voltou para casa. No entanto, ao chegar, não foi dormir. Ele fechou a porta, colocou um boné e saiu novamente, sozinho.

Cerca de dez minutos depois, Zhang Hu atravessou a margem do rio e chegou à casa de Wang Er. Ao ver a luz acesa na janela, pensou que aquele sujeito não teria como fugir.

— Abra a porta! Abra! — Zhang Hu bateu com força no portão.
— Quem é? A porta está destrancada, pode entrar. Eu não consigo sair, quebrei a perna.

Deitado na cama, Wang Er, que não recebera ajuda de ninguém após ter sido espancado, estava ali sozinho, sem saber o que fazer. Ao ver uma silhueta alta e escura surgir diante dele, levou um susto e perguntou imediatamente:
— Quem... quem é você?
— Seu inimigo.

Zhang Hu baixou a aba do boné sobre os olhos e respondeu friamente. No quarto escuro, Wang Er olhou para ele, confuso:
— Eu... eu tenho inimigos como você? As pessoas que vieram me bater hoje já são quase todos os meus inimigos. De onde você apareceu?
— Quem eu sou não importa. O que importa é por que você foi intimidar o Tio Yang.

Ao ouvir isso, Wang Er ficou boquiaberto, encarando Zhang Hu com os olhos arregalados.
— Eu... eu não fiz por querer.

Em seguida, perguntou:
— Yang Mo não esteve aqui hoje? Quem é você afinal?
— Já que quer tanto saber, vou deixar que veja.

Zhang Hu removeu o boné lentamente e fixou um olhar gélido em Wang Er.
— Você... você é Zhang Hu...

— Vejo que ainda se lembra de mim.
— Eu não tenho nada contra você, por que veio à minha casa?

Ao ver o olhar feroz de Zhang Hu, Wang Er pensou que, naquela noite, uma surra seria inevitável.

— Você provavelmente não sabe, então vou explicar. O Tio Yang sempre me tratou como um filho. Desde pequeno, qualquer coisa boa que houvesse em casa, além de Yang Mo, era oferecida a mim primeiro. Ele é como um segundo pai para mim. Mas o que eu não esperava era que você tivesse a audácia de intimidá-lo pelas minhas costas. Que diferença há entre você e um animal? Wang Er, quem não conhece a sua fama? Sai à noite para roubar. E nem vamos falar da sua esposa; qualquer homem de verdade não espancaria a própria mulher. Veja só: seus filhos foram para a universidade e nunca mais voltaram, e sua esposa, aterrorizada pelas suas agressões, acabou indo embora para longe. Você não tem nada de bom; seu único hobby é beber, agredir os outros e agir de forma desonesta. Até a única vaga de auxílio da vila você quis disputar com o Tio Yang. O que você tem de honrado nesta vida?

Atordoado, Wang Er baixou a cabeça. Recordou-se dos últimos dez anos e percebeu que, de fato, não merecia ser um pai, nem um homem digno. Naquele momento, sentiu o peso do remorso e soube que não havia volta. Quando levantou os olhos para Zhang Hu, lágrimas escorriam por seu rosto; as rugas eram visíveis na penumbra. Ele estava verdadeiramente arrependido e, de fato, envelhecido.

Com a voz fraca, disse:
— Você tem razão. Todos esses erros que cometi ao longo dos anos foram culpa minha. Sei que, não importa o que eu faça agora, não há conserto. Zhang Hu, acabe logo com isso! Considere como um sacrifício pela minha esposa e filhos que partiram, e por todo o povo da Vila Liuhe.

Zhang Hu viu que não era encenação; Wang Er estava genuinamente arrependido. Ele tinha vindo com a intenção de dar uma lição, mas, ao vê-lo naquele estado, não conseguiu agir. Seu coração amoleceu. O bem e o mal sempre têm um momento de reflexão, e se Wang Er estava disposto a encarar seus erros, isso era o melhor que poderia acontecer.

Quando se deu conta, Zhang Hu já havia saído do quarto e voltado para casa, deixando Wang Er ali, sozinho. Na casa vasta, apenas uma lâmpada permanecia acesa. Wang Er desabafou com um grito lancinante os pecados de dez anos:
— Pai, mãe, esposa, filho, eu errei...

Na noite fria, o som desolador ecoou por toda a Vila Liuhe, como se ele estivesse expulsando toda a culpa acumulada. Wang Er finalmente compreendeu a gravidade de seus atos, mas o arrependimento não traria de volta o que ele perdera para sempre.

Zhang Hu, que atravessava o rio pisando nas pedras, parou por um instante ao ouvir o eco daquele lamento.
— Espero que ele mude — murmurou para si mesmo.

Naquela noite, Yang Mo revirava-se na cama, incapaz de dormir. He Xiaojing, que estava ao seu lado, percebeu sua inquietação e perguntou:
— Marido, você está preocupado com algo?

— Você ainda não dormiu? Eu te acordei?

Ao ouvir a pergunta, Yang Mo virou-se para ela. Mesmo na escuridão do quarto, o rosto delicado de He Xiaojing era claramente visível, algo irresistível.
— Não, eu também não estou dormindo.

Yang Mo estendeu a mão para acariciá-la e disse:
— Estou pensando se devo pedir demissão do emprego.
— Você quer largar o cargo de segurança?
— Sim.

Ao ouvir isso, He Xiaojing não se surpreendeu. Ela sabia que o marido já possuía um patrimônio considerável e que trabalhar ali era apenas um passatempo.
— Se quer pedir demissão, peça. Você não precisa do dinheiro. Acho que você só não saiu de lá ainda porque não tem nada para fazer e quer passar o tempo, não é?

Yang Mo olhou para ela, espantado. Ele tinha sido tão discreto, como ela sabia?
— Como você descobriu?
— Certa noite, enquanto você dormia, olhei seu celular. Fiquei chocada ao ver várias notificações de depósitos de centenas de milhares na sua conta.
— E o que mais você viu... — Yang Mo perguntou cautelosamente, temendo que ela tivesse visto o histórico de conversas com Lu Xiaoyu, já que ele tinha o hábito de nunca apagar suas mensagens.
— Tente adivinhar...

O rosto de Yang Mo ficou vermelho e seu coração disparou. Ele não precisava perguntar para saber que ela tinha visto tudo.
— Vocês dois andam bem próximos, não é?

Diante daquela pergunta, Yang Mo desejou que a terra se abrisse para que ele pudesse se esconder; não tinha coragem de encará-la.