Capítulo 20: A Hostilidade de Jiang Nian

“Na lan house...”
Xu Zhan respondeu.
“Ah, lan house!” Li Qian ficou um pouco desapontada. Ela ouvira dizer que lan houses eram lugares frequentados por crianças rebeldes. Muitos colegas de classe com mesada iam lá, onde podiam jogar jogos e conversar com estranhos pela internet.
Ela não entendia muito disso, e embora não gostasse que o tio Pi trabalhasse na lan house, naquele momento, o importante era que ele tinha um lugar para morar.
“Lan house? Pra que serve uma lan house?”
A avó, um pouco confusa, olhou para Jiang Nian e perguntou.
“É um lugar para brincar no computador.”
Jiang Nian explicou impacientemente.
“Ah... o importante é que ele tem trabalho.” A avó falou, olhando para Xu Zhan: “Ele tem horário fixo pra trabalhar?”
“Muito, mas trabalhar lá é como brincar...”
“Isso não é mais fácil que ser funcionário público?”
“É muito mais fácil, funcionário público tem que cumprir horário certinho, eu não...”
Ao ouvir isso, a avó sorriu imediatamente. “Ah, isso é bom, isso é bom... Hahaha... Da Pi! Eu pedi pra você ajudar com isso porque não queria que você tivesse tempo...”
“Que ajuda?”
Todos olharam para a avó, sem acreditar que ela queria que Xu Zhan tivesse tempo para ficar com ele e bater papo.
A avó enxugou os olhos e sorriu: “Sua irmã na classe... ah... encontrou um homem que a maltrata, e sair do trabalho e voltar sozinha não é seguro. Eu queria que você fosse buscá-la todo dia depois do trabalho... o que acha?”
Jiang Nian saía muito tarde do trabalho, às vezes passava das dez da noite, muitas vezes não tinha transporte e precisava voltar andando.
Ao ouvir que a ajuda seria para ela, Jiang Nian perguntou: “Mãe, isso que você falou ontem é essa coisa? Eu já falei, Xu Da Pi, por que você gosta tanto dele, sempre servindo, trazendo chá... você só quer que ele ajude, né? Eu não preciso da ajuda dele, já decidi...”
“Decidiu?” A avó olhou preocupada para Jiang Nian. “O que você decidiu?”
“Vou parar.” Jiang Nian falou em tom mais baixo.
Com essa decisão, ela poderia perder o emprego, mas se não fizesse isso, pessoas como Li Qilei continuariam a persegui-la. Além disso, o curso de reforço estava sempre no prejuízo, e só o salário dela era menos de dois mil yuans.
Trabalhar como caixa no supermercado dava pelo menos mil por mês, sem precisar fazer horas extras — esse era o motivo de Jiang Nian querer sair.
“Se você parar, consegue recuperar o dinheiro?”
A avó ficou preocupada. Jiang Nian insistira tanto para montar o curso de reforço, a ponto de sair da escola número dois, tudo por causa do tal irmão mais velho.
Aquele homem só falava bonito, enganava as pessoas.
“Liu Jianhao se formou na mesma escola que eu, é até conhecido. Se eu sair, o dinheiro... ele não vai me passar a perna.”
Jiang Nian não estava muito confiante, afinal, eram cinco ou seis mil yuans em jogo. Dizem que falar de dinheiro estraga as relações. Além disso, ela conhecia o caráter ruim de Liu Jianhao, e se culpava por não ter ouvido a mãe, acabando sem emprego e nessa situação.
“É aquele que te importunou hoje, né?” Xu Zhan interrompeu a conversa entre Jiang Nian e a avó, olhando para a chamada irmã de consideração.
Se a avó pedia ajuda, ele iria até o fim.
“Ele é perigoso, se você não tivesse sido agressivo hoje, isso teria passado. A gente não pode provocar esse cara.”
Jiang Nian não pôde deixar de se culpar. Se não fosse por isso hoje, ela ainda estaria esperando para encontrar um emprego antes de falar com Liu Jianhao, mas agora estava numa situação difícil.
“Tá, se não podemos provocar, então não provocamos.”
Xu Zhan disse isso, mas já tinha decidido que se esse homem continuasse a importuná-la, ele não hesitaria em fazê-lo desaparecer.
Enquanto a família conversava, o celular de Xu Zhan tocou.
“Mãe, vou atender.”
Xu Zhan viu que era Zhou Ting ligando.
“Da Pi, tem um problema na lan house, vem aqui rápido.”
Zhou Ting falou apressada, parecia que algo sério tinha acontecido.
Antes que Xu Zhan pudesse responder, Zhou Ting desligou.
Ele ainda precisava contar com Zhou Ting, e se ela chamou, era porque havia algo importante.
Depois de desligar, Xu Zhan se despediu da avó: “Mãe, não se preocupe com sua irmã. Eu vou dar uma passada na lan house, tem um problema lá.”
Ao ouvir isso, a avó se levantou e o chamou: “Vai agora?”
“Tio Pi, quando vai voltar...”
Li Qian segurou a mão de Xu Zhan, sem querer que ele fosse embora.
Vendo que Xu Zhan estava apressado, ninguém insistiu para que ele ficasse.
Ao sair, Jiang Nian disse para a avó: “Mãe, vou acompanhá-lo...”
“Tia também vai...”
Li Qian quis ir junto, mas levou um olhar severo de Jiang Nian.
“Depois a tia confere seu dever de inglês.”
No inverno cortante, sair de casa era um convite para tremer de frio.
“Ei... espera...”
Xu Zhan andava rápido e não percebeu Jiang Nian atrás dele.
“Irmã, o que foi?” Xu Zhan se virou. Baseado na impressão que tinha dela ontem, ele achava que ela gostava um pouco dele, mas de repente ela parecia estar sempre desconfiada e hostil.
“Quem é sua irmã? Para de puxar assunto...” Jiang Nian falou friamente. “Quero saber: você tem algum interesse?”
“Que interesse?” Xu Zhan ficou confuso. “O que quer dizer com isso?”
“Você vem perto da nossa família uma, duas vezes, comprou tanta coisa hoje. Eu vi, tudo das melhores marcas, deve ter custado uma fortuna. Me diga, o que você quer afinal?”
Xu Zhan suspirou. Realmente, ele só comprou algumas coisas e ainda não tinha pago. Se tivesse pago, não sabia o que Jiang Nian pensaria.
A situação de Li Qian, filha dela, era algo que não podia ser revelado, pelo menos não ainda.
“Eu cheguei perto de vocês?” Xu Zhan rebateu. “Você está enganada. Ontem, quando cheguei, não tinha ninguém em casa, sentei num banco na rua para ligar. De repente, Li Qian correu até mim, sendo perseguida por alguns colegas dela. Você sabe como esses caras a maltratam? Já se informou? Eu acabei dando uma lição neles, porque Li Qian disse que machucou a perna e queria que eu a levasse para casa...”
Nesse momento, Jiang Nian o interrompeu: “Ela não está com problema na perna.”
“Se não está, por que eu ia levá-la?”
“Li Qian é bondosa e tem medo que você congele...”
Xu Zhan sentiu um aperto no peito, ficou inexplicavelmente comovido.
A filha era como a mãe, mesmo em dificuldades, sempre pensava nos outros.
Xu Zhan continuou: “Depois fui até sua casa, você sabe disso. Hoje de manhã encontrei aquele canalha que te maltrata. Se fosse qualquer homem, teria ajudado você, isso é normal, certo? Ontem a avó disse que queria me adotar como filho, eu estava em dúvida, porque minha filha ainda estava desaparecida... Ontem à noite recebi uma ligação: minha filha foi encontrada e levada pela avó dela. Fiquei feliz e hoje vim visitar a madrinha. E quanto às compras, tem algum problema?”
Jiang Nian pensou e concluiu que não, mas no fundo sentia que algo estava errado, sem saber explicar o quê.
Vendo que ela não respondia, Xu Zhan disse: “Me passa o telefone. Eu resolvo o problema da lan house e ajudo a encontrar um emprego pra você...”
Jiang Nian respondeu: “Não precisa.”
“Tudo bem, então vou indo.”
Xu Zhan sabia que ela ainda tinha alguma desconfiança sobre ele. Como ainda tinha coisa para resolver com a irmã Ting, saiu apressado.