Capítulo 34 — Está encenando?

Página (1/3)

— O quê? Ainda quer lutar?

Xu Zhan lançou um olhar carregado de intenção assassina ao Homem do Boné e aos outros.

Embora estivesse assustado, o Homem do Boné forçou-se a manter a pose.

— Quem tem medo de quem? A Gangue do Tigre Negro domina todos os cantos há mais de dez anos. Nunca tivemos medo de ninguém.

Ao ouvirem o nome da Gangue do Tigre Negro, alguns homens e mulheres que haviam participado da briga, apesar da dor, saíram sorrateiramente do restaurante.

Afinal, aquela era a Gangue do Tigre Negro — uma gangue capaz até de matar.

A princípio, eles pretendiam ajudar Xu Zhan a enfrentar aqueles arruaceiros. No pior dos casos, se alguém se ferisse, iriam todos à delegacia. Mas agora haviam fugido sem exceção.

De bandidos comuns talvez não tivessem medo, mas ninguém ousava ignorar a Gangue do Tigre Negro. Ela não era apenas uma organização do submundo; também tinha influência nos meios oficiais. Dizia-se, inclusive, que possuía relações com gente importante dentro da polícia.

Naquele momento, no restaurante, restavam apenas Xu Zhan, Zhou Ting, Jiang Nian e os demais. As mais de vinte pessoas restantes eram funcionários do estabelecimento e homens como o Velho Peng.

— Irmão, você ouviu. Mesmo que eu queira deixar você ir, meus irmãos não concordam. Diga, o que devemos fazer?

Rou Mingxiu apertou os punhos, fazendo os ossos estalarem. Era o aquecimento típico de um boxeador.

— O Irmão Rou vai agir…

— Ai, droga! Irmão Rou, dê uma boa lição nesse sujeito por nós!

— Não importa se é esse tal de Pi. Até o campeão de boxe da nossa cidade precisa respeitar o Irmão Rou. Esse sujeito não é nada!

Alguns membros da Gangue do Tigre Negro, que haviam tido braços e pernas quebrados por Xu Zhan, começaram a esperar ansiosamente que Rou Mingxiu vingasse todos eles.

Xu Zhan soltou uma risada fria.

— Então diga você. O que devemos fazer?

— Grande Pele, talvez devêssemos pagar uma indenização. Eu tenho dinheiro…

— Tio Pi, a culpa foi minha. Se não fosse por mim, você não teria se metido nessa confusão.

Li Qian já havia começado a chorar.

Ela ouvira falar da Gangue do Tigre Negro desde muito pequena. Agora, não apenas os membros da gangue continuavam chegando, como aquele homem chamado Rou também parecia ser extremamente habilidoso.

Enquanto rezava, Li Qian preocupava-se com a segurança de Xu, o Grande Pele.

Por alguma razão, sentia que aquele homem era a pessoa mais importante de sua vida. Não sabia explicar de onde vinha aquela sensação. Talvez tivesse começado no dia em que Li Qiming a maltratara e Xu Zhan a salvara. Ou talvez fosse por outro motivo. Nem ela mesma conseguia entender.

Página (1/3)

Página (2/3)

Xu Zhan já havia perdido a paciência.

Sua filha chorara novamente diante dele. Ele prometera que jamais permitiria que ela fosse humilhada ou sofresse outra vez, mas agora aqueles insetos insignificantes a estavam perturbando.

— Esses irmãos todos vão custar pelo menos algumas centenas de milhares!

Rou Mingxiu não queria partir para a violência. Mesmo que espancasse aquelas pessoas até deixá-las incapacitadas, não ganharia nada com isso. Dinheiro era sempre melhor do que qualquer outra coisa.

— Grande Pele, eu pago…

Ao ouvir que o problema poderia ser resolvido com dinheiro, Zhou Ting imediatamente levou a mão à bolsa e tirou um cartão. Ali estavam todas as suas economias.

Por alguma razão, ela não sentia a menor dor ao gastar todas as suas economias com aquele homem. Pelo contrário, achava que valia a pena.

Sem sequer virar a cabeça, Xu Zhan respondeu friamente:

— Irmã Ting, não precisa tirar dinheiro.

— Irmão, então não me resta escolha.

Rou Mingxiu fez um gesto com a mão. Alguns cozinheiros, que já não conseguiam conter-se, avançaram contra Xu Zhan.

Eles haviam permanecido na cozinha preparando os pratos e não sabiam que, pouco antes, Xu Zhan fizera os homens do Velho Peng gritar de dor sem parar. Naquele instante, um cozinheiro careca ergueu uma garrafa de cerveja e a desferiu contra a cabeça de Xu Zhan.

Embora trabalhasse num restaurante, aquele cozinheiro era, na verdade, um jogador compulsivo. Normalmente, não apenas brigava como também se atrevia a aleijar alguém. Ele apanhou a garrafa com extrema rapidez e mirou diretamente na cabeça de Xu Zhan.

Queria claramente mostrar do que era capaz. Hesitar e agir devagar não fazia parte de seu estilo.

Mas quem era Xu Zhan? Um antigo deus da guerra. Durante os combates como mercenário na Sibéria, ele aperfeiçoara incontáveis habilidades. Por puro reflexo, abaixou a cabeça. A garrafa passou voando e chocou-se contra a parede ao lado.

Os estilhaços de vidro espalharam-se pelo ar. Duas marcas de sangue surgiram no rosto de Song Qianqian, cuja pele delicada e lisa fora cortada pelos fragmentos.

— Meu rosto…

Zhou Ting apressou-se a proteger Song Qianqian e examinou cuidadosamente o ferimento. Ao descobrir que era apenas um pequeno corte superficial, finalmente suspirou aliviada.

Song Qianqian não era alguém com quem qualquer pessoa pudesse mexer. Seu pai era diretor do Departamento de Educação e ministro interino; sua mãe era a chefe da polícia da Cidade das Nuvens. Se Song Qianqian não fosse tão discreta, e se poucas pessoas soubessem de sua identidade, todos os alunos do Segundo Colégio certamente ficariam chocados ao descobrir que a beldade da escola era, na verdade, filha de duas autoridades de alto escalão.

Temendo que algo pior acontecesse, Jiang Nian protegeu as crianças e recuou com elas. Em seguida, pegou uma cadeira e posicionou-se diante delas para defendê-las.

Ao ouvir que alguém atrás dele havia se ferido, o rosto de Xu Zhan tornou-se gélido. Agarrou o ombro do cozinheiro careca, torceu-o e puxou-o num movimento brusco. O braço saiu do lugar.

O cozinheiro começou a suar frio. Tentou chutar Xu Zhan, mas, assim que levantou a perna, Xu Zhan foi mais rápido e desferiu um chute preventivo. Embora parecesse leve, o golpe carregava uma força equivalente a mil quilos.

Antes que o cozinheiro careca pudesse gritar, Xu, o Grande Pele, lançou-o para longe com um chute. Em seguida, atacou com rapidez. Antes que os outros conseguissem reagir, deslocou os braços de sete ou oito homens e encerrou a luta.

Os homens que tiveram os braços deslocados suavam frio de dor e respiravam entrecortadamente enquanto seguravam os membros feridos. Já não tinham condições de continuar lutando.

Página (2/3)

Página (3/3)

As mulheres atrás de Xu Zhan foram as que ficaram mais chocadas. Aos olhos delas, Xu Zhan era simplesmente formidável.

Song Qianqian quis usar o celular para registrar toda aquela cena, mas, depois de procurá-lo por um longo tempo, percebeu que não o trazia consigo. Sentiu-se um pouco frustrada. Queria dizer algo para expressar sua admiração por Xu Zhan, mas estava sem palavras. Não sabia como traduzir em palavras a excitação que sentia.

Xu Zhan permaneceu diante de Rou Mingxiu como se nada tivesse acontecido.

Se Rou Mingxiu não tivesse falado com certa educação momentos antes, provavelmente também estaria estendido no chão, com o braço deslocado.

— Irmão, você é rápido…

Rou Mingxiu não teve escolha senão admirar a velocidade de Xu Zhan. Não conseguira sequer enxergar como ele havia atacado; quando percebeu, seus homens já estavam caídos no chão.

Naquele dia, perdera completamente a dignidade. Como não se enfurecer? Afinal, era um boxeador renomado. No entanto, diante de todos os subordinados, nem sequer tivera tempo de reagir antes que aquele homem ferisse seus irmãos. Aquela humilhação não poderia ser apagada, a menos que conseguisse derrubar o responsável.

Mas será que realmente conseguiria?

Rou Mingxiu era um homem inteligente. Embora pudesse superar Xu Zhan no boxe, a técnica e a velocidade anormais demonstradas por Xu, o Grande Pele, levantavam uma dúvida: ele conseguiria sequer acertar um soco?

— Erwei, chame reforços… Ligue para o Irmão Mao…

Por fim, Rou Mingxiu decidiu convocar os membros da Gangue do Tigre Negro. Se não tinha certeza de que venceria, compensaria isso com vantagem numérica. Além disso, se Mao Dahe realmente viesse, talvez trouxesse uma arma.

Se acabassem matando aquele homem, bastaria inventar qualquer justificativa. Afinal, havia gente dentro da delegacia para protegê-los.

Porém, assim que fez a ligação, o som de sirenes ecoou do lado de fora.

— Quem foi o desgraçado que chamou a polícia? Apareça!

Um membro da Gangue do Tigre Negro berrou.

Ninguém respondeu. Dentro do restaurante, além dos homens da gangue, que gemiam e gritavam com braços e pernas quebrados, restavam apenas Xu, o Grande Pele, e os demais.

A polícia finalmente chegou. Como todos os envolvidos eram figuras conhecidas daquele meio, conheciam-se uns aos outros. Um policial de aparência experiente aproximou-se de Rou Mingxiu.

— O que aconteceu?

Ao vê-lo, Rou Mingxiu abriu um sorriso. Correu para reclamar:

— Inspetor Fang, até que enfim o senhor chegou! Olhe para este homem… Ai, minha cintura…

Depois de falar, Rou Mingxiu levou deliberadamente as mãos à cintura e assumiu uma expressão de sofrimento.

Página (3/3)