Capítulo 31: Até os assuntos alheios precisam de atenção

Embora tivesse apenas onze ou doze anos, Li Qian era muito perspicaz e compreendia perfeitamente as intenções da tia. Era evidente que ela não via com bons olhos aquele homem de aparência afetada sentado à sua frente, e por isso estava ansiosa para que a tia fosse embora logo.

— Sr. Ruan, veja, a Qianqian está com fome. Se não houver mais nada, acho que vamos indo… — disse Jiang Nian, tentando encontrar uma desculpa para partir.

Para sua surpresa, Ruan Fugui apenas sorriu e fez um sinal para o garçom. Logo, uma jovem segurando um cardápio se aproximou.

— O senhor deseja fazer o pedido?

— Se chamei você aqui, não é para bater papo, é para pedir comida, não acha? — Ruan Fugui pegou o cardápio, exibindo uma postura arrogante. — Srta. Jiang, veja este prato, agrada-lhe? Ou talvez este aqui? Que tal pedirmos o melhor que tiverem? Ah, e traga duas garrafas de vinho tinto francês.

Ruan Fugui ostentava sua riqueza com desdém, enquanto tentava, de forma forçada, demonstrar uma etiqueta de cavalheiro para impressionar Jiang Nian.

Na mesa ao lado, um grupo de cinco ou seis homens já estava bem alterado pela bebida. Dois deles, embriagados, começaram a importunar a garçonete, perguntando de onde ela era e por que uma moça tão bonita trabalhava servindo mesas em vez de acompanhá-los para beber. A jovem, provavelmente uma recém-formada sem experiência com aquele tipo de gente, não sabia como reagir e apenas baixava a cabeça, pedindo desculpas repetidamente. Aqueles homens, típicos marginais da sociedade, aproveitaram a embriaguez para perderem o limite, chegando a puxar as roupas da moça.

Jiang Nian, que já não suportava mais assistir àquela cena, levantou-se.

— Ei, por que vocês estão tratando ela assim?

Os homens riram, achando graça. Não tinham medo de confronto; na verdade, pareciam estar procurando encrenca, e o fato de ser uma mulher elegante quem os desafiava tornava a situação ainda mais interessante para eles. Um homem alto, corpulento e usando um boné levantou-se da mesa. Ele segurava um copo cheio de aguardente e, cambaleando, caminhou até Jiang Nian.

— Bela moça... por que diz que estamos tratando mal?

Percebendo que o homem de boné era perigoso, Ruan Fugui fingiu que não viu nada e baixou a cabeça para olhar o celular. Embora fosse apenas uma mulher, Jiang Nian não se intimidou; ela estava em público e sabia que tinha razão.

— Cinco ou seis homens intimidando uma única mulher, se isso não é tratar mal, o que é?

O homem de boné, completamente bêbado, colocou o copo ao lado de Ruan Fugui e perguntou:

— Ela é sua namorada?

Ruan Fugui não queria se meter, mas, como a situação o forçava, sentiu que precisava manter as aparências.

— Pode-se dizer que sim. Por quê? Algum problema?

Embora detestasse Ruan Fugui, Jiang Nian sentiu um leve alívio por ele ter se manifestado. O homem de boné riu, segurou a barriga e, subitamente, despejou todo o conteúdo do copo no rosto de Ruan Fugui.

— Pode-se dizer que sim? — O homem o encarou de forma provocadora e vociferou: — Com essa sua cara de fracassado, você acha que merece algo? Se não quiser morrer, suma daqui!

O tom do homem era extremamente agressivo, atraindo a atenção de todos no restaurante. Ruan Fugui estava paralisado; era a primeira vez que enfrentava uma situação de agressão física direta. Mas, como Jiang Nian era sua pretendente, ele sentiu que precisava manter a postura. Além disso, ter recebido uma bebida na cara era demais. Pensou que, se a coisa piorasse, bastaria chamar a polícia.

Ruan Fugui limpou o rosto e apontou para o homem:

— Por que me insulta? Se continuar assim, vou chamar a polícia.

O homem de boné riu tanto que quase caiu.

— Polícia? Hahaha... velho Peng, ouviu isso? Esse moleque quer chamar a polícia!

Logo, um homem chamado Lao Peng, que usava um brinco, levantou-se da mesa. Diferente do outro, ele não segurava um copo, mas sim uma garrafa de cerveja.

— Quer chamar a polícia? — Lao Peng caminhou rindo até Ruan Fugui. Enquanto olhava fixamente para Jiang Nian, ele golpeou a cabeça de Ruan Fugui com a garrafa de cerveja.

A garrafa se estilhaçou, e o líquido escorreu junto com o sangue pela cabeça de Ruan Fugui. Os clientes começaram a gritar, e alguns sacaram os celulares para filmar. A violência de Lao Peng deixou Li Qian e Jiang Nian aterrorizadas; elas cobriram as bocas ao ver Ruan Fugui sangrando profusamente, implorando por misericórdia enquanto protegia a cabeça.

— Me chame de vovô... chame-me de vovô e eu deixo você ir... — Lao Peng deu um tapa no rosto de Ruan Fugui, que estava ajoelhado diante dele.

— Vo... vovô... — Ruan Fugui, tomado pelo pavor, não apenas atendeu ao pedido, como começou a bater a testa no chão em sinal de súplica.

— Droga, agora eu gostei dessa mulher. O que vamos fazer? — Lao Peng lançou um olhar lascivo para Jiang Nian. Para ser sincero, ele nunca tinha visto uma mulher com tanta personalidade e elegância. Como já tinha começado a confusão e seus comparsas estavam ali, decidiu que, aproveitando a embriaguez, levaria a mulher para um hotel e faria o que bem entendesse.

Ao ouvir isso, Ruan Fugui implorou rapidamente:

— Irmão, é a primeira vez que vejo essa mulher, estamos apenas num encontro às cegas. Eu nem gosto dela, só queria me divertir um pouco. Se o irmão gostou, fique à vontade... fique à vontade...

Dito isso, Ruan Fugui saiu correndo do restaurante, protegendo a cabeça. Ele sabia que aqueles homens eram perigosos, marginais de rua, e que sua vida poderia estar em jogo. Para ele, nenhuma mulher, nem mesmo uma pretendente perfeita, valia o risco de morrer.

Muitos clientes no restaurante ficaram enojados com a covardia de Ruan Fugui, que abandonou a mulher e a criança à própria sorte diante de homens tão perigosos.

— E então, gata? Vai aceitar o convite? Ou quer uma chance? — Lao Peng olhava para Jiang Nian com um sorriso repugnante. Li Qian estava pálida de medo; era óbvio que a tia estava em apuros.

— Por favor, vão embora. Não procurem confusão — disse Jiang Nian, friamente.

O homem de boné riu de forma obscena para Lao Peng:

— Se ela não quer por bem, vamos pelo mal. O carro está na porta. É só colocar lá dentro, dar uma surra e depois ela vai ver como é bom.

Xu Zhan, que estava prestes a se levantar, foi surpreendido quando uma mulher de outra mesa se pôs de pé.

— Não sejam tão sem-vergonha! Ninguém quer nada com vocês, parem de insistir, que cena patética... — A mulher cuspiu no chão após falar.

Seu acompanhante tentou puxá-la, pedindo para não se envolver, mas, antes que pudesse terminar, Lao Peng já estava caminhando em direção a ela. A mulher, ao ver a aproximação ameaçadora do homem, sentiu um frio na barriga, mas, como havia tantas pessoas no restaurante, ela não tinha conseguido ficar calada. Ao vê-lo chegar perto, deu um passo atrás e perguntou, cautelosa:

— O que você quer?