Capítulo Trinta: O Presente de Aniversário

Num instante, o entorno de Lin Yuan ficou apinhado de gente. No início, apenas alguns que estavam próximos à mesa de Lin Yuan se aproximaram para observar o que acontecia; depois, outros, sem saber bem o motivo, também se juntaram à curiosidade, e pouco a pouco o número de pessoas cresceu. Entre esses ilustres e ricos que vieram, praticamente todos tinham alguma enfermidade, alguns problemas menores, outros males persistentes, uns por falta de tempo para se cuidar devido à vida atribulada, outros por total indiferença, e sempre havia razões para adiar o cuidado consigo. Agora, Lin Yuan estava ali, tratando publicamente e empregando métodos surpreendentes, de modo que não paravam de chegar pessoas querendo consultá-lo, muitos até esquecendo que em breve teriam de parabenizar o senhor Qiao pelo aniversário.

Menos de meia hora depois, perto do meio-dia, Zuo Yixin e mais dois senhores apareceram, batendo nas costas de Qiao Runsheng enquanto saíam do salão principal.

De longe, Zuo Yixin viu o aglomerado de gente sob o toldo, cercado por três camadas de pessoas, e, surpreso, perguntou: "O que está acontecendo ali? Por que tanta animação?"

"Talvez alguém esteja mostrando o presente de aniversário ao senhor Qiao", comentou outro senhor, sorrindo.

"Deve ser isso", concordou o terceiro. Eles caminhavam juntos com Qiao Runsheng, evidenciando que tinham posição e caráter notáveis; seguiram conversando enquanto se dirigiam ao grupo.

Ao se aproximarem, perceberam um jovem sentado numa cadeira e um homem de meia-idade ao seu lado, ouvindo atentamente o que o jovem dizia.

"O senhor sofre de aftas recorrentes, causadas pelo calor excessivo no sistema digestivo, predominância do yang e deficiência dos fluidos yin, o que resulta em secura e inflamação bucal. Vou lhe prescrever uma fórmula: raiz de ginseng de areia, quinze gramas; trigo de inverno, trinta gramas..."

"Muito obrigado, doutor Lin. Parece que desta vez vou me curar de vez desse problema", disse o homem de meia-idade, sorrindo e recebendo a receita com gratidão. Assim que ele se afastou, outro jovem, por volta dos trinta anos, adiantou-se: "Doutor Lin, pode me examinar também?"

Lin Yuan observou-o com atenção e respondeu calmamente: "Seu problema é fraqueza do baço e do estômago, ou seja, funções digestivas insuficientes — absorção, processamento, transporte e transformação desequilibrados, prejudicando a digestão dos alimentos e causando fadiga e falta de apetite. Quando come um pouco a mais, sente o estômago inchado, não é?"

"Exatamente!", confirmou o jovem, animado. "Doutor Lin, é incrível como descobriu meu problema. Como devo tratar?"

"Sua condição não é grave. Com duas doses da fórmula que vou prescrever, já verá melhora. Mas, para curar de verdade, é preciso tratar também o coração: se não resolver a questão emocional, só estará tratando os sintomas, não a raiz", explicou Lin Yuan.

"Ah!", exclamou o jovem, abrindo tanto a boca que caberiam dois grandes ovos de pato. Se as palavras anteriores já o surpreendiam, agora estava completamente pasmo. Os outros talvez não soubessem, mas ele sabia bem: seu estado começou há quinze dias, após terminar com a namorada. Apesar de sua posição, não lhe faltavam mulheres, mas poucas realmente o tocavam. Quando finalmente se apaixonou por uma, ela o rejeitou, acusando-o de ser um bon vivant...

Na periferia da multidão, Qiao Runsheng, Zuo Yixin e os demais estavam boquiabertos. Pensavam que alguém estivesse mostrando um presente de aniversário, mas o que viam era outra cena completamente inesperada.

"Senhor Qiao, desde quando sua família abriu um consultório?", brincou um dos senhores, sorrindo.

"E o consultório foi montado no lugar errado! Com Zuo aqui, alguém ousa competir em medicina!", acrescentou outro, rindo.

"Não subestimem esse rapaz", respondeu Qiao Runsheng, sorrindo. "Quando estive entre a vida e a morte no rio Jiang, foi ele quem me salvou do limiar da morte." Os outros dois não conheciam Lin Yuan, mas Qiao o conhecia bem.

Zuo Yixin também comentou: "Há pouco tempo, esse jovem conseguiu aliviar o problema de Xu, permitindo que ele voltasse a comer. Só pelo que demonstrou em medicina, não fica atrás de mim; de maneira alguma está competindo com o mestre."

"Ah!", exclamaram os outros dois, muito surpresos. Não esperavam que tanto Qiao Runsheng quanto Zuo Yixin elogiassem aquele jovem. Qiao podia não ser parâmetro, mas Zuo era um nome consagrado na medicina, comparável aos melhores do país. Se ele reconhecia o talento de Lin Yuan, o jovem era realmente especial.

"Não sabia que o doutor Lin já havia examinado o senhor Xu!", admirou-se Qiao Runsheng. Nos últimos dias, hesitava sobre recomendar Lin Yuan para Xu Qingfeng, que estava gravemente doente, mas não sabia que Lin Yuan já o tinha atendido.

"Também não imaginava que sua enfermidade anterior foi tratada por Lin Yuan", disse Zuo Yixin, sorrindo, cada vez mais atento ao jovem. Não bastasse a receita da manhã, o que Lin Yuan mostrava agora era impressionante: só com um olhar, sem sequer apalpar o pulso, descrevia quase todos os sintomas dos pacientes. Tal habilidade não era comum; Zuo acreditava que, na idade de Lin Yuan, estava muito aquém disso.

"Doutor Lin...", chamaram.

Lin Yuan terminou de examinar o jovem e outros já se aproximavam, mas ele se levantou rapidamente: "Senhores, hoje é o banquete de aniversário do senhor Qiao. Como ele já chegou, não posso ofuscar o protagonista. Se precisarem, procurem-me após o banquete."

Só então todos perceberam que Qiao Runsheng e Zuo Yixin estavam à margem, observando. Sentiram-se embaraçados, afinal, Qiao Runsheng era o homenageado; deixá-lo esperando era, de fato, falta de cortesia.

"Ah, Lin, então sabe o que é ofuscar o anfitrião? Achei que fosse abrir um consultório na casa de Qiao!", brincou Zuo Yixin, sorrindo.

Qiao Runsheng também comentou: "Não faz mal; se alguém precisar, posso adiar meu aniversário. Resolver os problemas de todos é mais importante."

Todos riram, mas ninguém mais insistiu em consultar Lin Yuan naquele momento.

"Doutor Qiao, doutor Zuo", cumprimentou Lin Yuan, sorrindo para Qiao Runsheng e Zuo Yixin. "Aproveitei o tempo livre para ajudar a distrair o pessoal."

"Não tem problema", respondeu Qiao Runsheng, acenando. "Se, ao final do meu banquete, todos aqui se livrarem de males e doenças, já terá valido a pena. Se espalhar a notícia, passo a ser considerado um talismã da sorte!"

Os convidados riram, e a piada de Qiao Runsheng dissipou a tensão, permitindo que todos voltassem aos seus lugares.

Qiao Runsheng, Zuo Yixin e os demais sentaram-se na mesa principal, seguidos pelos outros. Lin Yuan acabara de se sentar quando ouviu Qiao Runsheng chamá-lo: "Doutor Lin, venha sentar conosco. Nós, idosos, somos os que mais lutam contra as doenças; não pode cuidar só dos jovens e nos ignorar. É preciso respeitar os mais velhos."

Ao ouvir o convite, todos olharam para Lin Yuan com inveja. Afinal, na mesa principal só havia quatro pessoas: Qiao Runsheng, Zuo Yixin e os outros. Até Xu Qingfeng só podia sentar-se na mesa secundária. O convite público de Qiao Runsheng demonstrava claramente a consideração especial que tinha por Lin Yuan.

Ninguém acreditava que fosse apenas para consulta médica; Zuo Yixin estava ali, e sua posição era superior. Muitos haviam consultado Lin Yuan, mas em termos de prestígio, Zuo Yixin era mais respeitado. Por isso, não ousavam procurá-lo como faziam com Lin Yuan, dada sua posição ilustre.

Se Zuo Yixin estivesse no lugar de Lin Yuan, poucos se atreveriam a se aproximar para consulta. Procuraram Lin Yuan porque não tinham o mesmo temor reverente; muitos só buscavam diversão, e se resolvessem algum problema, ótimo — se não, nada perderiam.

"Senhor Qiao, não diga isso. Jamais deixaria de respeitar os mais velhos", respondeu Lin Yuan, resignado, levantando-se e indo à mesa principal. Ao chegar, apresentou o presente preparado: "Hoje é o seu grande aniversário, senhor Qiao. Não tenho nada grandioso para oferecer, mas este é um pequeno gesto, desejando-lhe felicidade tão vasta quanto o mar e longevidade como as montanhas do sul, sem doenças nem aflições."

"Muito bem", disse Qiao Runsheng, sorrindo ao receber o presente e prestes a entregá-lo a Qiao Huanming ao lado, quando uma voz irrompeu de repente.

"O doutor Lin é um mestre na medicina; imagino que seu presente seja igualmente extraordinário. Senhor Qiao, por que não nos deixa apreciar?"

Com essas palavras, muitos voltaram-se para o autor da voz, e Lin Yuan também olhou. Era Yan Lijun, que parecia conhecer suas origens e queria vê-lo passar vergonha diante de todos.

No aniversário de Qiao Runsheng, os presentes eram, sem dúvida, valiosos, dados por pessoas ricas e poderosas. Se Lin Yuan apresentasse algo simples demais, mesmo que Qiao Runsheng não comentasse, seria motivo de constrangimento, e sua reputação, recém-conquistada, poderia ruir instantaneamente.