Capítulo Onze: Intubação Traqueal Feita com Recursos Limitados

Pelo arranjo dos assentos no grande salão, era evidente que o sacerdote ocupava a posição mais alta entre todos ali. Ao ouvir seu único comando — “Soltem!” — até o cavaleiro não ousou retrucar; com o rosto fechado, afastou-se para o lado. A contenção em torno de Grett se desfez de imediato, permitindo que ele se erguesse cambaleante. Ele fez uma breve reverência ao sacerdote, apenas para logo se lançar, quase tropeçando, em direção à criança.

— Que falta de educação... — resmungou o cavaleiro com desdém.

O sacerdote, porém, interrompeu-o em voz baixa: — Silêncio, observe.

A chegada de Grett não poderia ter sido mais oportuna. Faltando ainda dois ou três passos, o menino que tivera o pescoço cortado despertou como de um pesadelo; seus membros agitavam-se e ele começou a chorar em desespero. O choro era tão intenso quanto abafado, o que só aumentava seu pânico. O rosto banhado em lágrimas, soluçava e convulsionava-se de tal forma que parecia prestes a desmaiar.

Nesse momento, Grett lançou-se sobre ele, usando o próprio peso para imobilizar as perninhas agitadas. Com uma das mãos, segurou firmemente os braços do menino; com a outra, acariciou-lhe o rosto, murmurando palavras de consolo:

— Não tenha medo, está tudo bem, está tudo bem... Respire, só precisa respirar... Não tenha medo, não tenha medo... Faça como eu: inspire... expire... inspire... expire...

Sua voz, antes exaltada, tornou-se grave e pausada, repleta de cuidado. O menino, de olhos grandes e arregalados, começou a acompanhar o ritmo da respiração de Grett. Inspirava e expirava, uma vez, outra, e de novo...

Logo os espasmos cessaram. Apesar das lágrimas silenciadas pela dor no pescoço, o semblante do menino já era mais calmo.

Nada disso constava nos manuais cirúrgicos ou guias médicos. Este método, Grett aprendera com seu antigo mestre, um experiente chefe de emergência de sua vida anterior: após uma traqueotomia sem anestesia, era imprescindível acalmar o paciente!

O pânico só agravava a hipoxia; um corte súbito no pescoço fazia a vítima consumir oxigênio ainda mais depressa, e se não fosse devidamente acalmada, entraria em choque rapidamente.

...E não só o paciente, era preciso acalmar também os familiares e quem estivesse por perto... Do contrário, ao largar o bisturi, o médico poderia acabar linchado pela multidão ou até algemado pela polícia — não digam que não avisei.

Grett, imerso em pensamentos, sentia-se tomado por sentimentos diversos. Não fora por esquecimento que não seguira as recomendações do mestre; simplesmente não tivera tempo — o cavaleiro o lançara longe antes que pudesse agir. Felizmente, o homem não o matara ali mesmo. Caso contrário, talvez Grett já tivesse cruzado outra vez o véu entre os mundos.

Mal pensara nisso, ouviu o cavaleiro falar atrás de si, em voz baixa, como se cochichasse ao sacerdote ao lado:

— É possível salvar alguém cortando-lhe o pescoço?

— Jamais vi tratamento igual — respondeu o sacerdote. Talvez por ser um usuário de magia, sua voz era tranquila e cristalina, bem diferente do timbre grave do cavaleiro. Grett, mesmo sendo seu primeiro dia com eles, já distinguia facilmente os dois pelas vozes.

— Mas ele parece bastante confiante. E veja, o garoto já não está mais sufocando, e nem morreu jorrando sangue do corte...

Isso era óbvio. Grett conhecia a anatomia do pescoço desde a universidade, como a palma da mão. Uma cricotireoidostomia, se atingisse por acidente a artéria carótida, seria caso de morte imediata — e ele sabia perfeitamente evitá-lo!

Grett resmungou em silêncio.

Terminando de acalmar o menino em seus braços, respirou aliviado e endireitou-se. O sacerdote, que até então o observava com interesse, perguntou:

— Só isso basta?

— Ainda não — respondeu Grett, ofegante. Olhou em volta, mas não encontrou o que procurava. Então, de joelhos, ergueu a cabeça e gritou para os que assistiam ao redor:

— Preciso de um tubo! Duro! Limpo! — Depressa!

— Ouviram?! Tubo rígido, limpo! Corram! — ecoou uma voz forte.

Grett lançou um olhar de soslaio e reconheceu o fazendeiro Edmond, que os recebera antes. Homem de grande influência na fazenda, bastou sua ordem para que sete ou oito pessoas saíssem correndo em busca do objeto.

Grett sentiu-se um pouco mais tranquilo. Virando-se, viu a camponesa que trouxera o menino, chorando encolhida num canto, hesitante em tocá-lo. Suspirou e perguntou-lhe suavemente:

— Quando o menino começou a passar mal?

— Na hora do jantar... Depois foi piorando, então eu...

O início dos sintomas havia ocorrido há cerca de uma hora. Grett anotou mentalmente e prosseguiu:

— O que ele comeu no jantar? Bebeu algo? Alguma coisa fora do comum?

— Pão preto, feijão... Todos comemos juntos, é o de sempre, nunca deu problema...

— E teve contato com algo diferente? Alguém pintando por perto? Colheu algum fruto? Tocou em alguma flor?

Grett insistiu com paciência. Buscar a causa de uma alergia era um hábito para ele; interrogava sobre alimentação, ambiente, contato, cheiro, qualquer ação fora do comum. Nenhum detalhe era irrelevante.

Lembrou-se de uma emergência em que, após longa investigação, descobriu que a alergia grave de um paciente fora causada pelo vento que soprara de uma banca de frutas...

Alergia ao pelo de pêssego.

Médicos, às vezes, eram forçados a virar verdadeiros detetives.

Grett prosseguiu, voz baixa, perguntando minuciosamente; a camponesa, em lágrimas, balançava a cabeça a cada questão. Ao mesmo tempo, ele mantinha parte da atenção no menino e respondia às perguntas do sacerdote:

— Para que quer o tubo?

— Para introduzi-lo na traqueia! — Onde está o tubo? Por que está demorando tanto?!

— Já está vindo!

Alguém saiu correndo da cozinha, abrindo caminho com o braço esquerdo e, na mão direita, erguendo algo ao alto. Chegou ofegante, entregando o objeto a Grett:

— Aqui está o tubo! Veja se serve! — Demorei para deixá-lo bem limpo!

Grett baixou os olhos. Na palma da mão, repousava silenciosa uma haste de osso de galinha, com as extremidades cortadas, revelando o interior oco. Ele a girou de lado e percebeu que até o tutano havia sido removido, permitindo que a luz de uma vela atravessasse de um lado ao outro.

...Bem, servirá.

Não havia tubo estéril de cloreto de polivinila, nem sequer um pedaço de bambu — aparentemente, nem bambu crescia naquela terra. Um osso oco de frango teria que bastar.

Grett deu de ombros. Passou o polegar pela extremidade do osso e franziu a testa, então devolveu-o:

— Está muito afiado aqui. Precisa lixar.

— Isso...

Edmond hesitou. Mas logo uma mão ágil tomou o osso da mão de Grett: era o sacerdote, que o entregou ao cavaleiro:

— Roman, ajude aqui, por favor.

O rosto de Roman escureceu; sem dizer palavra, pegou o osso, esfregou a extremidade com o polegar direito, virou e repetiu. Fragmentos de osso caíram em flocos, e o corte afiado feito à faca tornou-se visivelmente liso.

Grett arregalou os olhos, soltando um “uau” de espanto.

Direto com a mão!

O polegar como pedra de amolar!

Assim, num instante!

Seriam mesmo tão poderosos os cavaleiros deste mundo?

Antes que pudesse fechar a boca, o sacerdote já lhe devolvia o osso polido, curioso:

— Vai introduzir na traqueia? Como? Por quê?

— Uau! Ele realmente conseguiu introduzir!