Capítulo Cinco: Eu, Exausto pelo Trabalho Extra, Traversei para Outro Mundo

Água salgada chegou? Gretel virou a cabeça e viu uma mão áspera e calejada, segurando uma tigela de madeira diante dele. As mãos do guerreiro estavam cheias de calos; por mais que tentasse limpá-las, a sujeira escura sob as unhas nunca saía completamente. O polegar, amarelado e negro, ainda estava apoiado na borda da tigela, com a unha mergulhada na água...

Só de olhar, o estômago de Gretel deu voltas. Mas, naquele lugar miserável, tentar encontrar outro recipiente para soro fisiológico... Nem pensar!

Naquela casa de colmo, com baldes de madeira tão sujos que não se via a cor original, fora as tigelas de madeira, provavelmente não havia mais nada! Gretel baixou a cabeça e tomou um gole da água salgada, sentindo o gosto, e por dentro, a tristeza o inundou.

É assim mesmo, na falta de soro fisiológico pronto no campo. Ferve água, mistura com água fria, acrescenta sal na hora. E ainda querem que eu calcule a quantidade de sal de cabeça!

Provou a concentração uma vez mais, sentiu a temperatura, achou que talvez faltasse um pouco de sal, mas a temperatura estava aceitável. Se a temperatura estava meio grau abaixo dos 37 graus, se a concentração de sal variava em 10%... Não dava para ser tão exigente!

Sal, mais sal, ainda mais sal. Para garantir, Gretel mandou que acrescentassem sal três vezes, até chegar à concentração ideal. Depois, orientou aqueles homens desajeitados a limpar a boca do cantil com aguardente e, erguendo-o, despejar o líquido—do abdome superior ao inferior, lavando cuidadosamente, centímetro a centímetro. Terminada a primeira lavagem, Gretel segurou delicadamente o intestino do ferido e continuou:

“Vamos levantá-lo! Um segura os ombros, outro os pés, outro as costas!”

O arqueiro ruivo segurou os ombros do ferido. O jovem que, desde o início, ajoelhado ao lado do ferido, apoiava os intestinos, ergueu as pernas. O pequeno sacerdote, que se apoiava do outro lado do ferido numa pose estranha, uma mão na artéria braquial, outra na artéria tibial, também soltou as mãos quando Gretel permitiu. Após cirurgia, checagem e lavagem, o sangramento no braço e perna esquerda do ferido, graças à pressão do pequeno sardento, cessara. Agora, ele sustentava as costas do ferido.

“Um, dois, três, já! Virem para o meu lado!”

A água salgada que lavara a cavidade abdominal escorreu com um estrondo.

Gretel continuava a se lamentar. Sem aspirador, sem dreno, sem nada... Usar um canudo de trigo ou junco para sugar? Só de pensar nos dentes amarelos daqueles guerreiros, e no risco de errar e devolver a água para dentro da barriga, Gretel desistiu na hora.

Sem alternativa, teve de usar o método mais simples e bruto: lavar, levantar o paciente e despejar a água para fora.

Depois de escoar quase toda a água, Gretel fez uma última inspeção minuciosa. Por sorte, não havia mais nenhum sangramento—ou, como gostava de dizer, não havia hemorragia ativa. Suspirou aliviado, endireitou um pouco as costas, estendeu a mão para o lado:

“Costura!”

...Ninguém respondeu.

Não havia pinça, nem agulha e linha, nem aquela instrumentadora sorridente que colocava delicadamente o porta-agulhas em sua mão...

Gretel:...

T_T

Já devia estar acostumado. Ali não era um hospital, nem uma sala cirúrgica. Não havia assistente, instrumentadora, nem equipe preparada. Ao pedir por costura, ninguém sequer entendia o que ele queria.

“Me deem... linha... e agulha!”

“Quê?... Ah, sim!”

O pequeno sacerdote, repleto de sardas, saltou e começou a remexer nos bolsos.

Gretel ficou animado. Achava que, por mais miserável que fosse a cabana, sendo uma casa, haveria pelo menos linha e agulha. Mas, para sua surpresa, o pequeno sardento tinha linha e agulha consigo? Isso era bom—como sacerdote, devia ter melhores recursos...

Mas, espere! Que aberração era aquela?

Uma agulha de costura—não, pelo comprimento e grossura, era agulha de colcha! E ainda por cima, torta! Torta! Entortada ao costurar roupa! E aquela linha! Não dava para exigir fio cirúrgico absorvível ou com farpa, mas aquilo era sisal grosso, cheio de nós e asperezas—o que significava?

Paciência... Não dava para pedir muito desse lugar miserável...

Gretel tentou se consolar, e, com a máxima destreza, costurou a parede abdominal. Enquanto costurava, sentia as veias da testa pulsarem: sem fio absorvível, sem seda, só o sisal mais grosseiro—e a agulha, de costura! Reta! Reta!

Sem porta-agulhas, sem agulha curva, apertava a agulha de costura com os dedos e a enfiava na carne—só quem já fez sabe como dói...

Contendo o fôlego, com toda a paciência, Gretel costurou camada por camada: peritônio, fáscia superficial, pele e tecido subcutâneo... Completou as três camadas, deu o nó final, e desabou para trás, exausto, caindo no chão.

“Enfaixem ele...”

Nem havia quem lhe enxugasse o suor.

Tristeza.

Ninguém para enxugar seu suor durante a cirurgia, mas ao menos, ao terminar, ainda havia quem cuidasse dele. Assim que se deitou, cinco ou seis mãos o ampararam; os guerreiros, que tinham obedecido cada ordem sem reclamar, vieram em seu auxílio, todos falando ao mesmo tempo:

“Gretelzinho, você é incrível!”

“Gretelzinho, quando aprendeu isso?”

“Gretelzinho...”

Gretel: ...???

Atordoado de cansaço, sua mente girou até que uma lembrança emergiu. Sim, estavam falando com ele—seu nome era Gretel, Gretel Nordemarque, novo recruta da guarda da cidade...

Hoje acompanhava a patrulha fora dos muros e escoltava o sacerdote—o pequeno sardento, chamado Johann—em visita à família. O ferido que acabara de salvar era o capitão do grupo, tio Karlen, que sempre cuidou dele.

Quando Karlen se feriu, quem segurava os intestinos era o sobrinho Raymond, lanceiro; o arqueiro ruivo era Tonn; e o guerreiro de escudo, Valli, que Gretel mandara buscar água. Juntos, formavam toda a equipe.

Então... viajei no tempo?

No fim das contas, depois de tantas horas extras na emergência, acabei virando um cadáver...

Ah, sobrevivi à residência, ao cargo de assistente, mas quem diria que cairia como médico adjunto!

Gretel enxugou silenciosamente uma lágrima amarga. Olhou ao redor, para as colinas suaves e os campos verdejantes, para a casa de colmo cheia de ares antigos, para os companheiros de olhos fundos e nariz afilado, todos brancos. Por fim, baixou os olhos, fez um minuto de silêncio por si mesmo e murmurou sem som:

“A partir de agora, sou Gretel...”

Gretel ergueu o olhar outra vez e viu uma fileira de guerreiros, e o sacerdote, todos atentos, fixos nele. Era evidente que todos estavam espantados e curiosos com sua súbita habilidade em abrir barrigas e salvar vidas.

Gretel: ...

Como explicar?

Poderia dizer que essa habilidade vinha de doze anos de ensino fundamental e médio, sete anos de graduação e mestrado, e mais de uma década de prática clínica na vida anterior?!

Se falasse uma coisa dessas... seria queimado vivo, não?

Havia um sacerdote ali, testemunha de tudo, que poderia relatar à igreja—nem esconder dava!

Gretel, tremendo feito vara verde.

Enquanto sua mente ia do tribunal do Santo Ofício à fogueira, e quase aos dez maiores suplícios, uma pergunta ansiosa cortou seus pensamentos e o salvou de sua tortura:

“Gretelzinho... o capitão vai sobreviver?”