Capítulo 26: Calma, não faça nada precipitadamente
Esta frase em si não tinha nada de mais, mas, depois que Yu Guwan a terminou, as orelhas de Lu Jiuxiao ficaram vermelhas. Ele baixou a cabeça e começou a comer.
Yu Guwan observou suas bochechas ficarem cada vez mais coradas e, ao perceber a reação dele, quis se explicar, mas temeu que qualquer tentativa só tornasse a situação mais confusa. Além disso, parecia até que era ela quem estava ansiosa com alguma coisa.
Lu Jiuxiao devorou a comida em silêncio e, só depois de terminar, disse com o rosto rubro: "Você tem razão." Ele recolheu a tigela vazia, claramente pretendendo lavá-la ele mesmo.
Yu Guwan ficou sem palavras diante dele e o deteve: "Já é tão tarde, se você fizer tanto barulho, seus pais vão começar a reclamar de novo. Deixe aqui, amanhã de manhã eu mesma lavo."
O rosto de Lu Jiuxiao ficou ainda mais vermelho e ele mal conseguia articular as palavras: "N-n-não... não precisa!"
Yu Guwan, vendo o rosto dele em brasa, arrancou a tigela de suas mãos, colocou-a sobre a mesinha com um estrondo e empurrou Lu Jiuxiao para fora. "Vá... vá logo dormir! Amanhã você tem que acordar cedo!"
Lu Jiuxiao ficou parado na porta, cabisbaixo e corado, ouvindo a porta atrás de si fechar-se apenas pela metade. "Então... então eu vou dormir."
"Sim... até amanhã." Yu Guwan também não ousava encará-lo. Ela encostou a porta, deixando apenas uma fresta, mas seus olhos permaneciam fixos em Lu Jiuxiao.
Ele ainda não tinha ido embora. Após esperar um pouco, disse de forma contida: "V-você... feche a porta primeiro."
Yu Guwan fechou a porta lentamente. Lu Jiuxiao deu um sorriso para si mesmo antes de correr para o seu quarto. Para evitar acordar o casal, ele caminhou na ponta dos pés.
Mal sabia ele que a mãe não estava dormindo; ela estava com o ouvido atento, esperando por ele. Assim que o som da porta ecoou, ela começou a provocar: "Chegando tão tarde, se alguém não soubesse, pensaria que você andou se divertindo por aí!"
O que ela queria dizer com aquilo era evidente. Lu Jiuxiao fechou a cara: "Não fale bobagens."
"Você fica de chamego com a vizinha, sem vergonha, e agora ainda reclama do que eu digo!"
"Sua mãe está falando com você, apenas escute! Criar você até aqui foi fácil? O que você veste e o que você come, será que não custa dinheiro?" O pai de Lu também interveio.
Lu Jiuxiao nunca discutia com eles; naquela época, o peso da piedade filial era esmagador. Além disso, ele não tinha irmãos e, sem uma divisão formal de bens, não havia como se separar deles. Lu Jiuxiao parou de responder e entrou no quarto.
A mãe de Lu, porém, ficou furiosa. Ela se sentou subitamente e, quanto mais pensava, mais irritada ficava. Ela cutucou o marido e disse de forma obsessiva: "Diga-me, será que aquele moleque deu dinheiro para a Yu Guwan?"
O pai achou improvável, já que o salário mensal de Lu Jiuxiao ficava sempre sob os cuidados deles. "Como seria possível? O salário dele está nas nossas mãos."
A mãe de Lu o encarou: "Então me diga de onde vem o dinheiro dela? Como ela teria tanto para construir um sobrado de repente? E outra, veja os pratos que ela serviu aos trabalhadores hoje, eram ingredientes de primeira!"
O pai achou que ela estava imaginando coisas e fez um gesto com a mão: "Yu Guwan não ganhou dinheiro com a clínica médica antes? Não pode ser o dinheiro dela?"
"Você é idiota? Quanto ela ganharia com aquilo? Daria para construir um sobrado de uma vez?" A mãe de Lu pensou por um instante e, de repente, deu um tapa na própria coxa e levantou-se. "Não, eu preciso ver se aquele dinheiro ainda está lá!"
O pai, exausto, apenas acendeu uma vela para iluminá-la. Quando a mãe contou o dinheiro e viu que não faltava um centavo, ambos voltaram para a cama.
A mãe ainda não se conformava: "De onde aquele moleque tirou o dinheiro?"
"Durma, contanto que não tenham mexido no nosso, está bom." O pai, tomado pelo sono, dispensou-a com um gesto.
Na manhã seguinte, bem cedo, a mãe de Lu pegou um punhado de sementes de girassol e, em vez de ir para a lavoura, ficou parada na porta, vigiando Lu Jiuxiao e Yu Guwan.
Yu Guwan não acordou tão cedo naquele dia. Na noite anterior, ela descobriu que, ao segurar a pedra de jade e tocar nas ervas medicinais que estavam morrendo, elas cresciam rapidamente. Antes, ela usava sua própria energia para acelerar o crescimento, mas sentia que seu corpo não aguentava. Com a pedra de jade, a sensação de esgotamento desapareceu. Ela ficou ocupada até tarde, pois não suportava ver Erniu, um rapaz tão jovem, chorando de tristeza ao olhar para as plantas murchas.
Quando Yu Guwan finalmente levantou, os trabalhadores já estavam a postos. Em apenas um dia, o muro já estava na altura de uma pessoa.
"Calculo que em um mês, no máximo, a obra estará pronta." Daniu bebia água em uma tigela grande. Era apenas o início da manhã e o ar estava úmido, mas ele já suava levemente.
Outros trabalhadores, ocupados, já haviam tirado as camisas, exibindo os braços. Apenas Lu Jiuxiao usava uma regata branca, deixando seu peito esguio à mostra de vez em quando, o que era bastante chamativo.
Yu Guwan esfregou os olhos e bocejou: "Muito bom."
"Se não ficar bom, não tem jeito mesmo." Daniu sorriu de forma ingênua e coçou a nuca: "Só dá para fazer assim."
Ao virar-se, Yu Guwan percebeu a mãe de Lu encostada no batente da porta, observando-a com um olhar crítico. Por mais que não gostasse dela, não podia deixar de cumprimentá-la.
"Bom dia, senhora."
A mãe de Lu a examinou de cima a baixo e cuspiu as cascas das sementes no chão: "Srta. Yu, se você fosse nora de alguém, também acordaria tão tarde assim?"
Yu Guwan achou a atitude da mulher incompreensível.
"Ela estava cansada à noite, por isso dormiu até mais tarde, e daí?" Daniu, que nunca ia com a cara da mãe de Lu, defendeu: "Cuifang fica cansada e eu faço questão que ela durma até mais tarde no dia seguinte!"
A mãe de Lu, claramente sem interesse em discutir com ele, retrucou: "Sua casa não tem regras, mas a minha tem! Srta. Yu, se você quer se casar com a gente, tem que acordar cedo e trabalhar! Há tanto o que fazer. Além disso, não pode ser tão gastadora. Olhe só essa construção, tsc, tsc, quanto dinheiro não deve estar indo embora."
"Ei, sua velha rabugenta, o dinheiro não é seu, por que está tão preocupada?"
A mãe de Lu lambeu os lábios. Ela sentia que, cedo ou tarde, Yu Guwan se casaria com seu filho, então, o que era de Yu Guwan não seria dela também?
"Você não entende nada!" Após dizer isso, ela apontou para a entrada do pátio e ordenou a Yu Guwan: "Srta. Yu, varra aqui."
Daniu ficou furioso e lançou um olhar mortal para ela: "Quem você acha que a senhorita Guwan é para você ficar dando ordens? Se você sujou o chão, varra você mesma! Se não fosse mulher, já teria levado uma surra!"
A personalidade da mãe de Lu era realmente arrogante; o pai de Lu, por outro lado, era muito mais discreto. Yu Guwan rapidamente levantou a mão para conter Daniu: "Calma, não se exalte."