Capítulo 39: Sem excessos

— Pegue! — Chang Lei insistiu, colocando o objeto nas mãos dela. — Não tenho nada para fazer à tarde, então poderemos estudar juntos.

Quando os moradores da aldeia iam ao consultório médico, encontravam Chang Lei sempre por lá, aproveitando para oferecer a Yu Guwan pequenas bugigangas raras. Não eram itens de grande valor, apenas objetos curiosos, difíceis de encontrar, além de balas de leite e outras guloseimas.

A expressão de Yu Guwan permanecia sempre serena. Com um suspiro, ela disse a Chang Lei: — Por favor, não me dê mais essas coisas. Você sabe...

Ela hesitou, sem querer ser explícita demais. No entanto, era impossível que Chang Lei não entendesse. Para preservar a dignidade de ambos, Yu Guwan preferia não estender o assunto.

Chang Lei, por outro lado, não tinha receios e decidiu romper a barreira: — Guwan, eu realmente gosto de você, e o que eu disse foi sincero. Uma bela jovem merece ser cortejada por um cavalheiro. Eu a aprecio e quero cuidar de você.

Yu Guwan sentiu-se um pouco constrangida. Sem saber como recusá-lo, respondeu: — Mas eu nunca pensei nisso. Eu o vejo apenas como um bom amigo, como um irmão.

— Já que me vê como um irmão, vou me esforçar. Quem sabe, um dia, você não percebe que sou melhor do que aquele bobalhão? — Chang Lei não se deu por vencido.

Er Niu, ao ouvir a conversa, não se sentiu à vontade para intervir. Como Chang Lei se aproximava de Yu Guwan de forma tão descarada e os dois estudavam juntos com frequência, os moradores começaram a espalhar boatos, dando detalhes como se tivessem visto tudo. Alguns até foram perguntar diretamente à mãe de Chang Lei:

— Mãe do Lei, o seu filho vai se casar com a pequena Yu?

A mãe de Chang Lei pensou consigo mesma que não sabia de nada. Cada vez que Chang Lei voltava para casa, parecia cabisbaixo, nada parecido com alguém que estava prestes a conquistar alguém. A coisa toda não tinha nem começado.

— Não falem bobagem! O Lei apenas se dá bem com a pequena Yu. A reputação de uma moça é muito importante, não fiquem inventando histórias. Se o meu filho realmente conseguir ficar com ela, com certeza convidaremos todos vocês para o banquete! Mas, por enquanto, não há nada disso. Parem com os boatos.

Refletindo sobre aquelas palavras, alguns entenderam o recado.

— Ora, mas há pouco tempo a pequena Yu ia à sua casa todos os dias. Não era porque estava interessada no Lei?

A mãe de Chang Lei suspirou: — Que conversa é essa? Os dois rapazes apenas se juntam para estudar! A pequena Yu não tem material de revisão e vem aqui usar o do meu filho. E não se esqueçam de que o rapaz da família Lu também está sempre com eles.

— Hum... — Alguém comentou com um tom de preocupação. — Tome cuidado. Acho que o Lei está cego de paixão. Se a pequena Yu não sente o mesmo, não deixe o seu filho alimentando esse fogo sozinho. No final, ele é quem vai sair ferido!

A mãe de Chang Lei também ficou pensativa. Yu Guwan era uma moça maravilhosa, mas, na sociedade atual, esse tipo de relação precisava ser um desejo mútuo.

Enquanto ela refletia, Liu Chunlian apareceu na porta, espiando com uma falsa animação: — Tia, está em casa? O irmão Chang Lei está?

A mulher que ajudava a mãe de Chang Lei a limpar os vegetais fez uma careta. Entre todos na aldeia, Liu Chunlian era a pessoa menos querida: invejosa, gulosa e preguiçosa. Ninguém queria tê-la como nora.

A mãe de Chang Lei, sendo uma pessoa de bom coração e pouco ajeitada para ser rude, disse a verdade: — O Lei foi procurar a pequena Yu.

Ela apenas esperava que Liu Chunlian entendesse os sentimentos de Chang Lei e seguisse em frente, em vez de desperdiçar sua dedicação nele.

Um lampejo de decepção passou pelo rosto de Liu Chunlian, mas ela forçou um sorriso: — Então vou procurar o irmão Chang Lei no consultório.

Assim que ela saiu, a mulher ao lado da mãe de Chang Lei comentou: — Aconselho você a tomar cuidado. Aquela família Liu não vale nada! Não caia na lábia deles. Se ele realmente não conseguir ficar com a pequena Yu, comece a procurar outra boa moça para o Lei. Garotas boas são disputadas, assim como rapazes de valor.

A mãe de Chang Lei apenas sorriu em resposta.

Enquanto isso, Liu Chunlian, carregando uma frustração profunda, chegou ao consultório, mas não se atreveu a entrar. Da última vez que ela tentou sabotar os remédios, Er Niu a expulsou de forma brutal. A aparência de Er Niu era intimidadora, e ele parecia capaz de bater nela de verdade.

Ela circulou a entrada por um tempo e, ao notar que Er Niu não estava, ganhou coragem e entrou. Assim que cruzou a porta, ouviu as risadas de Yu Guwan e Chang Lei.

Chang Lei era um homem distinto; mesmo após declarar seus sentimentos, não deixava Yu Guwan desconfortável, mantendo sempre o decoro. Ele não a sobrecarregava. Ao ouvir a conversa dos dois, uma onda de amargura subiu pelo peito de Liu Chunlian.

Ela entrou fazendo bico, mas com a voz doce: — Irmão Chang Lei, procurei por toda parte. Então você estava aqui.

Chang Lei virou-se e, ao vê-la, seu interesse diminuiu visivelmente. Com uma expressão neutra, perguntou: — O que você veio fazer aqui?

— Eu... — Liu Chunlian sabia que Chang Lei a achava irritante. Não ousou revelar seus sentimentos nem dizer que estava ali por ele. Com um movimento rápido dos olhos, inventou: — Vim para uma consulta. Não tenho me sentido bem ultimamente.

Ela ergueu o queixo e colocou o pulso sobre a mesa. Yu Guwan pousou os dedos sobre o pulso dela, fechou os olhos por um momento e diagnosticou: — Não é nada. Você apenas tem comido demais ultimamente. Vou lhe receitar algo para ajudar na digestão.

De novo essa desculpa!

Liu Chunlian a encarou com fúria. Se fosse em outra situação, ela teria relevado, mas, na frente do irmão Chang Lei, aquilo era o mesmo que dizer que ela era uma glutona!

— Yu Guwan, você sabe mesmo o que está fazendo? — ela disparou.

— Não sei. Pode ir embora — respondeu Yu Guwan, sem paciência. De qualquer forma, Liu Chunlian não estava ali para uma consulta real.

Liu Chunlian ficou atônita por um instante, seus olhos se encheram de lágrimas e ela se voltou para Chang Lei: — Irmão Chang Lei! Veja como ela me trata!

— Pelo que vi, você realmente não tem nada. Não atrapalhe o atendimento dos outros — disse Chang Lei friamente.

Como só havia os três ali, era óbvio que ele estava tentando expulsá-la.

Liu Chunlian mordeu o lábio inferior: — Eu não vou embora!

Chang Lei soltou um bufo de desprezo e ignorou a presença dela. Pouco depois, Er Niu voltou trazendo ervas medicinais. Ele havia encontrado uma planta nova na montanha, mas, como não conseguia identificar sua origem ou propriedades, pretendia mostrá-la a Yu Guwan. Ao ver Liu Chunlian ali, seu rosto escureceu e ele disse com rispidez: — O que você está fazendo aqui?

Liu Chunlian olhou para trás e, ao ver que era o "tolo" do Er Niu, levantou-se rapidamente: — Eu... eu vim me consultar!

— Já terminou? — perguntou Er Niu, franzindo a testa.

Liu Chunlian engoliu em seco: — Já... já terminei.

— Então vá embora! — Er Niu olhou para Yu Guwan. — Mestra, tenha cuidado para que ela não coloque nada estranho em nossos remédios novamente.

Liu Chunlian, enfurecida, olhou apenas para Chang Lei: — Eu não fiz nada! Aquilo não fui eu! Fui injustiçada!

Chang Lei não tinha o menor interesse nos assuntos de Liu Chunlian; ele apenas ficou surpreso ao descobrir que havia tamanha inimizade entre ela e Yu Guwan.