Capítulo 27: Não seria para você, seria?

Daniu apontou para as cascas de semente de girassol no chão: "Yu Guwan, você realmente vai varrer para ela?"

Varrer o quê, nada.

Yu Guwan soltou um suspiro, saltou para dentro do pátio em poucos passos, pegou uma vassoura e uma pá de lixo, juntou todas as cascas e as despejou, intactas, sobre a cama da Sra. Lu.

Daniu começou a bater com força em um tijolo, até que a voz da Sra. Lu soou de dentro.

"Ah! O que você está fazendo?!"

"Devolvendo o que é seu." Yu Guwan largou as ferramentas e saiu com um ar de desdém.

A Sra. Lu estava furiosa e correu atrás dela, tentando agredi-la.

Yu Guwan, porém, agarrou seu pulso com firmeza: "Não se aproveite da minha paciência. Você acha mesmo que, por eu ter emagrecido, não consigo mais te colocar no seu lugar?"

A Sra. Lu sentiu um frio na espinha. A reputação de Yu Guwan sempre foi temida, e ninguém ousava provocá-la.

"Ultimamente tenho sido educada demais e você acha que sou alvo fácil. Você vive falando de casamento; pois saiba que, mesmo que eu me case com Lu Jiuxiao, quem manda nesta casa serei eu! É melhor rezar para que eu não entre nesta família, porque, se entrar, sua vida não será nada fácil!"

Yu Guwan rugiu, e a Sra. Lu, embora furiosa, não se atreveu a retrucar.

Yu Guwan guardava esse rancor há muito tempo. Se não fosse pelo cuidado com a boa reputação que ela tanto se esforçou para recuperar, já teria partido para a agressão física. Ela nunca tinha visto pais assim.

Como não podia tocar em Yu Guwan, a Sra. Lu descarregou sua raiva em Lu Jiuxiao. Ela correu para fora e gritou: "Seu ingrato! Sua mãe está sendo humilhada e você continua aí ajudando os outros a construir uma casa!"

Lu Jiuxiao continuou trabalhando sob o sol escaldante, sem dizer uma palavra, ignorando-a completamente.

Ontem, ele havia procurado o gerente da fábrica de açúcar e exigido que seu salário fosse pago diretamente a ele, proibindo que fosse entregue a seus pais, não importa quem fosse buscar. O gerente esperava por isso há tempos e até o aconselhou sobre como lidar com a Sra. Lu caso ela causasse confusão.

Ao ver que Lu Jiuxiao não reagia, a Sra. Lu sentou-se no chão e começou a chorar: "Que vida miserável a minha!"

Yu Guwan aproximou-se: "Sra. Lu, aconselho que se levante logo, ou não sei do que serei capaz."

"Você!" A Sra. Lu olhou para Lu Jiuxiao, mas viu que ele havia se afastado.

A Sra. Lu estava com o rosto distorcido de raiva: "Meu filho está ajudando na sua casa e é assim que você me trata! Esqueça, você nunca vai se casar com a família Lu!"

Yu Guwan cruzou os braços: "Vendo o seu estado, agora é que eu tenho vontade de me casar!"

O rosto da Sra. Lu empalideceu instantaneamente. Ela se levantou, sacudiu a poeira das roupas e voltou para casa.

"Sra. Lu, ainda teremos que conviver por um tempo. É bom para você e para mim que nos demos bem. Caso contrário, se eu não estiver bem, você também não ficará."

A tática da "loucura" era, de fato, mais eficaz do que qualquer outra coisa.

A mão da Sra. Lu congelou na maçaneta ao fechar a porta; ela soltou um bufo frio e entrou.

Era um assunto sem importância, mas, no jantar, Yu Guwan separou uma porção especial para Lu Jiuxiao. Os trabalhadores, liderados por Daniu, começaram a brincar com eles.

"Opa, opa! Já está preocupada, é? Nem marcaram a data ainda!"

"Namorar é bom, jovens devem aproveitar."

O avô Yu fumava seu cachimbo, sorrindo, sem tentar explicar nada pela neta. Ele achava Lu Jiuxiao um rapaz exemplar, o único problema eram os pais dele, mas isso não importava.

Yu Guwan não tinha pais nem irmãos; quando ele partisse, ela ficaria desamparada. Lu Jiuxiao era perfeito nesse aspecto: não era mimado pelos pais. Se fosse preciso, ele poderia até morar com eles. Desde que o casal se gostasse, a vida seria boa.

Yu Guwan não sabia o que o avô pensava e, mesmo sob as provocações, apenas gritou para Daniu e os outros: "Parem com isso, eu só estava dando uma resposta atravessada."

"Sim, sim, todos sabemos que a pequena Yu não quer se casar com o Lu Jiuxiao."

Lu Jiuxiao segurava a tigela, olhando para Yu Guwan com expectativa.

Yu Guwan sentiu-se ainda mais impotente.

A algazarra continuou até a noite. Quando os trabalhadores foram embora, Yu Guwan finalmente encontrou um momento para falar com ele.

Ela tocou o nariz, sem jeito: "Não fui intencional com sua mãe, mas se eu não a avisasse, meu avô e eu não teríamos paz."

"Eu entendo", respondeu Lu Jiuxiao de forma contida.

Yu Guwan soltou um suspiro de alívio: "Que bom que você entende."

Nesse momento, os dois estavam à sombra de uma grande árvore perto da casa. Havia muita gente por ali; crianças brincavam de amarelinha e idosos conversavam.

Lu Jiuxiao ficou ali, de cabeça baixa, esperando por um longo tempo, até que perguntou: "Então, você..."

"Guwan!"

Por uma coincidência, o avô Yu chamou Yu Guwan para dormir.

"Hora de voltar, está tarde, amanhã temos que acordar cedo."

Yu Guwan respondeu prontamente: "Já vou!"

Ela se virou para Lu Jiuxiao: "O que você ia dizer?"

"Nada", disse ele. "Pode ir."

"Então vou descansar." Yu Guwan se virou e correu para casa.

Ela e o avô entraram e foram para seus quartos. Lu Jiuxiao coçou a cabeça, frustrado, e deu um soco no tronco da árvore, fazendo as folhas caírem. As crianças acharam a cena engraçada e pediram que ele fizesse de novo.

Ele deu outro soco, acalmou os pensamentos e voltou para a casa dos Lu.

Ele pensava: Yu Guwan é tão maravilhosa, ela merece alguém melhor. Olhando para si mesmo, com pais como aqueles, como ele poderia proporcionar uma vida boa a ela?

Naquela noite, ambos tiveram insônia. Ao raiar do dia, Lu Jiuxiao saiu de casa.

Ao ouvir o som da porta se abrindo, Yu Guwan também se levantou. O céu ainda estava acinzentado, com apenas um vislumbre da aurora.

De repente, ela ouviu o barulho de um freio de bicicleta e, em seguida, batidas na porta.

"Tem alguém aí? Chegou uma carta!"

Yu Guwan esperou um pouco e, percebendo que os pais de Lu ainda dormiam, abriu a porta e pegou a correspondência.

"Pode deixar comigo, entregarei a eles quando acordarem."

Ela olhou para o envelope e viu apenas o remetente: um hospital militar. Antes que pudesse ver mais, a carta foi arrancada de suas mãos.

A Sra. Lu começou a resmungar: "Já é uma adulta, por que anda mexendo nas coisas dos outros escondida?"

Yu Guwan cruzou os braços, apoiou-se na porta e olhou para a Sra. Lu com frieza: "Sra. Lu, repita o que disse."

Lembrando-se da ferocidade de Yu Guwan, a Sra. Lu não ousou dizer mais nada. Guardou a carta no bolso e saiu resmungando baixo.

Yu Guwan coçou o queixo, achando a situação estranha. Quando Lu Jiuxiao voltou do trabalho, ela contou o ocorrido.

O rosto de Lu Jiuxiao também demonstrou perplexidade: "Uma carta de um hospital militar? Tem certeza?"

"Tenho." Yu Guwan sentiu que algo estava errado. "Será que essa carta não era para você?"