Capítulo 36: De agora em diante, viveremos na cidade como gente da cidade

Yu Guwan pretendia conversar com Chang Lei sobre os estudos para os exames na clínica, mas, nos dias que se seguiram, esteve ocupada durante o dia todo, conseguindo apenas tempo para visitar a casa dos Chang à noite. Como o ambiente na clínica era barulhento e impróprio para a revisão, ela acabou deixando o assunto de lado temporariamente.

A situação permaneceu assim por vários dias. No início, Lu Jiuxiao ainda encontrava tempo para acompanhar Yu Guwan, mas, com o aumento de suas responsabilidades, essas oportunidades tornaram-se raras. Com o passar do tempo, os boatos começaram a surgir. Havia todo tipo de comentário, embora, desta vez, não houvesse zombaria.

— Acho que os dois formam um belo par. Ambos estudando para a universidade, logo serão pessoas da cidade!

— Com certeza. Um intelectual e uma médica. Ora, essa vida, daqui para frente, será muito próspera! A mãe de Lei é uma mulher sensata e trabalhadora, que sabe acolher os outros. E o pai de Lei, nem se fala, é um homem honesto, focado no trabalho duro. Ambos são boas pessoas, certamente não maltratarão a pequena Yu.

— A pequena Yu só tem o velho Yu como parente; se a família do noivo não fosse compreensiva, ela seria muito maltratada no futuro!

— Mas eu vejo aquele rapaz da família Lu andando sempre perto dela também. Veja o jeito que ele a olha, certamente tem segundas intenções. Acho que Jiuxiao também é um bom rapaz, o problema são os pais dele, que são figuras terríveis; vai ser difícil para ele encontrar uma esposa.

Liu Chunlian, que não saía de casa há dias, mal pôs o pé na rua e já ouviu o grupo de idosos fofocando sob a grande árvore. O assunto era, novamente, Chang Lei e Yu Guwan. Liu Chunlian mordeu o lábio inferior levemente e, com audácia, aproximou-se:

— Yu Guwan não estava noiva de Lu Jiuxiao? Por que agora estão falando dela com o irmão Chang Lei?

Uma das senhoras, enquanto mastigava sementes de girassol, zombou dela:

— Você, senhorita de família rica, que não sai de casa ultimamente, não sabe que o mundo mudou lá fora! O vestibular foi restabelecido! A pequena Yu estuda com Chang Lei todos os dias, até a madrugada!

Ela disse isso com entusiasmo, batendo palmas:

— Pense bem, um homem e uma mulher sozinhos, o que pode acontecer? Ficam até tarde toda noite. Não me surpreenderia se, em breve, anunciassem que vão se casar. A família Chang foi esperta, usou esse pretexto para prender a pequena Yu! Que jovem, como ela poderia vencer a astúcia deles?

O rosto de Liu Chunlian ficou pálido. Ela correu para casa, pegou um saco de açúcar mascavo e dirigiu-se apressadamente à casa dos Chang. Lu Jiuxiao, que passava pelo local, também ouviu a conversa e seu semblante tornou-se sombrio.

Como o dia estava agradável e a clínica tranquila, Yu Guwan chegara cedo e estava resolvendo exercícios com Chang Lei.

— Pequena Liu, por que veio? — perguntou a mãe de Chang, uma mulher de temperamento afável que raramente perdia a compostura, mesmo com pessoas de quem não gostava. — Lei está estudando, não tem tempo para brincar com você.

A voz de Liu Chunlian soou melosa:

— Tia, eu sei que o irmão Lei está estudando, usando o cérebro! Vim trazer um pouco de açúcar mascavo para ele.

Naquela época, açúcar era um item valioso. A mãe de Chang, que pensava justamente em como ajudar o filho nos estudos, sentiu-se envergonhada e convidou Liu Chunlian para entrar.

— Não posso deixar você ter prejuízo. Diga-me quanto custa, eu compro de você.

— Que dinheiro o quê! Faço isso por carinho ao irmão Lei! Somos uma família só, não precisa dessas formalidades. Apenas prepare uma água com açúcar bem forte para ele — disse Liu Chunlian, olhando para dentro do quarto. — Onde está o irmão Lei?

A mãe de Chang disse, hesitante:

— Lei está estudando com a pequena Yu no quarto. — Ela olhou para o açúcar e acrescentou: — Vá até lá, tudo bem?

Liu Chunlian, esperando exatamente por isso, levantou-se rapidamente:

— Tudo bem, vou lá vê-los!

Assim que entrou no quarto, viu Yu Guwan e Chang Lei resolvendo problemas em silêncio. Liu Chunlian entrou fazendo muito barulho, passou por trás deles e, intrometendo-se entre os dois, empurrou Yu Guwan para o lado, focando apenas em Chang Lei:

— Irmão Lei, o que está fazendo? Que caracteres são esses?

Ela não sabia ler muito bem, pois preferia gastar o que tinha com apostas e diversão.

Yu Guwan arqueou as sobrancelhas:

— Se chegar mais perto, o seu irmão Lei vai borrar toda a tinta da caneta na folha!

Aquela folha era uma cópia rara que eles tiveram muito trabalho para conseguir, e ambos a tratavam com extremo cuidado. Liu Chunlian assustou-se e deu um passo atrás, mas, inconformada, virou-se para Yu Guwan:

— Por que você também está aqui? Quantos caracteres você conhece, afinal?

— Eu terminei o ensino médio — disse Yu Guwan com um sorriso triunfante, gostando de ver a ansiedade da outra. — Também vou prestar o vestibular. Você não quer tentar também?

Liu Chunlian olhou para Chang Lei:

— Irmão Lei, eu consigo passar?

— Consegue — respondeu Chang Lei, focado nos exercícios, sem dar atenção a ela. — Qualquer um pode tentar.

Liu Chunlian arrancou a caneta da mão de Yu Guwan e pegou um papel:

— Então me ensine.

Yu Guwan, já cansada, levantou-se para descansar. A mãe de Chang entrou com uma bandeja de amendoins cozidos:

— Venham, comam algo antes de continuar.

— Muito obrigada, tia Chang — respondeu Yu Guwan, educadamente, pegando um amendoim.

Liu Chunlian praticamente colou o corpo em Chang Lei, observando-o fixamente, sem escrever uma única palavra. Quando a mãe de Chang saiu, Yu Guwan sorriu e perguntou a Liu Chunlian:

— Quanto é um mais um, você sabe?

— Uma pergunta tão simples, quem não sabe? — retrucou Liu Chunlian, irritada. — Por que você não vai embora de uma vez? Sabe o que estão dizendo sobre vocês lá fora? Tenha um pouco de vergonha, menina!

Chang Lei pousou a caneta e perguntou, com o rosto sério:

— O que estão dizendo sobre nós?

Liu Chunlian gaguejou, incapaz de responder.

— O que estão dizendo?! — insistiu Chang Lei, elevando o tom.

Yu Guwan jogou alguns amendoins para Chang Lei; ela não se importava com os boatos. Sabia que, se alguém quisesse falar, nada poderia impedir. Que falassem. Ela não tinha medo; quanto mais falavam, melhor ela vivia.

Liu Chunlian gaguejou:

— Irmão Lei, não queira ouvir, são coisas horríveis! Dizem que, em breve, você deixará a Yu Guwan grávida! Você não é esse tipo de pessoa!

O rosto de Chang Lei corou instantaneamente:

— Isso é coisa de gente vil, um cavalheiro jamais faria algo assim.

Ele olhou para Yu Guwan com um olhar intenso:

— "A bela donzela é o desejo do cavalheiro."

Os movimentos de Yu Guwan pararam. Uma suspeita surgiu em sua mente. *Não pode ser...*

Liu Chunlian, sem entender, insistia para que Chang Lei explicasse o que aquilo significava. Yu Guwan não suportou ficar ali por mais tempo:

— Vou voltar para casa.