Capítulo 44: Isso é problema seu

A mãe de Lu, compreendendo as intenções de Lu Jiuxiao, revirou os olhos e bufou: "Não tenho."

O olhar de Lu Jiuxiao dirigiu-se ao quarto do casal. Através da cortina da porta, ele avistou o guarda-roupa que permanecia silencioso no canto. Dentro dele, havia muitas cartas, e dentro das cartas, dinheiro. Era tudo dinheiro. E, ainda assim, a mãe lhe dizia que não tinha nada. Além disso, todo o dinheiro que ele próprio ganhara fora entregue aos pais. Embora uma fúria ardente consumisse seu peito, ele não se deixou levar pela raiva. O que acontecera naquele dia já manchara a reputação de Yu Guwan. Ele não podia ser impulsivo.

— Mãe — a voz de Lu Jiuxiao suavizou-se, carregada de um leve tom de súplica. — Hoje, salvei Guwan na margem do rio. Isso teve um grande impacto na reputação dela. Se eu não me casar com ela, ela terá de suportar muitos boatos cruéis.

A mãe de Lu arregalou os olhos e o fuzilou:
— Isso é problema seu! Além disso, você a salvou, por acaso agora terá de se casar com cada pessoa que salvar?

Como isso seria possível? E, mais ainda, tais situações não aconteciam todos os dias.

Lu Jiuxiao cerrou os punhos ao lado do corpo, com o rosto sombrio e o tom contido:
— Eu vou me casar com ela.

— Case-se, então! Você não tem dinheiro, o que isso tem a ver comigo? — A mãe de Lu manteve a atitude amarga, com palavras cortantes.

Lu Jiuxiao a observou, sabendo que insistir não levaria a lugar algum. Após um breve silêncio, ele continuou:
— E o salário que entreguei a vocês? Vocês disseram que estavam guardando para o meu futuro casamento.

A mãe de Lu jogou as sementes de girassol que segurava no chão, levantou-se irritada e, com as mãos na cintura, gritou:
— Nós te criamos, te demos comida e roupa! Quanto dinheiro não gastamos com você? Você mal ganhou algum dinheiro e já quer nos pedir para bancar seu casamento? Se é tão capaz, vá ganhar o seu próprio! Além disso, Yu Guwan não é tão esperta? Ela precisa desse seu dinheirinho?

Ela continuou, num tom venenoso:
— Você é um tolo, ingênuo! Todos os outros estão por aí tramando contra aquela dupla de avó e neta! Você ajuda tanto e não consegue nem ser gentil com as palavras? Traga a mulher de volta! Dote, dote! O que ela pensa que é? Fica por aí vendo o corpo dos homens e deixando que toquem em suas mãos! Puf! Não tem o menor pudor! E ainda quer entrar para esta família! Tudo bem, que ela traga um dote de trezentos yuans!

A mãe de Lu não notou a expressão cada vez mais sombria do filho. Ela cuspiu no chão:
— Puf! Só a nossa família, com tamanha benevolência, aceitaria uma mulher dessas! Se não fosse por nós, quem olharia para uma mercadoria estragada como ela?

BUM!

Com um estrondo, Lu Jiuxiao desferiu um soco na mesa, que se partiu instantaneamente. A mãe soltou um grito. Quando o pai de Lu chegou e ouviu a comoção, correu para dentro.

— O que está acontecendo aqui? — perguntou o pai.

A mãe de Lu, assustada com a fúria do filho, sentiu-se protegida ao ver o marido e recuperou a arrogância. Com o rosto lívido de raiva, apontou para Lu Jiuxiao e começou a insultá-lo:
— Veja só o que você criou! Além de trair a própria família, agora ousa perder a paciência comigo! Hoje ele quebra a mesa, amanhã ele vai querer nos bater! Que filho ingrato!

O pai de Lu pegou um bastão e começou a golpear Lu Jiuxiao:
— Filho ingrato! Vou te matar, seu imprestável! Sua mãe te repreende e você reage? Você vive às nossas custas, come o que é nosso, mora na nossa casa!

Lu Jiuxiao permaneceu parado, sem se esquivar. O céu escureceu sem que percebessem; nuvens cinzentas encobriram tudo e um trovão surdo ecoou.

CRACK!

Num instante, a luz do quarto desapareceu. Um relâmpago iluminou metade do rosto de Lu Jiuxiao. A confusão atraiu Yu Guwan, que acabara de trocar de roupa e saíra do quarto, querendo intervir por Lu Jiuxiao. No entanto, uma chuva torrencial começou a cair.

Lu Jiuxiao, perdendo a paciência, segurou o bastão que o pai brandia. Seus olhos, frios como o gelo, varreram os pais, fixando-se intensamente na mãe. O pai, vendo que ele ousava resistir, ficou ainda mais furioso e tentou puxar o bastão, mas a força de Lu Jiuxiao era descomunal. Com um puxão firme, ele tomou o bastão das mãos do pai, que caiu no chão com um baque metálico.

Lu Jiuxiao fixou o olhar na mãe:
— Às vezes, pergunto-me se sou realmente filho de vocês.

Na infância, ele ainda conseguia enganar a si mesmo, pensando que aquela era apenas a natureza dos pais. Mas, após a idade adulta, tendo visto tanto, ele percebeu que sua submissão nunca fora retribuída com respeito. Pelo contrário, apenas encorajara o abuso crescente.

O rosto da mãe de Lu empalideceu por um momento. Ela olhou instintivamente para o pai, que também parecia chocado demais para falar.

Lu Jiuxiao soltou uma risada irônica e deu meia-volta, saindo apressado. A chuva era densa e batia no rosto como chicotadas, causando dor. Yu Guwan, que mal abrira o guarda-chuva, viu uma sombra alta correr sob a chuva. Ela hesitou por um segundo, percebeu que era Lu Jiuxiao e correu atrás dele.

— Lu Jiuxiao!

O som da chuva era ensurdecedor, e a chama de fúria no peito de Lu Jiuxiao o impedia de ouvir a voz dela.

— Lu Jiuxiao! Jiuxiao! Axiao!

Yu Guwan o seguia de perto, mas ele não a ouvia.

Na casa dos Lu, a mãe sentou-se na cadeira, trêmula. Com o rosto pálido, olhou para o marido:
— Ele... será que ele descobriu?

O pai de Lu entrou, com o semblante fechado, e sentou-se ao lado dela, imerso em pensamentos sombrios. A mãe agarrou o braço do marido:
— Querido, não podemos permitir! Se o nosso filho for embora, não teremos nada! Criamos o filho deles por tanto tempo, nosso filho não pode ser descartado sem nada!

— Por que o desespero? — O pai de Lu esfregou o rosto; aquele semblante comum parecia agora algo tenebroso. — Ele não pode saber. Além de nós e do nosso filho, ninguém sabe desse segredo! Nem mesmo o Lu...

Ele hesitou, olhou em volta para se certificar de que não havia ninguém por perto e baixou a voz:
— Nem mesmo ele sabe, muito menos Jiuxiao.

As pernas da mãe tremiam. Após um longo silêncio, ela sussurrou:
— Não importa! Ele está desconfiado.

O rosto dela tornou-se cruel:
— Se não houver outro jeito, daremos um pouco de dinheiro para que ele se case com Yu Guwan. Assim, ele se estabelece, constitui família e para de pensar nessas coisas.

O pai de Lu franziu a testa, relutante:
— E quanto daremos?

A mãe o repreendeu com o olhar:
— No máximo cem. Nada além disso. Nunca fomos de gastar com ele; se dermos muito de repente, ele ficará desconfiado.

O pai de Lu sentiu um aperto no coração:
— Mas esse é o dinheiro que nosso filho nos deu.