Capítulo Cinco: O Vizinho Também Não Dormiu

Mu Qingzhi jamais imaginou que, mesmo tendo atravessado para outro mundo, ainda precisaria continuar a estudar.

Depois de almoçar no refeitório acompanhada por uma enfermeira, mal teve tempo de descansar quando alguém enviado pelo doutor veio iniciar uma aula particular com ela.

Em quinze dias, deveria dominar a língua e a escrita daquele lugar.

Assim, passou toda a tarde com a cabeça latejando, suportando ainda um exame de sangue e uma medição de pressão como parte da rotina.

Sob uma educação forçada, à noite já conseguia se comunicar, ainda que de forma hesitante e com auxílio de sinais, com os demais.

O que lhe causou estranheza foi não ter encontrado Renata no refeitório ao meio-dia; pensou que talvez tivesse chegado tarde demais. Mas nem mesmo durante o jantar viu a colega, o que despertou sua curiosidade.

Sua aparência agora era bastante enganadora, então não precisou de muito esforço para descobrir, pela boca de um menino chamado Anton, notícias sobre Renata.

O aprendizado intensivo da tarde rendeu algum fruto; embora a comunicação fosse difícil, ao menos conseguiu se entender.

Os meninos dali eram bastante inocentes. Enquanto conversava com Anton por meio de gestos, ele ficou extremamente vermelho. Quando terminou o jantar e pretendia lavar seu prato, Anton silenciosamente tomou os utensílios de suas mãos e lavou-os por ela.

... Era um exemplo de respeito aos mais velhos e cuidado com os mais jovens.

— E então, Anton, já está de olho na nova garota? — Sergei cutucou o amigo com o cotovelo, usando um tom de brincadeira.

— Comparada à Holkina, ela nem tem peito! — respondeu Anton.

— As meninas vão se desenvolver. No futuro, ela vai ser mais bonita que Holkina — retrucou baixinho, ao retirar o olhar do vulto que se afastava.

Embora Holkina fosse considerada a mais bela entre as garotas, Anton preferia aquelas pequenas, que despertavam vontade de protegê-las.

— Hm... você não está errado — Sergei pensou por um instante e assentiu, convencido. — Apesar de não ser tão desenvolvida quanto Holkina, ela tem potencial. Quem sabe, quando crescer, supere até mesmo Holkina...

Mal terminou a frase, Sergei percebeu Holkina passando ao seu lado com o prato na mão, lançando-lhe um olhar carregado de significado.

Sergei: "..."

..........................................................

— Em confinamento... que falta de sorte — murmurou Mu Qingzhi, abraçando uma pilha de livros enquanto voltava para seu quarto.

O cronograma ali era bem apertado; após o jantar, era hora de assistir juntos a um filme revolucionário. O filme a entediou a ponto de quase dormir, mas teve de se manter acordada à força.

... Para ser sincera, sentia que a administração daquele lugar lembrava uma prisão.

Para evitar perder a hora como ocorreu pela manhã, naquela noite foi dormir cedo. Contudo, no meio da noite, foi despertada por um som estranho.

— Que diabos... — resmungou, esfregando os olhos, e caminhou até a porta de ferro fechada.

Não sabia ao certo desde quando, mas o corredor se enchia de um som pesado e contínuo, como se alguém golpeasse placas de metal, aumentando em intensidade e frequência.

Logo, o barulho se tornou ensurdecedor, fazendo o prédio inteiro tremer.

As paredes rachavam, as colunas cediam, e a luz prateada da lua, fluindo como mercúrio, atravessava o teto partido e iluminava o corredor, refletindo também na criatura que se movia na escuridão.

Mu Qingzhi nem sabia como descrever aquilo; parecia uma serpente negra.

O corpo enorme preenchia todo o corredor, os escamas de ferro produziam um ruído terrível ao se abrirem e fecharem, arranhando paredes e teto e mutilando a superfície branca.

Enquanto ela permanecia imóvel, a serpente negra passou diante do seu quarto, e sua cauda atingiu a porta de ferro, despedaçando-a junto ao batente.

Pisca os olhos, Mu Qingzhi sai do quarto.

Ao se virar para olhar, vê que a serpente já sumiu no final do corredor. Pensando por um instante, decide seguir em frente pelo corredor.

Não havia ninguém por ali, apenas a luz da lua derramando-se como prata. As outras crianças permaneciam dentro dos quartos, fitando-a com olhos vazios enquanto ela passava, parecendo bonecos vivos.

Por algum motivo... Mu Qingzhi lembrou-se de Zhang Huaimin.

Ela já havia perguntado antes onde ficava a sala de confinamento; não era difícil de achar naquele andar. Porém, ao chegar, viu que a porta de ferro também fora destruída e o cômodo estava vazio.

Ao perceber que não encontraria Zhang Huaimin, hesitou por um instante e dirigiu-se à cozinha.

Sobre a habilidade das "Mãos Universais", vinha tentando desenvolvê-la. Em teoria, seu potencial era alto, e agora que tinha uma oportunidade, não podia desperdiçá-la.

Por exemplo, acreditava que o "Konjac Tradutor" seria algo muito útil...

Mas, ao chegar à cozinha, percebeu que já havia alguém ali.

Uma menina pequena, com longos cabelos platinados, estava sentada diante do fogão, devorando um pão recém-assado.

Ao ouvir o movimento, a garota se virou, e no instante em que seus olhares se cruzaram, Mu Qingzhi viu uma alegria intensa transbordar dos olhos da menina.

... Sim, Zhang Huaimin fora encontrada, e estava comendo pão.

Logo, as duas sentaram juntas, compartilhando o pão recém-assado.

— Você também viu aquela serpente negra? — perguntou Renata, gesticulando com os dedos, olhos brilhando.

Já não lembrava quando começaram, mas em toda noite de lua cheia, Renata sonhava com a grande serpente negra, que devastava o Porto Cisne Negro como um dragão furioso e, ao final, se enroscava no alto da igreja contemplando o Ártico.

Era um sonho bom, mas também incrivelmente real. Nele, ela experimentava uma noite inteira de liberdade.

Porém, certo dia, durante uma visita ao proibido acervo da biblioteca, guiada pelas enfermeiras, percebeu que o sonho parecia existir de fato, pois as ações que tomava ali deixavam marcas no mundo real, e sonho e realidade se misturavam.

Tentou dividir esse segredo com outras crianças, mas o resultado foi que elas contaram às enfermeiras e receberam recompensas. As enfermeiras, achando que sofria de histeria, a trancaram.

— Desde então, aprendeu a se disfarçar.

Mas hoje, alguém entrou em seu sonho.