Atravessar para outro mundo aconteceu, mas parece que não era bem como eu imaginava. Observando a frágil jovem refletida no espelho, Mu Qingzi permaneceu em silêncio por um longo tempo. "...Sistema."
1991, norte da Sibéria, Porto Sem Nome.
O porto situava-se na região mais ao norte da Sibéria, de frente para o imenso Oceano Ártico, e a superfície do mar, coberta de gelo, era um tapete infinito de neve e frio. Aquela noite era mais uma noite de nevasca, com o vento gélido uivando sem piedade.
Diante do espelho, a jovem que ali se via permaneceu em silêncio por um longo tempo. A garota refletida era de estatura delicada, com longos cabelos negros e lisos como uma cascata, pele alva como a neve, e uma única mecha rebelde teimava em se erguer ao lado da cabeça.
Quem fosse versado no universo de animes e jogos reconheceria de imediato de onde vinha a imagem daquela jovem de cabelos longos e lisos, mas Mu Qingzhi nunca se interessara por essas coisas. Por isso, no momento, sentia apenas uma dor aguda no coração, uma dor que, com o passar dos segundos, se transformava lentamente em pura vontade de estrangular o sistema.
— Sistema, não acha que deveria dar alguma explicação?
— Esse é chamado Shana, um visual clássico.
— ...Então?
— Ela é muito bonita.
Naquele instante, Mu Qingzhi teve certeza absoluta de que fora completamente enganada.
— Que estranho, vocês, rapazes, não gostam de séries de transformação? Agora já não querem mais saber?
— Transformação? Isso é mudança de sexo!
Cerrou os punhos, os dentes rangendo de raiva.
— Eu, um homem feito, virei essa garota fraca! Como espera que eu encare os outros? Eu planejava ser o protagonista!
— Exatamente, tornar-se protagonista.
Na voz mecânica