Capítulo 24: Tolerância e Resiliência

"Isso também não é um problema."

Se Zhu Han pedisse de imediato dezenas de toneladas de máquinas-ferramentas pesadas, o comandante Liu realmente não teria como atender. Mas agora, havia uma direção, uma fonte, e a fonte estava nas mãos dos próprios companheiros. A quantidade necessária também não era excessiva.

Será que romper o bloqueio dos invasores japoneses para trazer um pouco de minério seria um problema? Se nem sequer esse tipo de tarefa pudesse ser cumprida, seria melhor voltar para casa; as forças de resistência não poderiam arcar com tal vergonha.

"O que resta são os problemas de sempre: cobre, algodão e chumbo."

"A importância do cobre dispensa comentários, e nossas reservas estão quase no fim."

"O algodão é usado na produção de pólvora sem fumaça."

Zhao Sizhe interrompeu subitamente: "Além do algodão, não temos como produzir cânfora por conta própria para o propelente, não é?"

Zhu Han assentiu: "De fato. A árvore de cânfora não cresce no norte, então não podemos produzi-la."

"No entanto, pode-se comprar isso em farmácias, então não há motivo para preocupação."

Os comandantes ficaram confusos: "Cânfora? Aquela coisa para evitar insetos? Comprar em farmácia? Os japoneses não vigiam rigorosamente os suprimentos médicos?"

Zhu Han deu de ombros e explicou: "A cânfora serve como agente de passivação e representa apenas 2% da composição do propelente. Não precisamos de quantidades exorbitantes, e as lojas de variedades geralmente não têm tanto estoque."

"Os japoneses realmente vigiam as farmácias, mas essa substância não serve para tratar ferimentos de faca ou bala, nem para desinfetar. Quão ociosos os japoneses teriam que estar para bloquear um remédio que, na prática, trata hemorroidas?"

"..."

Todos ficaram sem palavras. Zhu Han, você se diverte sendo sarcástico, não é? Mas, pensando bem, é curioso notar que cada bala disparada pelo nosso Oitavo Exército acaba dependendo de os inimigos terem hemorroidas. Somos, de fato, um exército de benevolência e humanidade.

"E o chumbo? É tão importante? Não podemos viver sem ele ou encontrar um substituto?"

Zhu Han balançou a cabeça: "O chumbo é um material muito específico. Originalmente, era o melhor material para aumentar o poder de parada da ogiva; por isso, munições como a Mauser simplesmente tinham um bloco de chumbo dentro da jaqueta metálica."

"Mas, para economizar chumbo, passamos a usar núcleos de aço. Assim, o chumbo passou a servir como uma camada de amortecimento entre a jaqueta e o núcleo de aço."

"Caso contrário, o núcleo de aço seria rígido demais e, ao forçar o raiamento, causaria desgaste excessivo no cano."

"Sem cromagem, a vida útil de nossos canos feitos de aço de alto carbono é de apenas cerca de 3.000 disparos. Se não houvesse chumbo na ogiva, acredito que chegaria ao fim em 2.000."

Zhu Han nem cogitou a questão do cromo, afinal, poucas armas no mundo naquela época usavam canos cromados.

"Nesta fase, a necessidade premente é resolver a falta de armas. A vida útil e outras questões precisam ficar em segundo plano."

"Não temos cromo suficiente, muito menos energia elétrica excedente para cuidar desses canos. Se tivéssemos energia sobrando, não seria melhor produzir mais cobre?"

A explicação de Zhu Han fez com que os comandantes se calassem. Eles conheciam bem a importância do raiamento.

"Certo. Assim que voltarmos amanhã, mobilizaremos toda a divisão para organizar o transporte de suprimentos e garantir a produção da fábrica."

"Então, não há mais nada. No máximo, fiquem atentos à goma-laca. Quem trabalha com marcenaria geralmente tem isso; é usada para vedar a espoleta e as frestas do estojo da munição."

"É importante, mas não usamos muito. Vinte ou trinta quilos são suficientes para um bom tempo."

"Acabou?"

"Acabou."

"Então vamos continuar o banquete de celebração, a comida já está esfriando."

"Jovem Zhu, coma um pouco desta carne de porco refogada, não é bom se ficar fria."

"Venha, jovem Zhu, coma um pedaço de peixe, foi pescado hoje, está muito fresco."

"Venha, jovem Zhu, coma isto..."

Assim terminou a solene inspeção, que contou com a presença de todos os oficiais de nível de regimento ou superior da 129ª Divisão, entre brindes entusiasmados e pilhas de comida crescendo na tigela de Zhu Han.

Na manhã seguinte, os comandantes prepararam-se para partir. O comandante Liu insistiu em não permitir que ninguém os escoltasse e, após uma breve despedida, seguiram viagem. No caminho, a maioria parecia radiante, mas o comandante Liu e o comissário político Deng, a dupla de ouro, pareciam muito mais contidos. Eles trocaram um olhar e entenderam que pensavam a mesma coisa.

"Atenção!"

A voz do comandante Liu atraiu a atenção de todos, e o secretário ao lado imediatamente pegou papel e caneta para registrar.

"Nos próximos dois meses, metade de todo o armamento produzido na fábrica será enviado para a 120ª Divisão, dando prioridade ao reequipamento das tropas regulares."

"Enviem um telegrama cifrado ao comando central, explicando a situação para que o quartel-general e Yan'an também se alegrem."

"Sim, senhor!"

"Espere."

O comandante Liu ajustou o humor, e sua voz grave interrompeu aqueles que estavam perdidos em sonhos otimistas.

"Todos devem anunciar publicamente que a nova munição... foi produzida pelo Arsenal da Caverna Huangyan."

"O quê!"

"Absolutamente impossível!"

"Comandante, Comissário, o senhor viu o quanto o Diretor Zhu se dedicou."

"Já não basta não o recompensarem devidamente, ainda querem dar o crédito a outros? Eu não aceito isso de jeito nenhum!"

A ordem do comandante Liu causou indignação imediata. Muitos começaram a protestar em defesa de Zhu Han, alguns até acusando os superiores de tentar roubar o mérito. Apenas alguns poucos entenderam o real propósito da dupla.

O comandante da brigada, Chen, perguntou com o coração pesado: "Comandante, fazer isso equivale a trair os camaradas do Arsenal da Caverna Huangyan, será que isso pode ser feito?"

O comandante Liu olhou para trás, para as fábricas que começavam a ganhar forma, e suspirou: "Ah, como eu não saberia? Mas, como disse o jovem Zhu, o que mais falta ao Arsenal da Ponte de Pedra é tempo."

"Vocês conhecem a situação atual. Embora possamos gradualmente obter vantagem sobre os invasores através de nossa vontade inabalável e táticas superiores, quanto sacrifício isso exigiria?"

"O plano do camarada Zhu era ousado, mas ele, com seu conhecimento, resiliência, coragem e determinação, tornou possível aquele plano radical e visionário."

"Nem precisamos das metralhadoras e canhões que ele prometeu. Se apenas aumentarmos a produção em cinco vezes como ele sugeriu, teremos uma produção mensal de dezenas de milhares de armas e milhões de cartuchos."

"Nesse caso, em um ano poderemos organizar centenas de milhares de soldados. Todo o campo de batalha na China se tornará uma batata quente que o inimigo não conseguirá engolir nem largar. O jogo inteiro estará ganho."

Ao ouvirem isso, todos compreenderam subitamente. E também entenderam o dilema dos superiores.

O Arsenal da Caverna Huangyan era uma unidade na qual o Oitavo Exército depositava grandes esperanças. Liderado pelo Chefe de Estado-Maior Zuo, concentrava os esforços de todo o exército. Se não fosse por um gênio como Zhu Han, aquele seria o maior e mais importante arsenal do Oitavo Exército.

Mas não há segredo que dure para sempre. Por mais discretos que fossem, a fumaça negra visível a quilômetros de distância e o estrondo das máquinas eram impossíveis de esconder. Além disso, sempre havia aqueles cães que traíam seus compatriotas.

Era apenas uma questão de tempo até que o inimigo notasse aquele local. E agora, para garantir a produção da munição tipo 56, era preciso desviar a atenção dos invasores. O Arsenal da Caverna Huangyan tornou-se o alvo falso mais adequado e verossímil.

Que frustração! Os comandantes sentiam-se profundamente indignados. Em sua própria terra, ver o povo sendo massacrado e os recursos saqueados pelo invasor. E agora, serem forçados a agir com cautela, usando seus próprios camaradas de outro arsenal como alvo.

Tudo isso, apenas para ganhar a chance de um confronto justo contra os invasores.

O comissário político Deng continuou a fala do comandante Liu sem hesitar: "Todos sabemos o peso disso. Ao informar o comandante-chefe Zhu, acredito que os outros camaradas também apoiarão nossa decisão."

"Lembrem os camaradas do Arsenal da Caverna Huangyan para terem cuidado e estarem sempre prontos para uma possível evacuação. E nenhum comandante deve mencionar o Arsenal da Ponte de Pedra em qualquer transmissão."

"Além disso, notifiquem 'Barba-de-Ferro' He para que a 120ª Divisão colabore conosco. Especialmente após o reequipamento, façam barulho no noroeste de Shanxi para que os japoneses não consigam descobrir nossas verdadeiras intenções."

"Sim, senhor!"

Todos ali presentes rangiam os dentes de ódio. Invasores, a conta de hoje está registrada. Esperem, mais alguns meses. Quando chegar a hora, farei com que nem suas próprias mães consigam reconhecê-los!