Capítulo 55: O Fim da Batalha

"Este pequeno Zhu, o que eu deveria dizer sobre ele?"

Dentro do Arsenal de Huangyandong, o Comandante-em-Chefe Zhu olhou para o telegrama em suas mãos e massageou as têmporas latejantes.

O Vice-Comandante Peng era mais otimista: "Haha, velho Zhu, não há necessidade de ficar assim. De qualquer forma, é uma boa notícia."

Quando o quartel-general soube das ações de Zhu Han, já havia passado um bom tempo desde o bombardeio ao campo de batalha na linha de frente.

Cao Zhong e Guan Rui foram levados de volta ao quartel-general do 17º Regimento, e só então as comunicações entre os dois lados foram restabelecidas.

Quem não percebia que Zhu Han agira de propósito?

No entanto, não era possível acusá-lo de agir sem relatar.

A desculpa dele já estava pronta há muito tempo:

Meu arsenal não tinha rádio antes, então eu não conhecia os canais e códigos do nosso Oitavo Exército.

Agora o rádio foi construído, mas não conseguimos entrar em contato com o quartel-general, então só nos restava usar nosso próprio livro de códigos para buscar oportunidades de combate por conta própria.

Ouçam isso, orem para crer!

Isso é conversa de gente?

Se você conseguia construir um rádio, por que não nos avisou antes?!

Faltaria um operador de rádio e um livro de códigos para você?

Tudo não passava de não querer estar sob o nosso comando.

Se fôssemos avaliar a operação de Zhu Han desta vez, todos os oficiais abaixo do nível de divisão teriam que levantar o polegar e dizer: "Excelente!"

Mas se a avaliação viesse de oficiais acima do nível de divisão, o veredito seria: "Temerário!"

Utilizar uma pequena força para flanquear e infiltrar-se na retaguarda inimiga.

Eliminar um regimento e um batalhão de japoneses, além de um regimento de tropas fantoches.

Capturar 23 peças de artilharia pesada, uma unidade padrão de munição, e apoiar fortemente a Batalha de Defesa do Condado de Liao.

Não soa extremamente revigorante?

É como se o próprio Senhor Guan tivesse descido aos céus.

No entanto, aos olhos dos oficiais superiores, flanquear e infiltrar-se não equivalia a avançar isolado profundamente no território inimigo?

Neste momento, em toda a extensão do leste de Shanxi, não havia absolutamente nenhuma tropa capaz de ir em auxílio deles.

Uma vez sem o apoio de forças amigas, quão gratificante era lutar na fase inicial, quão miserável seria ser cercado na fase final.

Zhu Han era um tesouro, e este era o consenso de todos os envolvidos que sabiam da situação em todo o exército.

Mas os tesouros também têm diferentes valores.

Um vaso de porcelana da Dinastia Song do Sul é um tesouro de valor inestimável.

Mas não se pode compará-lo de forma alguma ao pergaminho "Ao Longo do Rio Durante o Festival Qingming".

É verdade que o Oitavo Exército carecia de armas e munições, mas em comparação com os japoneses, nenhuma das armas sofria de uma lacuna geracional.

Essa desvantagem podia ser compensada pelo tempo, pelo pessoal e pela estratégia e tática.

Se disséssemos que Zhu Han podia fabricar algumas armas de fogo e canhões antes, ou mesmo aviões e tanques, ele estaria apenas fornecendo um grande lote de armas táticas de alto valor.

Isso aumentou o poder de combate das tropas, elevou a margem de erro estratégica e tática, e reduziu as baixas.

No entanto, no exato momento em que ele construiu um rádio, a natureza da situação mudou completamente.

No campo de batalha, a posse de informações, ou a velocidade de circulação dessas informações, pode determinar diretamente o rumo e até mesmo o sucesso ou fracasso de uma determinada batalha.

Portanto, por mais que um rádio não pareça ser uma novidade, ele é um suprimento de nível estratégico absoluto.

Nesse momento, os comandantes do Oitavo Exército compreendiam cada vez mais que a afirmação dele sobre construir o sistema industrial chinês não era apenas uma brincadeira.

Mas quanto mais percebiam isso, mais viam o quão importante... e temerário ele era.

Aquele Zhu Han.

Se disséssemos que ele não tinha visão de longo prazo, ele se colocou em perigo para controlar o rumo de uma grande batalha.

Se disséssemos que ele tinha visão, ele também se colocou em perigo para controlar o rumo de uma grande batalha.

O Comandante-em-Chefe Zhu apoiou a testa na mão e suspirou levemente:

"Agora ele não é mais apenas um espinho na carne e uma pedra no sapato do inimigo, mas sim uma adaga cravada no coração do inimigo! Você acha que o inimigo vai deixá-lo escapar facilmente?"

O Vice-Comandante Peng compreendia naturalmente suas preocupações: "Fique tranquilo, o camarada Pequeno Zhu nunca foi uma pessoa imprudente, ele deve ter seus próprios cálculos. De qualquer forma, o fato já aconteceu, e querer fazê-lo recuar agora não é realista."

"No entanto..." O Vice-Comandante Peng mudou o tom, "Também não podemos ficar apenas olhando enquanto o inimigo cerca o Pequeno Zhu. Se você me perguntar, é melhor executarmos o plano de reserva com antecedência."

Zhu Han ergueu os olhos para encará-lo e disse calmamente: "Você quer dizer... aproveitar que o inimigo ainda não reagiu e atraí-lo para cá?"

Comandante Peng: "Exatamente. Quanto mais pressão sofrermos aqui, menos perigo o Pequeno Zhu correrá lá. Qualquer um de nós pode morrer, mas o Pequeno Zhu é a esperança da nossa China..."

...

"Estes comandantes não têm a menor fé em nós."

Zhu Han olhou para o telegrama em suas mãos com uma expressão completamente sem palavras.

Ele já sabia que, assim que estabelecesse contato com o quartel-general, não teria mais liberdade para agir por conta própria.

E vejam só, a ordem havia chegado.

"Não têm?"

Zhu Xi estava ao lado, achando tudo aquilo inexplicável. Não era apenas uma ordem perfeitamente normal?

De onde ele tirava tantas informações?

"A guerra exige o uso da cabeça." Zhu Han balançou a cabeça levemente, explicando a Zhu Xi: "A ordem diz para pararmos o bombardeio de apoio, nos prepararmos para repelir o contra-ataque inimigo e aproveitarmos a oportunidade para recuar."

"O quartel-general estabeleceu três linhas de defesa de retaguarda, o que deixa claro que a intenção original era lutar até o fim contra os japoneses."

"Agora, a primeira linha de defesa ainda está intacta. Se permitirmsemos que as tropas mantivessem a linha ou lançassem um contra-ataque, poderíamos infligir pesadas baixas ao inimigo sob a cobertura da artilharia pesada."

"Estamos falando de mais de 20.000 inimigos. Temos uma arma formidável como a artilharia pesada, e deixá-la de lado sem usar seria irresponsável com os soldados."

"Mas, se fizermos isso, nossa posição se tornará o ponto-chave ao qual os japoneses serão forçados a prestar atenção."

"Se o inimigo conquistar nossa posição, ele não vencerá necessariamente, mas se não conseguir nos conquistar, ele certamente perderá."

"Contudo, o quartel-general quer que paremos de atirar neste exato momento, o que significa que não é porque não precisam, mas sim porque seria sem sentido."

Zhu Xi inclinou a cabeça, confuso. O bombardeio de artilharia pesada não tinha sentido?

O que isso significava?

Zhu Han sorriu levemente, percebendo que o outro ainda não havia compreendido, e continuou a explicar:

"Estamos a 10 quilómetros da base inimiga, e o obus Type 96 de 150 mm tem um alcance máximo de 12 quilómetros. O campo de batalha fica justamente entre esses 10 e 12 quilómetros. Em outras palavras, as coordenadas de bombardeio fornecidas anteriormente por Cao Zhong já estavam no limite do nosso alcance."

"Pensando de outra forma, e se o quartel-general pretendesse transferir o campo de batalha para além de 12 quilómetros?"

"O quê?!" Zhu Xi finalmente começou a entender a lógica por trás daquilo. "Por que eles fariam isso?"

"Por quê? Porque eles sabem que, aos olhos dos japoneses, o quartel-general do Oitavo Exército vale muito mais do que esta nossa tropa de choque."

"Se continuarmos a bloquear o inimigo, ele certamente enviará forças pesadas para eliminar primeiro a nossa maior ameaça."

"E uma vez que os japoneses percebam que uma brecha foi aberta à frente, eles tomarão o quartel-general como seu principal objetivo e deixarão apenas uma pequena força para lidar conosco."

Zhu Xi emudeceu. Como um devoto seguidor de Zhu Han, ele sempre obedecia cegamente àquele jovem diante de si.

A seus olhos, era impossível que Zhu Han tomasse uma decisão errada.

Antes desta operação, temendo que o velho Liu e os outros se interpusessem para detê-los, foi ele próprio quem amarrou o velho Liu e Zhao Sizhe.

Mas agora, pela primeira vez, ele sentia que Zhu Han estava errado, e que ele próprio estava ainda mais terrivelmente errado.

O Comandante-em-Chefe e os outros valorizavam demais aquela joia que era Zhu Han.

Mesmo que tivessem de usar a si próprios como isca, eles o protegeriam a todo custo.

E ele próprio? Ele na verdade o tolerara, chegando a ajudá-lo em suas loucuras.

Ah, se soubesse antes, quem deveria ter sido amarrado naquele momento era o próprio Zhu Han.

Nesse exato momento, contudo, Zhu Han não demonstrava um pingo de culpa, ordenando em voz alta e direta ao operador de rádio:

"Transmita imediatamente uma mensagem ao Comandante Chen do 17º Regimento, perguntando se ele tem coragem de fazer algo grande comigo antes de recuar! Eu assumo a responsabilidade por todas as consequências!"

Com a mentalidade recém-mudada, Zhu Xi apressou-se em detê-lo:

"Diretor, o Comandante-em-Chefe está arriscando a vida para protegê-lo! Não podemos desobedecer a uma ordem novamente!"

"Desobedecer a uma ordem?" Ao ouvir isso, a fúria de Zhu Han subiu à cabeça: "A minha vida por acaso é mais preciosa do que a daqueles soldados?"

"Sou a menina dos olhos dos comandantes, mas se não fornecemos apoio de artilharia, quantos soldados mais morrerão? Eles por acaso não são a menina dos olhos de seus pais?"

"Eu admito que a batalha traz baixas, mas jamais permitirei que a minha covardia faça os soldados morrerem em vão!"

"Agora! Imediatamente! Vão preparar a defesa contra o ataque inimigo! Se não obedecerem às ordens, após a batalha, voltem para a guerrilha!"

Com as mãos trêmulas, Zhu Xi prestou uma continência militar impecável a Zhu Han: "Entendido!"

A fúria incomum de Zhu Han fez com que todos ao redor enxugassem as lágrimas.

Não apenas Zhu Xi, mas todos os presentes tomaram uma decisão irrevogável em seus corações.

O Oitavo Exército, Zhu Han, nós apostamos nossas vidas nisto por toda a vida!

Se a situação se tornar crítica, mesmo que tenham de sacrificar a própria vida, eles protegerão a fuga de Zhu Han.

Ao ver todos começarem a trabalhar ativamente, o olhar de Zhu Han firmou-se com determinação.

Ele sabia muito bem que nenhum dos dois comandantes-em-chefe tinha um gênio fácil, certo?

Especialmente o Comandante Peng, alguém que destituía designações de unidades sem pestanejar.

No entanto, o telegrama enviado por eles tinha um tom suave e pacífico.

Aquela era a manifestação de um cuidado profundo.

Mas Zhu Han preferiria que os dois comandantes estivessem furiosos a ponto de xingá-lo por telegrama do que agir daquela maneira.

Ele, Zhu Han, podia morrer, mas os comandantes superiores do Oitavo Exército eram a esperança da China.

Além disso, ele não estava sem recursos ao enfrentar o inimigo que se aproximava.

Pois o solo em que pisava chamava-se Guanjialuo.