Capítulo 41 — O Verdadeiro Ataque de Contenção

“Comandante, os japoneses romperam o cerco pelo portão leste!”

“Haha, finalmente conseguimos fazê-los sair. Puxa vida, não sabia que atuar fosse tão cansativo!”

O comandante Ye estava radiante. Em tantos anos de combate, esta foi a primeira vez que recebeu uma missão que exigia atacar com ferocidade, mas sem ser impiedoso demais. O equilíbrio dependia inteiramente do seu discernimento, e essa medida era crucial para o desenrolar das operações futuras. Seus nervos estiveram tensos o dia todo, temendo que, se muitos japoneses morressem, o plano subsequente seria comprometido. Finalmente, com essa etapa concluída, grande parte da operação estava garantida.

Enxugando um suor inexistente na testa, ele ordenou imediatamente:
“Digam às tropas de contenção para dispararem mais algumas vezes de forma simbólica e depois recuarem. Lembrem-se de se protegerem.”
“Sim!”

Assim, os soldados que bloqueavam a companhia de Kishida abriram, como planejado, uma brecha para eles.

“Major Fujimoto, sou imensamente grato por ter vindo pessoalmente ao nosso encontro. Vamos unir nossas forças e entrar na cidade para exterminar esses chineses insolentes!”

Kishida estava exultante. Na China antiga, receber alguém a dez milhas de distância era a maior honra que um imperador podia conceder a um herói. O fato de um major ter vindo pessoalmente buscá-lo significava que ele havia oferecido ajuda no momento crucial, conquistando a confiança de Fujimoto. Era uma dívida de vida; se tivesse a chance de ser promovido por ele no futuro, chegar à patente de oficial superior não seria algo tão difícil.

Todos sabiam que, embora parecesse haver apenas um degrau entre oficiais subalternos e oficiais superiores, era um abismo intransponível. Embora ambos fossem oficiais, a diferença era como mudar de profissão. O primeiro estudava como posicionar defesas, cavar trincheiras e infligir o máximo de dano ao inimigo enquanto se preservava; o segundo estudava por que o inimigo estava ali, quais eram seus objetivos e como desmantelar os planos adversários para atingir seus próprios fins. Em outras palavras, um estudava como lutar uma batalha, o outro, como conduzir uma campanha. Se subíssemos ao nível dos generais, a preocupação passava a ser como travar a guerra inteira. Colocar quem cuida dos porcos ao lado de quem os abate: embora ambos lidem com porcos, não é a mesma coisa, certo?

Essa era a razão pela qual muitos, por mais que se esforçassem no exército, estagnavam para sempre. Se alguém conseguisse romper essa barreira, seria equivalente a uma ascensão de classe social. Por isso, Kishida olhava para Fujimoto com tanta satisfação. No entanto, a ordem seguinte de Fujimoto o deixou profundamente decepcionado.

“Leve seus homens, vamos reforçar Yangquan!”

“Yangquan? Não há combates lá! Estamos cercados por inimigos, e em vez de aniquilá-los, você quer recuar? Pretende ser um desertor?”

*Pá!*

Fujimoto desferiu um tapa certeiro no rosto de Kishida. Inicialmente, Kishida viera como reforço, o que, naquelas circunstâncias, já era um grande feito. Fujimoto sentia gratidão, o que explicava a ousadia de Kishida em falar sem pensar. Mas a gratidão não era justificativa para expor as fraquezas de um superior em público. O que não é dito permanece sem peso, mas, uma vez exposto, pode tornar-se um fardo insuportável. Se os escalões superiores decidissem investigar, ele estaria em apuros. Além disso, o exército japonês era conhecido pela rigidez hierárquica. Se ele deixasse um subordinado humilhá-lo publicamente sem reagir, como poderia continuar servindo?

“Baka! O que você entende?! Esses inimigos têm uma capacidade de combate extraordinária. Recebi informações precisas de que o objetivo deles é o quartel-general da brigada. Nosso reforço lá é de importância vital!”

“O dever de um soldado é obedecer! Faça o que lhe foi ordenado! O que um subordinado entende sobre as decisões de um oficial superior?!”

Ao ouvir essas palavras familiares, os olhos de Kishida tremeram involuntariamente. Seria aquilo uma retribuição? Sem alternativa, ele executou a ordem com ressentimento, desejando internamente a morte de todos os antepassados de Fujimoto. “Força inimiga”, “pensamento estratégico” — eram apenas desculpas para a covardia dele. Se estivesse em seu lugar, ele já teria eliminado todos aqueles comunistas.

“Espere só”, pensou. “O destino muda a cada trinta anos. Quando o poder estiver em minhas mãos, exterminarei todos os covardes!”

Ele até esperava encontrar uma emboscada no caminho de volta, para mostrar àquele aproveitador sua capacidade de comando e poder de fogo. Mas, como se o destino conspirasse contra ele, os comunistas não apareceram. Quando três quartos do caminho já haviam sido percorridos, o som dos tiros de contenção finalmente ecoou, trazendo esperança a Kishida e preocupação a Fujimoto.

“Finalmente!” Kishida jogou seu cantil no chão com entusiasmo. “Excelência Fujimoto, deixe seus homens descansarem. Já volto!”

Fujimoto não o impediu; ele estava grato por alguém se oferecer para enfrentar aquele problema.

*Boom! Boom! Boom!*
*Pá! Pá! Pá!*
*Tá-tá-tá!*

Logo no primeiro contato, Kishida sentiu que algo estava errado. Aquela potência de fogo... seriam mesmo os comunistas? Rifles, submetralhadoras, metralhadoras e morteiros. Cada soldado estava equipado, a configuração era racional e a munição parecia inesgotável. Tudo isso aliado a uma coordenação impecável. Ele sentiu uma pressão sem precedentes.

“Equipes de morteiro, eliminem as metralhadoras deles! Metralhadoras, deem cobertura!”

Kishida não estava com medo; pelo contrário, sentia-se excitado. Era exatamente o tipo de batalha que ele desejava.

*Zzz... Boom!*
*Zzz... Boom!*

“Nani?”

Pouco tempo depois de dar a ordem, Kishida ficou estupefato. As metralhadoras que acabaram de abrir fogo foram imediatamente silenciadas e consumidas pelas chamas. Inúmeras outras metralhadoras escondidas abriram fogo furiosamente. Os soldados japoneses que avançavam foram impiedosamente abatidos. As equipes de granadas nem sequer viram de onde vinham os tiros antes de serem eliminadas, uma a uma, pelos atiradores de elite inimigos.

Pela experiência anterior de Kishida, a pontaria dos comunistas era péssima — a menos de cem metros, mal conseguiam acertar o alvo (principalmente devido ao desgaste das armas). Ele costumava apenas usar as metralhadoras para suprimi-los e, com o uso de morteiros, eliminar as poucas armas leves que possuíam, avançando depois para um combate corpo a corpo ou perseguindo os sobreviventes.

Mas por que desta vez era diferente?

Sim. Com equipamentos adequados, os soldados comunistas não pretendiam mais ceder. Quem disse que eles tinham que lutar de acordo com os planos dos japoneses? Eles não queriam intimidá-los por causa da inferioridade bélica? Desta vez, eles experimentariam o gosto de ser intimidados.

Os morteiros usados pelos comunistas eram do modelo 60mm Tipo 31, réplicas chinesas dos morteiros franceses Brandt. Como o objetivo inicial era apenas ter o equipamento, Zhu Han nem se deu ao trabalho de modificá-los. Sendo o modelo mais produzido e conhecido durante a Guerra de Resistência, os desenhos e até os artilheiros já estavam prontos.

Embora o alcance fosse um quarto menor que o original — apenas 1,33 km devido à tecnologia limitada — os comunistas não queriam duelar com artilharia pesada. Bastava superar o alcance de 800 metros das metralhadoras inimigas. Se um morteiro não bastasse, usariam dois. Se uma granada não fosse suficiente, usariam duas. Uma companhia japonesa tinha apenas nove metralhadoras? Eles trariam nove morteiros.

Quanto aos lançadores de granadas... não era de se estranhar que os operadores morressem tão rápido. Os japoneses usavam os antigos modelos Tipo 10, obsoletos, com alcance máximo de menos de 200 metros. Já os comunistas, embora tivessem apenas um atirador de elite de alto nível em toda a divisão, não precisavam de especialistas para acertar alvos a 200 metros com apoio de fogo de cobertura. Errar um alvo daquela distância seria um insulto ao nome de atirador.

No campo de batalha, os japoneses tinham apenas três armas: rifles, metralhadoras e lançadores de granadas. Agora, as metralhadoras estavam sob a mira dos morteiros, e os lançadores sob a mira dos atiradores. O pouco equipamento "pesado" que a infantaria leve japonesa possuía havia perdido totalmente a eficácia.

O comandante Kong, do 14º Regimento da 385ª Brigada, observando a cena, não pôde deixar de suspirar:
“Nem três meses se passaram, e a promessa do camarada Zhu Han de ‘inverter a balança de poder’ já começou a mostrar seus frutos.”