Capítulo 35 — Cada qual com segundas intenções

— Editor-chefe, nós realmente vamos colaborar com o Grupo de Radioteatro Yiyuan de Pequim para lançar um suplemento? Já dei uma olhada em alguns dos manuscritos que eles enviaram; quanto à qualidade, eles estão acima da linha de corte, mas não chegam a ser excelentes, e alguns nem sequer atingem o mínimo aceitável...

— É exatamente por isso! Quanto pior a qualidade desses manuscritos, melhor será para nós!

— Ah? Embora seja apenas um suplemento, ele será publicado sob o nome da nossa revista "Literatura Popular". Se a qualidade for muito baixa, não será ruim para a nossa reputação?

— Como poderia? Nós estamos apenas apoiando a cooperação com uma unidade irmã. Toda a triagem dos manuscritos e até mesmo os procedimentos de votação são organizados pelo próprio grupo de radioteatro. É como se tivéssemos alugado um espaço para um banquete e o banquete fracassasse; não poderíamos culpar o local pelo ocorrido, poderíamos?

— Ainda não entendo bem por que o senhor diz que, quanto pior a qualidade dos manuscritos, melhor para nós...

— Você conhece o projeto piloto de autossuficiência financeira. Embora, se tivermos prejuízo, as instâncias superiores possam nos compensar em dobro, esse não é o ponto, e nossa revista não precisa dessa ninharia. Mas, se tivermos lucro, as autoridades considerarão esse plano viável e o implementarão diretamente. E o que acontecerá com nossas unidades irmãs? Posso afirmar que, se essa decisão for realmente implementada, setenta por cento dos jornais e revistas declararão falência imediatamente, vinte e cinco por cento lutarão para sobreviver por três a seis meses antes de fechar, e apenas cinco por cento conseguirão sobreviver.

— Oh! Entendi! Então, o senhor quer usar este suplemento como um teste. Se a qualidade dos manuscritos for ruim, o povo, depois de ser enganado uma vez, nunca mais comprará a revista... Assim, a tarefa piloto terminará em fracasso. Dessa forma, preservaremos os empregos das nossas unidades irmãs e, ao mesmo tempo, ganharemos a amizade e a gratidão do Grupo de Radioteatro Yiyuan de Pequim!

— Sim, mais ou menos isso. A organização deste suplemento ficará sob sua responsabilidade! Aliás, o responsável pelo grupo de radioteatro já foi escolhido? Quem ficará encarregado?

— O responsável geral é o Diretor Gao, do Departamento de Propaganda do grupo, mas o responsável prático e ponto de contato é um jovem chamado "Zhou Zetao".

— Um jovem, é? Parece que o grupo de radioteatro não está levando essa tarefa muito a sério. Será que eles, assim como nós, receberam alguma ordem especial?

— ...

Zhou Zetao, que era o assunto da conversa entre o editor-chefe da "Literatura Popular" e seu assistente, estava ocupado preparando o trabalho conforme as instruções que Zhou Zelin lhe dera na noite anterior.

De acordo com o plano original de Zhou Zetao, ele pretendia seguir o exemplo das revistas de rádio e televisão: o próprio grupo faria uma triagem interna, selecionando os manuscritos que atendessem aos requisitos para publicação. Após a publicação de todos, eles convocariam o público para votar nas três obras literárias favoritas, e o grupo adaptaria a mais votada para uma série de televisão.

No entanto, ao ouvir a proposta de Zhou Zetao, Zhou Zelin balançou a cabeça vigorosamente e apresentou um plano totalmente novo.

Todos os manuscritos recebidos, independentemente da qualidade, deveriam ser publicados no suplemento, com dez mil caracteres por manuscrito, publicando de vinte a trinta textos por edição. Em seguida, o público seria convocado para votar nas cinco obras que considerassem as melhores. Quando a segunda edição da revista fosse lançada, os resultados seriam anunciados, definindo quais cinco obras teriam a chance de continuar sendo publicadas.

Ao longo de três edições, seriam selecionadas quinze obras que agradassem ao público. Depois, haveria votações eliminatórias a cada edição: na quarta, seriam escolhidos os oito finalistas; na quinta, os seis melhores; e na sexta, seriam decididos o primeiro, segundo e terceiro lugares. O vencedor final ganharia o direito de ser adaptado para uma série de televisão!

A inspiração para esse plano veio dos programas de talentos comuns em épocas futuras. Embora fosse um truque batido no futuro, para aquela época, era algo extremamente inovador.

Apenas o fato de o público ter o poder de decidir, através do seu voto, qual obra literária seria adaptada para a televisão já seria suficiente para atrair inúmeros espectadores e criar muitos tópicos de debate!

Quando ouviu a proposta de Zhou Zelin pela primeira vez, Zhou Zetao recusou categoricamente, achando que o plano era um insulto à cultura. Transformar uma obra literária em algo que pudesse ser escolhido como se fosse um repolho na feira era, para ele, inaceitável.

No entanto, ao voltar para o quarto para dormir, sua mente foi dominada pelo plano de Zhou Zelin. De um lado, imaginava o entusiasmo do público ao votar; de outro, visualizava a série de televisão já contando com uma base sólida de espectadores antes mesmo de ir ao ar; e, por fim, pensava no sucesso estrondoso do projeto, o que lhe permitiria retornar ao seu posto de trabalho habitual.

Depois de pensar a noite toda, Zhou Zetao finalmente deixou de lado o orgulho inútil de intelectual e adotou o plano de Zhou Zelin.

Naquele momento, Zhou Zetao estava sentado na sala de reuniões da editora da "Literatura Popular", discutindo o assunto com o assistente do editor-chefe, o Sr. Han.

— Esse projeto é fantasioso demais, beira a heresia! Nossa existência serve para filtrar e garantir a qualidade para o povo! Devemos garantir que o povo veja e receba apenas obras literárias excelentes, evitando que trabalhos de má qualidade corrompam o pensamento das pessoas e destruam a harmonia social!

— Camarada Han, o senhor está sendo um pouco dramático! — Zhou Zetao respondeu calmamente, seguindo as palavras que Zhou Zelin lhe ensinara pela manhã. — Quer sejam obras literárias ou séries de televisão, no final, são exibidas para o povo. Será que o povo não sabe melhor do que ninguém o que deseja ver? Além disso, nós somos responsáveis pela triagem para filtrar obras que não se alinham aos valores socialistas. Garanto que todas as obras publicadas estarão em conformidade com os valores atuais e atenderão às necessidades espirituais do povo!

— Não, Camarada Zhou, não é isso que quero dizer!

— Camarada Han, o senhor já ouviu falar das votações feitas pelas revistas de rádio e televisão, não é? Até as instâncias superiores as elogiaram. Qual é a diferença entre o que estamos fazendo e o que eles fazem? Além de termos mais rodadas de votação, não há diferença alguma, não é?

Após essa conversa, Zhou Zetao conseguiu confundir o Camarada Han com a retórica ensinada por Zhou Zelin, fazendo com que ele concordasse com o projeto!

Após o expediente, Zhou Zelin empurrava sua bicicleta em direção ao portão da fábrica quando viu uma figura rechonchuda e familiar parada ali. Ele apressou o passo e, ao se aproximar, brincou: — Ora, Diretor Fang, com este frio de rachar, que vento o trouxe até aqui?

— Vento nenhum, não importa de onde venha! — Ao ver Zhou Zelin, o Diretor Fang esforçou-se para tirar uma carta elegante de sua pasta e entregou-a, rindo: — Para você!

Zhou Zelin pegou o envelope e, ao dar uma olhada, percebeu que os caracteres impressos eram em chinês tradicional. Ele perguntou intrigado: — O que é isto? Por que é tão retrô, usando caracteres tradicionais?

— Uma editora de Taiwan está organizando um salão literário em conjunto com grandes revistas e jornais de artes marciais para estreitar laços com os autores. Embora você tenha publicado apenas o primeiro capítulo de "A Lenda dos Heróis do Condor", o responsável pela editora em Taiwan demonstrou grande interesse na sua obra e pediu especificamente que eu o convidasse pessoalmente...

Dizendo isso, o Diretor Fang fez um gesto sutil indicando dinheiro e sussurrou: — Lembre-se de levar os capítulos seguintes já escritos quando for. Se a editora realmente gostar, será algo extraordinário!

— Muito obrigado pelo aviso, Diretor Fang! — Zhou Zelin agradeceu com um gesto cerimonioso. — Já é tarde, o senhor também terminou o expediente, não é? Que tal eu convidá-lo para comer em um restaurante e aquecer o corpo?

— Deixe para lá! — O Diretor Fang gesticulou. — Se eu o convidasse, a editora pagaria as despesas, mas se você me convidar, terá que pagar do próprio bolso. Deixe para lá, ainda preciso entregar convites a outros autores. Fica para a próxima!

O Diretor Fang partiu sem olhar para trás. Zhou Zelin guardou o convite e voltou para casa. Assim que entrou, Zhou Zetao tirou uma carta de uma cômoda e entregou-lhe: — O porteiro recebeu esta carta para você hoje, e eu a trouxe...

Zhou Zelin pegou a carta e, ao examiná-la, viu que era idêntica à que o Diretor Fang lhe entregara, com o mesmo remetente: a editora de Taiwan!

A única diferença era a saudação: uma carta era endereçada ao "Respeitado Sr. Jin Yong", e a outra, ao "Respeitado Sr. Gu Long"...