Capítulo 44: Persuasão Reversa

Assim que Zhou Zelin terminou de explicar sua demissão e seus planos para o futuro, Zhou Zetao deu um forte tapa na mesa e rugiu: — Não! Eu não concordo!

Olhando para a louça que saltou com o impacto e rodopiava fazendo um zumbido, Zhou Zelin ainda não tivera tempo de se defender quando Zhou Zetao se levantou, projetou a parte superior do corpo sobre a mesa quadrada e aproximou-se de Zhou Zelin, repreendendo-o com furor:

— Sabe quantos jovens desempregados existem em Pequim neste momento? Ah! Mais de um milhão! Exatamente mais de um milhão de jovens desempregados! Nem pense em vagas com vínculo formal; até os trabalhadores contratados temporários são disputados a unha! Há ainda algumas unidades que inventaram o tal sistema de dois ou três funcionários por cargo, em que três pessoas fazem o trabalho de um só posto! Um único salário dividido por três!

Acha mesmo que conseguiu entrar na gráfica afiliada ao Diário da Capital por causa daqueles poucos artigos que escreveu quando foi para o campo? Zhou Zelin, eu te digo que não! Foi graças à ajuda dos velhos amigos dos nossos pais! Eles usaram esses artigos como pretexto para te admitirem!

Faça o que quiser, mas a minha única exigência para você é que não peça demissão do seu emprego! O resto, faça como bem entender!

Dizendo isso, o olhar de Zhou Zetao desviou-se para Zhou Zeling, cujo rosto ostentava a expressão de quem havia cometido uma grande besteira, e continuou a repreender: — E quanto a você, Zhou Zeling! Que horas são estas? Quanto falta para o vestibular? Dia após dia, você desaparece assim que as aulas terminam; pelo visto, foi se enfiar naquele tal clube de fotografia!

O que se ganha indo lá? Ah! É estudando isso que você vai passar na faculdade? É com isso que vai conseguir um emprego no futuro? É assim que suas notas vão melho...

Uaaaaa...

Os dois pequenos foram assustados pelos gritos coléricos do pai, deixando as lágrimas acumularem-se nos cantos dos olhos. Aguentaram o quanto puderam até que desataram a chorar a plenos pulmões, esvaziando instantaneamente a raiva que Zhou Zetao acumulara com tanto custo.

— Ai, meu bem, não chora, não chora! Vem com a mamãe, a mamãe pega no colo, pronto, não chora, hein!

Vendo a cena, a cunhada imediatamente estufou a barriga avantajada de grávida e retirou as duas crianças da mesa de jantar. Zhou Zetao lançou um olhar para os três que se dirigiam ao quarto e outro para Zhou Zelin e a irmã, deixando no ar a sentença: — Se você tiver a coragem de se demitir, nem ouse voltar para esta casa — antes de recolher-se também ao quarto, deixando a sala de estar subitamente silenciosa.

Zhou Zeling, que ficara petrificada como uma codorna diante da fúria de Zhou Zetao, recuperou o fôlego e sua primeira atitude foi pedir desculpas a Zhou Zelin: — Segundo irmão, me desculpe, eu não fiz por mal, foi mesmo por impulso, acabei falando demais e deixei escapar...

— Se pedir desculpas resolvesse, para que serviriam os policiais? — Zhou Zelin deu um peteleco na testa de Zhou Zeling com um misto de frustração e carinho, resmungando resignado: — Eu te cobri por tantos dias e você me vem com uma autoexposição dessas? E, para piorar, ainda teve que me meter no meio...

— Eu juro que não foi por querer... — Zhou Zeling cobriu a cabeça, murmurou uma breve autodefesa e, em seguida, perguntou preocupada: — Segundo irmão, o que você vai fazer agora?

— O que vou fazer? Atropelar as regras, consumar o ato e agir primeiro para avisar depois; por acaso ele tem poder para mandar na minha repartição?

— Isso... não me parece uma boa ideia. O irmão mais velho costuma ser bem calmo, mas se ele descobrir que você realmente pediu demissão, capaz de perder a cabeça e te expulsar de casa de verdade...

— Chega, isso não é assunto para você se preocupar. É melhor se preocupar consigo mesma: se o irmão mais velho descobrir que você acobertou isso, ele não vai te perdoar; mas se você me vender, pode esquecer a ideia de voltar àquele clube de fotografia. Pense bem e avalie o que pesa mais...

Deixando um belo dilema para Zhou Zeling, Zhou Zelin também abandonou a sala de estar e recolheu-se ao quarto, deitando-se na cama inferior que pertencia ao sobrinho e perdendo-se em devaneios.

Zhou Zelin simplesmente não conseguia entender por que aquele irmão mais velho postiço ficara tão furioso com sua demissão. Embora o mercado de trabalho atual estivesse de fato um tanto difícil, todos em casa conheciam seus pseudônimos, "Jin Yong" e "Gu Long". Somando os ganhos, apenas em direitos autorais ele conseguia embolsar quase quatrocentas yuans por mês, o que equivalia praticamente à soma do salário anual de um revisor tipográfico.

Além disso, a profissão de escritor era extremamente prestigiada naquela época; mesmo no mercado de encontros para casamento, figurava entre as mais cobiçadas...

Portanto, por que diabos o irmão mais velho ficara tão bravo?

Toc-toc... Toc-toc-toc...

Enquanto Zhou Zelin ponderava sobre os motivos da ira de Zhou Zetao, a janela de vidro decorada com padrões de begônia na cabeceira da cama foi de repente sacudida por batidas, acompanhadas pela voz suave da cunhada: — Zelin, já dormiu? Sou eu, sua cunhada. Se ainda não estiver dormindo, abra a janela para trocarmos duas palavras...

Virando-se para sentar-se na cama e vestindo um sobretudo militar, Zhou Zelin abriu a tranca e deixou uma fresta na janela. O vento gélido e uivante invadiu o quarto com força. Enfrentando a ventania, ele elevou o tom de voz para perguntar: — Cunhada, o que a traz aqui a esta hora? Não quer voltar para a sala para conversarmos sentados? Está muito frio aqui fora...

— Não precisa, digo duas palavrinhas e já volto... Na época dos nossos pais, por causa de seus antecedentes políticos desfavoráveis, todos os parentes, grandes e pequenos, cortaram relações com a nossa família para salvarem a própria pele. Justo quando a política recém havia se abrandado e a vida parecia prometer esperança, a energia vital dos nossos pais se esvaiu e eles partiram, o que acabou fazendo com que sua papelada ficasse travada e você ficasse retido na aldeia dos jovens educados por tantos anos...

Esses anos todos, seu irmão correu para cá e para lá por mais de um ano para conseguir te trazer de volta, engoliu o orgulho e implorou de porta em porta, mas a maioria dos parentes estava apavorada demais para estender a mão e nos ajudar, recusando-se até mesmo a assinar um atestado. No fim, ele teve que recorrer aos velhos amigos falecidos dos nossos pais e acumular uma enorme dívida de favores para conseguir resolver seu retorno à cidade e sua colocação no emprego...

Conto-lhe tudo isso apenas para que compreenda que, embora a função de revisor tipográfico não ofereça grandes perspectivas, foi conquistada a muito custo. Espero que pense bem... Pedir demissão é fácil; o difícil é saber o que fazer depois de se demitir...

Dito isso, a cunhada não aguardou a resposta de Zhou Zelin, virou as costas, afastou-se da janela, abriu a porta, atravessou a sala e recolheu-se ao quarto. Ao fundo, ainda foi possível ouvir vagamente o irmão mais velho perguntando: "Por que demorou tanto para ir buscar um negócio na sala e ainda voltou com esse cheiro de friagem?"...

Zhou Zelin realmente desconhecia tudo o que a cunhada acabara de relatar. Na memória do corpo original, os trâmites para o retorno à cidade haviam empacado pela metade devido ao falecimento dos pais e ficaram parados por quase dois anos. Ele já havia perdido as esperanças de retornar quando, de repente, o chefe da aldeia apareceu para lhe dizer que o pedido havia sido aprovado e que ele poderia voltar. E assim, de maneira confusa, o rapaz retornara.

Ele pensara que a política simplesmente se tornara mais flexível, sem imaginar que fora o irmão mais velho quem movera montanhas e acumulara tantos esforços nos bastidores para trazê-lo de volta...

Contudo, uma vez descobertos os motivos por trás da fúria do irmão, agora era possível atacar a raiz do problema. Por mais bravo que o irmão estivesse no momento, assim que *A Jornada ao Oeste* fosse lançada, eles perceberiam o quão grandioso era o trabalho que ele estava realizando!

Aquele emprego, ele estava decidido a deixar; e aquela equipe de produção, ele estava decidido a integrar!