Quão extraordinário você pode ser?

Tang Zhenzhong subiu ao palco visivelmente emocionado. Pegou o cinzel e, quando estava prestes a tocar na pedra de jade, foi impedido por Su Hang. Sem entender, lançou-lhe um olhar interrogativo. Su Hang, sereno, explicou: “Antes de esculpir, é preciso observar se a jade corresponde à ideia em seu coração. Nem toda pedra pode ser transformada em bambu.”

Somente então Tang Zhenzhong compreendeu, sentindo-se um tanto constrangido. Não era um princípio complexo; na verdade, qualquer escultor experiente o conhecia. Ele apenas se sentira nervoso diante da perspectiva de ser orientado por Su Hang ao vivo, e por isso pulou aquela etapa.

Acalmando-se, observou atentamente as pedras sobre a mesa por algum tempo, até escolher uma. Su Hang olhou e viu que aquela jade não possuía uma veia reta, mas sim um traço tortuoso, o que, estritamente, também a tornava inadequada para representar bambu. No entanto, considerando que Tang Zhenzhong não sabia ler o “qi” da pedra, e que o objetivo do ensinamento era justamente mostrar como alterar essa energia com o espírito da obra, decidiu não adverti-lo.

Com o cinzel nas mãos, Tang Zhenzhong começou a trabalhar lentamente. Comparado à rapidez de Su Hang, que finalizava uma peça em poucos minutos, ele era muito mais lento. Levou uma hora inteira, suando em bicas, para esboçar apenas o contorno. Não fosse o talismã de jade que usava e o chá de ervas espirituais que bebia diariamente, já teria desistido pelo cansaço.

Su Hang assistia o tempo todo, tecendo comentários de tempos em tempos. Cada palavra era uma crítica aos erros de Tang Zhenzhong.

“O bambu é um símbolo do sábio, e um sábio não se coloca sob muros prestes a cair. Aqui há uma pequena fissura, e você não percebeu que ela partiria o bambu ao meio.”

“O bambu é reto, mas também possui suavidade e delicadeza. Lembre-se: você está esculpindo um sábio, não apenas um bambu. Não há sábio que seja tão rígido.”

“O chamado espírito da obra é a harmonia entre sua intenção e a da pedra. Só quando transmite o seu desejo, a peça ganha vitalidade. Isso não é pintura; a jade é tridimensional, não um plano. Se apenas reproduzir o formato, será uma máquina.”

Com palavras simples e diretas, Su Hang guiava Tang Zhenzhong a corrigir seus próprios erros. Os escultores da plateia, atentos, refletiam sobre os ensinamentos. Embora muitos tivessem especialidades diferentes — alguns gravavam inscrições, outros esculpiam figuras —, os princípios serviam a todos. Ao instruir Tang Zhenzhong, Su Hang ensinava a todos ali.

Os clientes da joalheria Tang passaram a parar e observar. Quase ninguém mais pensava em comprar; todos olhavam, admirados, para Tang Zhenzhong, suado e sendo corrigido como um aluno. Surpresos, sentiam respeito — não só pela compreensão profunda de Su Hang sobre a arte, mas também pela humildade de Tang Zhenzhong, famoso como era, ao se dispor a aprender com seriedade.

Alguns filmaram a cena com o celular, planejando compartilhá-la online mais tarde. Aquela imagem lhes deixava uma impressão mais profunda do ateliê de jade da família Tang. Se até o renomado Tang Zhenzhong estava ali aprendendo, não seria prova suficiente do rigor daquela casa? Só com tamanha dedicação se pode criar as melhores obras!

Pode-se dizer que, a partir daquele momento, o ateliê de jade da família Tang tornou-se imbatível. Talvez ainda lhes faltasse algo no mundo dos negócios, mas em espírito, já haviam superado todos os demais artesãos.

A manhã passou rapidamente. Quando Tang Zhenzhong colocou a peça finalizada sobre a mesa, estava exausto, sem forças para se mover. Esculpir uma peça em poucas horas era algo impensável antes; foi pura pressão. O método de ensino de Su Hang era claro: não se pode perder tempo polindo cada detalhe. Se você tem clareza do que deseja, a imagem da obra já existe diante de seus olhos — basta retirar o excesso e o essencial permanece; polir demais seria supérfluo.

Nem todos conseguem tal proeza, mas Tang Zhenzhong notou uma grande melhoria em sua velocidade. Da próxima vez que esculpisse um bambu, a imagem pronta surgiria automaticamente em sua mente. O progresso era espantoso em relação ao passado.

“Dá para aceitar, mas falta vida e não chega a alterar o espírito da pedra”, avaliou Su Hang.

Apesar do tom duro, Tang Zhenzhong ficou radiante. Na primeira vez que se encontraram, Su Hang dissera que sua peça era lixo; agora, ao menos já era digna de ser vista.

Fitando os escultores na plateia, Su Hang murmurou: “Lembrem-se: a peça finalizada deve surgir primeiro em seu coração, não na mesa. Se nem em sua mente essa imagem existe, jamais transmitirá espírito à obra.”

Tang Zhenzhong assentiu, convencido. Olhando para o bambu que esculpira naquele dia, percebeu que, embora ainda distante do nível de Su Hang, havia evoluído muito em relação ao passado. Pelo menos, já se percebia ali um leve sopro do espírito do sábio.

Ergueu os olhos para a luz do lado de fora, e Su Hang afastou-se da mesa de esculturas. Só então Tang Zhenzhong se lembrou que Su Hang concordara em permanecer ali apenas por meio dia. Su Hang retirou o chá destinado a Zhan Wenbo, e, ao saber que seria leiloado, Tang Zhenzhong quis comprá-lo imediatamente. Mas compreendia que Su Hang não trazia o chá apenas por dinheiro; era também para evitar que certos “pacientes” insistissem em querer prová-lo.

Só depois que Su Hang deixou a joalheria foi que Tang Zhenzhong se deu conta: havia um comprador de Hong Kong interessado naquela composição musical! Bateu na testa — tão absorto estivera na escultura que se esquecera completamente do assunto.

Do lado de fora, Su Hang já era reconhecido por muitos. Pessoas que já haviam visto seu rosto o cumprimentavam pelo caminho: “Saudações, mestre Su!”

Su Hang respondia cordialmente, sem ostentação, conquistando ainda mais simpatia. Já quase na esquina, ouviu alguém chamar: “Ei, senhor Su?”

Virou-se e viu um homem com uma corrente de ouro no pescoço vindo em sua direção, acompanhado de uma jovem recém-saída da adolescência. Bastou um instante para Su Hang identificar o homem: era Wei Dongsheng, dono da loja de instrumentos musicais Três Elegâncias. Tempos atrás, Liu Xiahui e outros três haviam tentado surpreendê-lo no aniversário, mas, sem querer, danificaram um antigo guqin, deixando Wei furioso. Se não fosse a intervenção de Su Hang, talvez todos tivessem se metido em sérios apuros.

Wei Dongsheng, homem de grande flexibilidade, causara boa impressão em Su Hang, que retribuiu o cumprimento. Sorridente, Wei aproximou-se dizendo: “Que surpresa encontrar o senhor Su por aqui! Quase esqueço que é também escultor na joalheria Tang, vindo todo fim de semana fazer demonstrações ao vivo. Está de partida?”

Su Hang assentiu: “Tenho um compromisso, preciso sair mais cedo.”

Wei Dongsheng exclamou e, lembrando de algo, puxou a jovem para perto: “Menina, você disse que queria aprender guqin, não é? O senhor Su é um mestre nisso. Que tal pedir para ele ser seu professor?”

Su Hang franziu levemente o cenho, pensando em recusar, mas a jovem, com expressão aborrecida, declarou: “Eu não quero! Ele é tão jovem, parece ter quase a minha idade. Vai ver nem toca tão bem quanto eu.”

Wei Dongsheng ficou indignado: “Você não entende nada, menina! O senhor Su é realmente talentoso!”

“Mesmo assim não quero!” resmungou a jovem de rosto salpicado de sardas, orgulhosa. “Transferi-me para Jiangsu e Zhejiang por indicação de uma colega do ensino médio. O irmão dela, Jia Qingfei, foi o membro mais jovem da Associação Provincial de Pesquisa do Guqin e agora entrou no programa especial da Universidade Huanda. Ele é incrível! Já acertamos tudo: assim que concluir a transferência, ele vai me ensinar pessoalmente!”

“Membro da Associação Provincial? Parece mesmo impressionante...” Wei Dongsheng, apesar de dono de loja, mal conhecia o universo do guqin. Seu negócio servia, em grande parte, para lavar dinheiro antigo.

Quanto ao círculo do guqin, era um mundo à parte, sem relação alguma com ele.

A jovem então se voltou para Su Hang: “Você também é universitário, não é? Já ouviu falar do programa especial de música tradicional da Huanda?”

Su Hang acenou: “Já ouvi.”

“Você não faz parte dele, certo?” ela insistiu.

Su Hang balançou a cabeça: “Não.”

A jovem então disse a Wei Dongsheng: “Viu? Nem é membro oficial, e você ainda mente dizendo que ele é bom!”

Wei Dongsheng ficou embaraçado, lançando um olhar de desculpas a Su Hang: “Essa menina foi criada pela avó, é mimada. Não leve a mal, senhor Su.”

Su Hang, de fato, não se importava. Até achou graça na moça, tão espontânea quanto sua prima do interior. Embora ela o menosprezasse, não via mal nisso. Comparado a Jia Qingfei, realmente não era famoso. Talvez já tivesse conquistado um grupo de fãs na internet, mas esse era um círculo restrito. Muitos músicos de guqin, na vida real, nem gostavam de internet, muito menos de vídeos. O próprio Su Hang há tempos não mexia em computador.

Enquanto conversavam, um homem corria apressado em sua direção, roupas desalinhadas e cabelos despenteados, visivelmente exausto. Não era outro senão Luo Hua, o genial letrista vindo de Hong Kong. Após saber que Su Hang estaria na joalheria no fim de semana, hospedou-se num hotel próximo. Porém, de tanta ansiedade e expectativa, passou a noite em claro e só dormiu de madrugada. Quando acordou, já era meio-dia.

Sem tempo para escovar os dentes ou lavar o rosto, vestiu-se às pressas e correu para a joalheria. Tang Zhenzhong havia sido claro: caso não o encontrasse hoje, só na próxima semana.

O vídeo ainda circulava amplamente pela internet — a qualquer momento alguém poderia, como Luo Hua, descobrir o paradeiro de Su Hang. O tempo era precioso; ele não podia esperar até a semana seguinte.

Correndo pela rua em direção à joalheria, Luo Hua ainda pensava em como negociar a compra da música. Tão absorto estava que não reparou no caminho e acabou esbarrando diretamente em Su Hang. Acostumado ao computador, seu corpo era frágil; não podia se comparar a Su Hang. Caiu com um gemido, e só não rolou no chão porque Su Hang o segurou a tempo.

Sabendo que havia esbarrado em alguém, Luo Hua prontamente pediu desculpas num mandarim hesitante. Nesse momento, uma voz indecisa soou ao lado: “Você é Luo Hua?”

Luo Hua virou-se e viu, surpresa, a jovem de sardas fitando-o maravilhada. Ele assentiu e perguntou: “Quem é você?”

“Você é mesmo Luo Hua! Céus! O mais famoso letrista genial de Hong Kong! Como veio parar aqui!” A garota ao lado de Wei Dongsheng mal podia acreditar, o coração quase saltando pela boca.