Capítulo 10: Preparando-se para o Futuro Encontro com o Pequeno Tirano Sun Ce
Página (1/3)
Depois de embalar o pequeno Yuan Lan para dormir, Yuan Yao voltou ao pátio. Olhando para o céu estrelado, começou a refletir sobre seu futuro.
Daqui a dois anos, Yuan Shu se proclamaria imperador.
Mais dois anos e o poder de Yuan Shu estaria completamente destruído. Se ele não mudasse, o que o esperava seria a fuga e uma vida à mercê dos outros.
Ma Ridi, Jin Shang e Xu Qiu — esses ministros importantes da corte e renomados eruditos que viviam sob o jugo de outros — eram exemplos vivos e sangrentos diante de seus olhos.
Yuan Yao não permitia que sua vida se repetisse, terminando com um destino fora de seu controle.
Na vida anterior, ele falhou ao tentar investir como pequeno acionista por empréstimo; agora, tinha a chance de sentar-se diretamente à mesa como banqueiro. Como poderia não se empenhar ao máximo para aproveitar essa oportunidade?
Mas mudar o destino não seria fácil.
A reunião de hoje fez Yuan Yao perceber claramente que, mesmo sendo o filho legítimo de Yuan Shu, seria difícil influenciar ou modificar as decisões dele.
Dois anos seriam suficientes para que ele adquirisse poder considerável dentro do grupo de Yuan Shu e para que atraísse um grupo de oficiais civis e militares.
Porém, Yuan Shu continuaria sendo o verdadeiro tomador das decisões, seu temperamento rebelde não mudaria, nem sua ambição imperial — a menos que, a menos que ele...
Yuan Yao balançou a cabeça, rejeitando essa ideia perigosa.
A proclamação imperial de Yuan Shu era uma rebelião contra o trono; se ele fizesse o mesmo, seria uma traição ainda maior!
O Império Han governava pela virtude da piedade filial; sua ação, então, seria ainda mais desprezada do que a rebelião de Yuan Shu.
Parecia que só restava um caminho.
Aprender com Sun Ce, afastar-se da esfera de Yuan Shu. Pelo menos sair de Huainan e fundar seu próprio domínio!
Na manhã seguinte, Yuan Yao, acompanhado por vários servos, dirigiu-se ao acampamento militar de Sun Ce, no canto sudeste da cidade de Shouchun.
O acampamento abrigava mais de mil soldados, entre eles mil veteranos que Yuan Shu anteriormente havia devolvido a Sun Ce — antigos subordinados de Sun Jian — e cerca de 300 a 400 soldados recrutados por Sun Ce em Danyang.
Huang Yi já os esperava na entrada.
Assim que Yuan Yao chegou, ele sussurrou ao seu ouvido: "Xu Qiu já está vigiando!"
"Enviei meus próprios seguidores de Nanyang, são totalmente confiáveis."
Yuan Yao acenou com a cabeça: "Chen Ji entregou os antigos soldados de Sun Jian para Sun Ce?"
Huang Yi sorriu: "Pouco antes, Chen Ji trouxe uma companhia de soldados, estimo que sejam pouco mais de mil."
"Quando Chen Ji entregou esses soldados, Sun Ce ficou visivelmente alterado."
"O que disse Sun Ce?"
"O que mais poderia dizer? Não importa o quanto Sun Ce pedisse os antigos soldados do pai, Chen Ji respondeu apenas uma frase."
"Só esses mil e poucos querem seguir você, Sun Ce, para lutar contra Liu Yao. Se não acredita, vá até o acampamento e chame o povo, verá que ninguém mais quer ir."
Yuan Yao sorriu, agora que Chen Ji cumpria o papel de 'rosto vermelho', ele poderia ser o 'rosto branco' naturalmente.
"Está bem, organize imediatamente o envio dos mantimentos e dos soldados para Sun Ce!"
Huang Yi concordou e ordenou a um soldado que executasse a tarefa.
"Vamos, vamos conhecer esse Sun Bofu!" Yuan Yao levantou o chicote e cavalgou em direção ao acampamento de Sun Ce.
Dentro do acampamento, nenhum soldado impediu sua entrada, mas ao se aproximarem da tenda principal e pedirem para ver Sun Ce, foram recusados.
O soldado que retornou parecia constrangido: "Hoje nosso acampamento vai partir. O comandante Sun está ocupado conferindo os soldados e suprimentos, não pode nos receber. Por favor, voltem."
Huang Yi resmungou: "Os soldados ainda nem se moveram e os mantimentos ainda não chegaram? Querem que saíamos da cidade a seco?"
"Vá dizer ao comandante Sun que eu e Yuan Yao estamos aqui em nome do historiador Yang para entregar mantimentos e soldados!"
O soldado não ousou demorar e voltou para informar.
Dentro da tenda, Song Qian relatava detalhadamente a Sun Ce como Chen Ji havia usado ameaças e promessas para persuadir os soldados. Dos quatro a cinco mil homens no acampamento, só 1.300 concordaram em seguir Sun Ce para a expedição.
Sun Ce ficou cada vez mais irritado, batendo na mesa, levantou-se e disse: "Chen Ji realmente me desrespeita demais. Será que deveria decapitar seus homens e usar isso para atrair tropas ao acampamento?"
Cheng Pu apressadamente o aconselhou: "Isso também é culpa nossa, Gongfu e Yi Gong. Se não tivéssemos insistido em entregar nossos cargos para nos juntar a você, deixando Song Gongming comandar os antigos soldados do pai sozinho, não teríamos hoje só mil homens para seguir você."
"Se for para culpar, culpe nossa falta de prudência na época!" Cheng Pu, Huang Gai e Han Dang juntos se curvaram em reverência.
Lv Fan também tentou apaziguar: "Não fique irritado, Bofu. A paciência evita grandes problemas."
Sun Ce ajudou os veteranos a se levantarem, olhou para todos e fez uma reverência: "Foi minha grosseria."
Página (2/3)
"Isso deve ser obra de Yuan Shu! Não tem nada a ver com vocês!"
Ele bateu no ombro de Song Qian novamente: "Graças ao general Gongming que resistiu no antigo acampamento e agora trouxe mil veteranos, Bofu agradece ao veterano Song!"
Todos ficaram aliviados ao ouvir isso. Sun Ce sorriu amplamente e disse: "Com a coragem e força de vocês, podemos enfrentar milhões de tropas!"
Todos na tenda ficaram impressionados com a visão clara e generosa de Sun Ce, retribuindo a reverência.
Neste momento, um soldado entrou e informou: "Lá fora estão o comandante Huang Yi e o jovem senhor Yuan Yao, que dizem trazer mantimentos e soldados, desejam ver o comandante!"
O rosto de Lv Fan mudou, olhando para Sun Ce.
Sun Ce ficou surpreso: "Não era o historiador Yang o responsável por enviar os mantimentos e soldados? Por que eles estão entregando?"
O soldado respondeu: "O comandante Huang Yi disse apenas que hoje estavam fazendo isso em nome do historiador Yang, sem mais explicações."
Huang Gai, impaciente, levantou-se: "Se estão faltando soldados, tudo bem, mas querem cortar mantimentos também? Mandaram esses dois garotos para nos enganar?"
"Se Bofu não quiser se expor, deixem que eu, Huang, fale diretamente com Yang Hong e esclareça!"
Sun Ce franziu a testa: "Se o historiador Yang não se mostra, não significa que está me evitando. Se estiver reduzindo mantimentos, Yuan Shu não precisaria mandar seu próprio filho Yuan Yao para isso."
"Vamos sair e verificar!"
Yuan Yao e Huang Yi cavalgavam, observando a organização do acampamento de Sun Ce.
"O acampamento de Sun Ce é compacto, mas mesmo com o dobro de tropas hoje, não parece caótico, prova de sua disciplina militar!"
Pensando que ele mesmo nunca aprendera sequer a montar uma barricada de chifres de veado, Yuan Yao suspirou com admiração: "Realmente é filho de guerreiro, Sun Jian teve um grande filho!"
Huang Yi, sem entender o interesse repentino de Yuan Yao pelo acampamento, zombou:
"Por isso seu pai sempre repetia: 'Que os filhos nasçam como Sun Bofu!'"
Yuan Yao não teve forças para rebater; ele próprio queria ser Sun Ce.
Para Sun Ce, contanto que não morresse por imprudência, unificar o país seria muito mais fácil do que ser um herdeiro da família Yuan.
Dois soldados abriram a cortina da tenda principal, e doze homens armados saíram em fila indiana, todos com armaduras e elmos. Pela estatura e aparência, nenhum deles era menos que um guerreiro destemido.
Esses doze generais se alinharam, imponentes.
Sun Ce e Lv Fan saíram por último.
Yuan Yao e Huang Yi desmontaram rapidamente e os cumprimentaram.
Sun Ce primeiro cumprimentou Huang Yi: "Não sabia que o senhor Huang Yi era responsável pela distribuição dos mantimentos e soldados, peço desculpas por não ter recebido antes!"
Huang Yi respondeu com reverência: "Como ousar!"
Sun Ce abaixou as mãos e então se virou para Yuan Yao com um sorriso: "Não imaginava a visita do estimado irmão Xian Neng, peço desculpas pela falta de boas-vindas!"
Huang Yi, com seu posto militar, recebeu saudação formal de Sun Ce; mas para Yuan Yao, mesmo sendo herdeiro da família Yuan, Sun Ce não achava necessário se curvar, pois ele não tinha um cargo oficial.
Para deixar claro quem era quem, Huang Yi logo explicou: "Este é meu irmão, chegamos apressados e sem aviso."
"Ele já foi aprovado na nomeação de filialidade e serve como Langzhong. Nesta missão, ele será o principal encarregado do despacho de mantimentos e tropas, e eu serei seu assistente."
O cargo de Langzhong era modesto, mas pelo menos um posto oficial.
Sun Ce então fez uma breve reverência a Yuan Yao, lançando um olhar rápido ao jovem nobre que normalmente só se entregava a prazeres e jogos, mas não deu muita importância.
Nomeado filialmente? Servidor menor? Apenas enfeite.
Um jovem da nobreza que não se exercita e não entende nada de agricultura, que vem ao acampamento só para se divertir, e provavelmente precisará que outros façam o trabalho sério.
Se Yuan Yao tivesse o dom de ler mentes, certamente aplaudiria a precisão de Sun Ce ao avaliar as pessoas.
Ao devolver a reverência, Yuan Yao avaliou Sun Ce, que tinha a mesma idade que ele.
Com vinte anos, Sun Ce era alto, forte, de feições marcantes e olhos brilhantes.
Exalava um vigor heroico.
Em termos de aparência, Yuan Yao herdara os melhores genes da antiga família Yuan, sendo muito bonito.
Mas seu temperamento era muito diferente: não possuía a agressividade de um guerreiro nem a elegância de um erudito.
Os dois se encontravam frente a frente, e a presença frágil de Yuan Yao parecia quase invisível diante da de Sun Ce.
Não é à toa que Yuan Shu sempre dizia: "Que os filhos nasçam como Sun Bofu." Se eu fosse Yuan Shu, também escolheria Sun Ce como filho!
Página (3/3)
Mas Yuan Yao não se deixou abater, conhecia suas próprias forças.
Ele admirava genuinamente o jovem herói Sun Ce.
Porém, o brilho excessivo e a arrogância juvenil de Sun Ce seriam tanto sua ascensão quanto sua queda. Ele não era a figura que Yuan Yao mais admirava.
Desviando o olhar de Sun Ce, Yuan Yao fixou-se nos doze bravos guerreiros atrás dele — esses eram seu verdadeiro alvo naquela visita.
Yuan Yao primeiro fez reverência a quatro homens mais velhos e perguntou a Sun Ce: "Presumo que sejam os antigos seguidores de seu pai que combateram Dong Zhuo e mataram Hua Xiong: Cheng Demou, Huang Gongfu, Han Yigong e Song Gongming!"
Sun Ce assentiu levemente, e Yuan Yao continuou elogiando: "Ao lado do meu pai, ouvia-o frequentemente elogiar vocês como grandes generais. Pena que nunca tiveram oportunidade de comandar um exército sozinho."
Cheng Pu, Huang Gai, Han Dang e Song Qian sabiam que as palavras de Yuan Yao eram apenas formalidade, mas responderam com reverência: "Langzhong Yuan exagera!"
"Somos apenas veteranos de guerra, e em poucos anos estaremos na idade da aposentadoria. Ser confiável o suficiente para continuar servindo sob Bofu já é uma honra, não ousamos almejar o comando de tropas."
Yuan Yao percebeu que eles guardavam rancor contra Yuan Shu e sorriu amargamente.
Aparentemente, conquistar esses antigos soldados de Sun Jian seria quase impossível.
Sem querer prolongar o desconforto, Yuan Yao voltou-se para Sun Ce e perguntou:
"Sempre ouvi que você, irmão Bofu, é um jovem ambicioso e gosta de fazer amizades com homens notáveis. Imagino que essas pessoas sejam alguns dos heróis que você recrutou."
"Por favor, apresente-me alguns deles para que eu possa conhecê-los!"
Sun Ce não tinha tempo para tanta conversa e tentou encontrar uma desculpa para recusar.
Então Yuan Yao bateu forte na testa, tirou um documento de nomeação do bolso e o entregou a Sun Ce.
"Este é um documento preparado por meu pai para você, irmão Bofu, promovendo-o a Xiao Wei, comandante interino dos Generais de Combate contra os Bandidos!"
"A partir de hoje, passarei a chamá-lo de General Sun!"
Yuan Yao fez um gesto para trás, e seus servos trouxeram um selo prateado com fita azul.
Sun Ce sorriu alegremente e fez um gesto para se curvar; segundo o protocolo, Yuan Yao representava o governo e deveria ajoelhar para entregar a nomeação.
Yuan Yao não quis aproveitar a situação, mas queria demonstrar boa vontade, então, após colocar o selo na mão de Sun Ce, rapidamente o ajudou a se levantar.
"General Sun, não é necessário isso!"
Sun Ce segurava o documento e o selo, encantado, e olhava para Yuan Yao com mais simpatia.
Os doze guerreiros atrás de Sun Ce se ajoelharam meio curvados e saudaram: "Saudações, General Sun!"
Então todos os soldados do acampamento se prostraram e gritaram em uníssono: "Saudações, General Sun!"
O som era estrondoso, fazendo Sun Ce se sentir como na juventude, quando observava o exército de seu pai e ouvia o povo o chamar de "General Sun, poderoso e invencível."
Quatro anos se passaram, e finalmente ele podia ser chamado de "General Sun", como seu pai, e continuar a obra não concluída de seu progenitor!
Erguendo todos, Sun Ce agarrou o braço de Yuan Yao e começou a apresentá-lo.
"Irmão Xian Neng, deixe-me apresentá-lo!"
"Este é meu primo Sun He, que sempre está ao meu lado!"
"Este é meu soldado da família, Chen Bao!"
"Este é meu primo Xu Kun, que nesta expedição trouxe os melhores jovens da família para ajudar a combater Liu Yao!"
"Espere, General Sun, seu primo, qual é o sobrenome dele, Xu ou Cai?"
"Cai Kun?"
"Não, não, quis dizer, seria ele chamado Cai Xu Kun?"
Ao ver a expressão confusa de Sun Ce e Xu Kun, Yuan Yao tentou novamente: "Ji Ni é tão bonita?"
Mas Xu Kun continuava sem entender nada.
Yuan Yao finalmente desistiu da possibilidade de Xu Kun ser um viajante do tempo como ele.