Capítulo 17: Não se pode ter o peixe e a pata de urso ao mesmo tempo — Kongming e Fengxiao diante de um dilema insolúvel

Página (1/3)

O criado apressou-se a abrir a porta principal, aspergindo água em sinal de boas-vindas. Foram entregados três cartões de visita, mas apenas duas pessoas adentraram. O mais velho tinha cerca de quarenta anos, com feições amplas e generosas. O mais jovem aparentava pouco mais de vinte anos, pele clara e beleza marcante.

Liu Ye avançou para cumprimentá-los respeitosamente e disse: “Sou Liu Ye, desconheço os motivos da visita de vossas senhorias a Chengde; peço desculpas pela recepção tardia e inadequada!”

Liu Fu retribuiu a saudação: “Sou Liu Fu, da província de Pei. Ouvi falar, anos atrás, no norte de Huai, da filial filial de Liu Ziyang, que aos treze anos, seguindo o desejo de sua mãe, puniu severamente um servo malfeitor com grande lealdade filial!”

“Recentemente, também ouvi que o jovem Xu avaliou Ziyang como alguém dotado de talento para auxiliar o mundo!”

“Hoje, poder vê-lo pessoalmente é uma grande honra!”

Liu Ye, com apenas vinte e seis anos, ao ouvir que o mais velho era Liu Fu, apressou-se a demonstrar respeito aos mais velhos:

“O senhor Yuan Ying sempre foi conhecido por sua cortesia e respeito aos talentosos, já ouvi falar muito dele.”

“Lamento ter nascido em tempos turbulentos, impossibilitado de viajar e estabelecer amizade com o senhor, o que é uma grande frustração na vida.”

“Hoje, poder conversar com o senhor realiza um desejo antigo!”

Yuan Yao, ouvindo e aprendendo as formalidades e as palavras trocadas, sentiu que tudo era bastante complicado e prolixo.

Liu Ye então se voltou para Yuan Yao, que era muito mais jovem:

“Este seria acaso He Shulong, um dos dois dragões da família He do condado de Chen?”

Yuan Yao balançou a cabeça: “Não.”

Liu Ye sorriu: “Tão jovem, não será o senhor Zheng Wengong, não é?”

Yuan Yao respirou fundo, esforçando-se para falar com voz firme:

“Sou Yuan Xianneng, de Runan! Vim hoje visitar o irmão Ziyang!”

Quem era Yuan Xianneng? Liu Ye tentou lembrar-se de todos os estudiosos e literatos da família Yuan de Runan, mas sua mente estava vazia.

Seria um jovem desconhecido para ele?

Liu Ye não ousou ser desrespeitoso; Runan e Yingchuan produziam muitos eruditos, e ele nunca menosprezava nenhum deles.

“Cavalheiro Yuan, muito obrigado. A casa da família Yuan é originária de Runan, correto? De fato, a família Yuan de Runan é muito respeitável.”

Vendo que Liu Ye não reagia imediatamente, Liu Fu tossiu levemente, apontou para Yuan Yao e explicou:

“Este jovem amigo Yuan é justamente da linhagem da família Yuan de Runan, filho legítimo do general da esquerda!”

Agora Liu Ye finalmente lembrou quem era Yuan Xianneng!

Era Yuan Yao, filho de Yuan Shu!

Uma expressão ligeiramente desconfortável cruzou o rosto de Liu Ye, mas logo ele se recompôs e perguntou, intrigado:

“Senhor Yuan, no cartão de visita havia também o nome do senhor Zheng Wengong e do senhor He Shulong, por que eles não vieram juntos?”

Liu Fu olhou para Yuan Yao, o responsável por isso, e sorriu:

“Eles dois se sentiram indispostos recentemente e chegarão um pouco mais tarde.”

Liu Ye só pôde convidar os dois para entrarem no salão principal. Vendo que ainda havia três carruagens no pátio, Liu Fu perguntou:

“Ziyang, vocês pretendem viajar para longe?”

Liu Ye teve que informar a verdade:

“Também é uma medida forçada.”

“Vejo que Ziyang está preocupado; terá ofendido alguém ou há algo importante acontecendo?”

“Não é que tenha ofendido alguém, apenas preciso deixar a casa para evitar problemas. Peço desculpas pelo constrangimento, senhor Yuan.”

Liu Fu ficou surpreso e lançou um olhar disfarçado para Yuan Yao.

Pensou consigo mesmo: será que o jovem foi atingido por um raio e despertou uma visão divina, capaz de prever o futuro?

Para confirmar sua suspeita, após sentar-se, Liu Fu ponderou um instante e então perguntou:

“Ziyang, estaria fugindo de Zheng Bao de Chaohu?”

Liu Ye ficou espantado, levantou-se imediatamente e apontou para Liu Fu com medo:

“Senhor Yuan, como sabe disso?”

“Será que o senhor Yuan já se rendeu a Zheng Bao e veio aqui como seu emissário?”

“Não, não!” Liu Ye olhou para Yuan Yao e balançou a cabeça: “Se o senhor fosse um emissário de Zheng Bao, não teria vindo com o jovem mestre Yuan!”

Página (2/3)

“Ziyang, não se assuste!” Liu Fu gesticulou para que Liu Ye se acalmasse e apontou para Yuan Yao explicando:

“Eu também soube que Ziyang está evitando Zheng Bao graças ao que o jovem mestre Yuan contou.”

“Além disso, o senhor Yuan veio especialmente para ajudar Ziyang a resolver seus problemas!”

Liu Ye olhou para Yuan Yao, que bebia calmamente, com uma expressão cheia de dúvidas, hesitou um momento e então perguntou respeitosamente:

“Se posso perguntar, qual o propósito da visita do jovem mestre Yuan?”

Yuan Yao levantou-se, acalmou Liu Ye para que sentasse e então falou:

“O povo de Lujiang tem um temperamento impetuoso e decidido, com uma cultura de luta feroz e desprezo pela morte.”

“Hoje em dia, com a desordem do mundo, as montanhas e rios estão cheios de malfeitores. Poucos são ladrões, muitos são bandidos!”

“Entre esses bandidos, Zheng Bao é o mais valente e corajoso, com o maior número de seguidores. Agora ele se baseia em Chaohu e não respeita as leis do condado, tornando-se uma ameaça real!”

“Eu, como comandante substituto de Lujiang, venho naturalmente para eliminar esse grande mal, Zheng Bao!”

Liu Ye ouviu Yuan Yao falar com tanta convicção e perguntou curioso:

“Senhor comandante Yuan, quantos soldados trouxe de Shouchun para esta operação?”

Yuan Yao mostrou um dedo.

Liu Ye tentou adivinhar:

“Dez mil soldados?”

“Isso seria suficiente para enfrentar Zheng Bao. Embora ele tenha mais de dez mil seguidores, muitos são mulheres, crianças e idosos, e apenas alguns milhares são bandidos de verdade.”

Por ser filho de Yuan Shu, Yuan Yao podia contar com milhares de soldados, pensou Liu Ye.

Mas Yuan Yao balançou a cabeça.

“Mil soldados?”

“Entre mil soldados há generais experientes? Os seguidores de Zheng Bao não são tão disciplinados quanto tropas regulares, mas dizem que o próprio Zheng Bao é muito valente, capaz de enfrentar dez homens, um adversário difícil!”

Liu Ye pensou que Yuan Xianneng estava se gabando demais; ele, um filho de família nobre, nunca lutou em batalha, e os generais do pai também não?

Yuan Yao continuou balançando a cabeça:

“Só trouxe cem cavaleiros de elite!”

Liu Ye olhou incrédulo para o único dedo de Yuan Yao.

“Senhor comandante Yuan, quer dizer que trouxe apenas cem cavaleiros de elite e alguns soldados locais para atacar Zheng Bao?”

Yuan Yao ainda balançou a cabeça:

“Trouxe cem cavaleiros de elite, mas não precisarei que eles entrem em ação para lidar com Zheng Bao!”

“Dez ajudantes acompanhantes serão suficientes!”

Liu Ye pensou que Yuan Yao estava brincando, e que era uma brincadeira enorme!

Mas ao ver a expressão de Yuan Yao, ele imaginou outra possibilidade:

“Senhor comandante Yuan, será que o senhor planeja assassinar Zheng Bao?”

Yuan Yao assentiu:

“Não pretendo agir assim até que seja necessário!”

“Melhor convidá-lo para um banquete e mostrar intenção de apaziguamento. Se não funcionar, aí sim eliminá-lo!”

“Sem liderança, os seguidores dele se dispersarão como aves e feras!”

Liu Ye encarou Yuan Yao por longo tempo, sem dizer palavra.

“Já entendi, senhor Yuan, a razão da sua visita!”

Yuan Yao pensou: claro que entendeu, minha estratégia para lidar com Zheng Bao é uma cópia da sua.

“Irmão Ziyang, por favor, fale!”

“Então será em meu nome que o convite será feito a Zheng Bao. Se ele aceitar, podemos apaziguá-lo ou eliminá-lo, conforme desejar, senhor Yuan!”

“Exatamente!” Yuan Yao bateu palmas e riu: “Dizem que grandes mentes pensam igual, nós dois nos demos muito bem desde o primeiro encontro!”

Liu Ye respondeu: “Mas ainda não entendo como sabe que saí para evitar Zheng Bao?”

“E por que acha que, usando meu nome para convidar um líder com mais de dez mil seguidores como Zheng Bao, ele aceitaria o convite?”

Yuan Yao respondeu calmamente, com mãos postas em sinal de respeito:

“Irmão Ziyang é descendente do príncipe de Fuling, parente imperial da dinastia Han; jovem e famoso, um prodígio conhecido em toda a região de Jianghuai.”

“Sei que Zheng Bao já cobiça você e deseja usá-lo.”

“Por isso vim antecipadamente para aliviar suas preocupações!”

Liu Ye também chegou a uma conclusão.

Página (3/3)

Yuan Yao, ou Yuan Xianneng, pela sua habilidade de coletar informações com rapidez e usá-las eficazmente, certamente não era um tolo, como alguns diziam.

Claro que Liu Ye jamais poderia imaginar que Yuan Yao sabia dessas coisas graças à sua perspectiva privilegiada sobre a história.

...

Uma hora depois, Yuan Yao e Liu Fu foram acompanhados pela cortesia de Liu Ye até fora da mansão.

Os dois montaram em seus cavalos e Liu Fu não pôde deixar de elogiar:

“Este Liu Ziyang é dotado de inteligência extraordinária e perspicácia, não é à toa que Xu Shao o considerou um talento para auxiliar o mundo!”

“Capitão Yuan tem visão aguçada; esta viagem foi realmente oportuna!”

Embora Yuan Yao tivesse surpreendido Liu Ye e Liu Fu, não demonstrava qualquer satisfação pessoal.

“Prefiro que me chamem de ‘jovem amigo Yuan’ ou ‘senhor Yuan’, usar meu título oficial soa distante demais!”

Liu Fu acariciou a barba e assentiu:

“Jovem amigo Yuan, você realmente está disposto a arriscar a vida para apaziguar pessoalmente esse tal de Zheng Bao?”

Yuan Yao sabia que Liu Fu também era hábil em apaziguar senhores locais.

Na história, Liu Fu foi um comandante que, em tempos de crise, conseguiu unir as forças locais e reconstruir a cidade de Hefei, além de resistir com sucesso à primeira investida de Sun Shiwang, estabelecendo uma base sólida para Zhang Liao posteriormente.

Por isso Yuan Yao quis ouvir a opinião de Liu Fu.

“Senhor Yuan, tem algum conselho?”

“Conselho é algo difícil — respondeu Liu Fu, balançando a cabeça — apenas quero alertar que não se deve subestimar Zheng Bao!”

“Por favor, instrua-me!” Yuan Yao deu ao senhor Liu Fu todo o respeito, chamando-o de ‘senhor’.

“Lujiang sempre foi uma região de valorosos e combativos. Zheng Bao domina os bandidos locais, reunindo mais de dez mil pessoas, o que demonstra sua coragem excepcional!”

“Sendo um senhor local que virou bandido, mas que ainda assim busca atrair estudiosos, mostra que tem visão e não é um simples bruto!”

“Jovem amigo Yuan, seja cauteloso diante desse adversário!”

Yuan Yao mostrou gratidão e fez uma profunda reverência a Liu Fu:

“Agradeço o alerta, senhor!”

No fundo, Yuan Yao sentia-se dividido quanto a Zheng Bao.

Nos registros do “Registros dos Três Reinos” está escrito: “Bao era o mais valente e vigoroso, com talento e força excepcionais, temido por toda a região.”

Com registros históricos tão importantes, Zheng Bao certamente não era um sujeito comum.

No início, Yuan Yao não tinha certeza se deveria conquistar Zheng Bao para usá-lo ou, como Liu Ye na história, atraí-lo para um banquete e eliminá-lo.

Afinal, Yuan Yao ainda pensava com a mentalidade de “recrutar grandes generais dos Três Reinos”; claramente Zheng Bao não era um desses.

Mas tudo é possível; e se Zheng Bao tivesse potencial e só não entrou para os grandes generais por ter sido surpreendido por Liu Ye?

O fator decisivo era que, ao descer para Yuzhang, Yuan Yao abandonava a rota para oeste, rumo a Runan e Yingchuan.

Naquela época, Runan e Yingchuan também eram boas terras para empreender.

Ali viviam eruditos como Guo Jia e Guo Fengxiao, que haviam se refugiado na terra natal de Yangdi em Yingchuan, bem como estudiosos como Yuan Huan.

No campo militar, havia o famoso “tigre louco” Xu Chu e generais como Li Tong, que reuniam seguidores para proteger a si mesmos.

Embora Yingchuan estivesse dominada pelos rebeldes dos Lenços Amarelos, a maior parte deles havia se aliado a Yuan Shu.

Se Yuan Yao conseguisse incorporar Liu Bi, Gong Du e outros rebeldes dos Lenços Amarelos antes que Cao Cao pacificasse Yanzhou, e ainda ganhasse Guo Jia, Xu Chu e Li Tong como aliados, poderia dominar o sul de Yuzhou.

Assim, a leste, estaria alinhado com seu pai Yuan Shu em Huainan, e a oeste poderia disputar com Cao Cao o controle do imperador que retornava de Chang’an.

Se conseguisse usar o imperador para controlar os senhores feudais, a situação se abriria completamente!

Porém, como um devoto fã de Zhuge Liang, Yuan Yao não conseguia resistir à tentação do estrategista!

Logo, entre avançar para Yingchuan ou descer para Yuzhang, Yuan Yao optou sem hesitar pelo segundo caminho.

Ambas as rotas tinham seus desafios.

Avançar para Yingchuan implicava resolver o conflito entre as forças locais lideradas por Liu Bi e os civis liderados por Guo Jia e Xu Chu.

Descendo para Yuzhang, o maior problema seria a escassez de generais e bons oficiais!

Depois da conversa de hoje com Liu Fu e Liu Ye, Yuan Yao finalmente tomou sua decisão!

“Vou conquistar Zheng Bao como meu general!”