Capítulo 13: Um verdadeiro homem não teme a falta de esposa; e se fossem as Duas Qiaos, o que importaria?
Na torre da cidade, Yuan Yao observava Sun Ce, imponente e cheio de vigor, liderando seus valorosos oficiais rumo ao leste, e pensava com rancor: “Sun Ce, o futuro será longo!”
“Se você rouba meus bons generais, eu vou roubar os seus...”
Depois de muito refletir, Yuan Yao não conseguia imaginar o que poderia realmente tirar de Sun Ce naquele momento.
O que Sun Ce mais amava?
Ah, seu melhor amigo Zhou Yu!
Mas eles eram amigos de infância, e Zhou Yu nem estava em Shouchun agora; como poderia roubá-lo?
Se não pode roubar o amigo, então roubaria a mulher de Sun Ce!
Sim, e de quebra ainda levaria a mulher de Zhou Yu!
Finalmente Yuan Yao lembrou-se das belíssimas irmãs Qiao, e apressou-se a perguntar a Huang Yi.
Mas Huang Yi desconhecia qualquer senhor Qiao em Lujiang Shucheng, muito menos que ele tivesse duas filhas chamadas Da Qiao e Xiao Qiao, então Yuan Yao teve que desistir por enquanto.
Levando o selo imperial de volta à mansão Yuan, Yuan Yao entregou-o pessoalmente a Yuan Shu.
Aproveitando a alegria de Yuan Shu, Yuan Yao pediu uma boa quantia em tesouros e dinheiro, além de um salvo-conduto para entrar e sair de Shouchun quando quisesse.
Huang Yi achou que Yuan Yao continuava o mesmo gastador incorrigível, apenas interessado em riquezas.
Mas desta vez Yuan Yao não gastaria em festas e luxos; pediu que Huang Yi vendesse os objetos preciosos e tecidos finos da mansão e da casa de campo, e trocasse o dinheiro por moedas de ouro menores, como lingotes em forma de ferradura ou discos de ouro, para facilitar o transporte.
Huang Yi ficou surpreso: “Você realmente vai para o comando de Yuzhang?”
Yuan Yao não se deu ao trabalho de explicar, escolheu alguns tesouros que sabia que Huang Yi cobiçava há tempos e os deu a ele.
“Aqui, fique com isso como recompensa pelo trabalho de vender os itens e pela taxa de troca das moedas de ouro!”
“Você está falando sério?”
“Tudo isso de graça? Você promete que não vai voltar atrás?”
“Não vou! Mas se você enrolar, aí sim verei se volto atrás!”
Huang Yi pegou os tesouros e saiu apressado para trabalhar.
Yuan Yao escolheu mais alguns objetos e logo foi visitar seus parentes He Kui e depois o erudito Zheng Hun.
Ninguém sabia o que disseram ali dentro, só se percebeu que ambos os anfitriões os receberam com frieza, mas na saída acompanharam Yuan Yao até a porta.
Pensando que em Shouchun não havia mais ninguém para conquistar, Yuan Yao desistiu e voltou para a mansão Yuan.
Mal sentou para comer, Huang Yi apareceu apressado.
Vendo Yuan Yao ainda na cidade, Huang Yi suspirou aliviado.
“Por que veio tão depressa?”
“Pensei que você já tivesse ido para a casa de campo procurar aquela jovem Feng Fang!”
Yuan Yao até esqueceu que tinha uma bela mulher ao seu lado e bateu na cabeça.
“Se você não tivesse falado, eu teria esquecido isso!”
“Vamos agora mesmo para a casa de campo!”
Huang Yi o deteve: “Cunhado, esqueça essa Feng Fang dessa vez!”
“Acabei de saber que o pai dela é Feng Fang, um dos antigos oficiais da Seção Oeste, e ele tem uma boa amizade com seu pai!”
“Se você realmente quer essa moça, peça formalmente o casamento por intermédio do seu pai; jamais use a força!”
Yuan Yao sorriu: “Quem disse que quero forçar alguém?”
“Nunca falei do que quero fazer com ela!”
Huang Yi resmungou: “Para comigo, não tente se fazer de inocente!”
“Se não tem intenção, por que pediu a Yuan Bao que a trouxesse para sua casa de campo hoje?”
Yuan Yao fez cara de inocente: “Pelo céu, eu só queria salvá-la!”
Huang Yi olhou desconfiado: “Lá vem essa desculpa de novo!”
“Aquela jovem que vendeu seu corpo para enterrar o pai, você não usou a mesma desculpa para... você sabe!”
Yuan Yao sabia que não adiantaria tentar explicar, então disse:
“Ainda não é tarde; mande chamar Zhang Zhongjing para ir até a casa dos Feng e examinar o pai dela, para saber o que realmente acontece!”
Vendo a seriedade de Yuan Yao, Huang Yi ficou desconfiado: “Você está falando sério?”
“Será que dessa vez você se apaixonou de verdade?”
“Já entendi!” Huang Yi bateu forte na coxa.
“Você é muito calculista!”
“Hoje, faça a Feng Fang ficar fora da cidade até anoitecer, então leve Zhang Ji para examinar o pai dela.”
“Independente do diagnóstico, diga que não há cura.”
“Depois, amanhã, você se faz de jovem médico prodígio, leva Feng Fang para casa para curar o pai dela, que ficará tão agradecido a ponto de oferecer a filha em casamento, e a bela moça se entregará a você, certo?”
Yuan Yao teve que admirar a imaginação fértil de Huang Yi.
“Admiro, admiro, Yuan irmão, seu método para conquistar mulheres, eu realmente admiro!” Huang Yi fez uma cara de quem entendeu tudo.
Yuan Yao tentou tapar a boca de Huang Yi, que pulou para longe.
“Só não sei, Yuan irmão, se pretende fazer de Feng Fang esposa ou concubina?”
“Que problema é esse seu?”
“Hoje você disse que quer desfrutar das vantagens de um homem com várias mulheres. Uma só Feng Fang com certeza não basta!”
Huang Yi exibiu um sorriso presunçoso: “Quer saber a última novidade que ouvi hoje?”
Yuan Yao ignorou Huang Yi e chamou um servo para buscar Zhang Zhongjing para examinar Feng Fang.
“Você realmente não quer saber? É algo que diz respeito ao seu futuro!”
“É um casamento perfeito! Vai realizar seus sonhos, para você desfrutar das vantagens de um homem com várias mulheres!”
“Você não quer ouvir mesmo?”
Yuan Yao continuava a comer, fingindo não ouvir.
Huang Yi ficou sem graça e sentou-se em frente a ele: “Sua irmã me contou que hoje o general Qiao Rui mandou alguém trazer a filha mais velha para Shouchun, para pedir sua mão formalmente!”
“Sua irmã já viu a moça e gostou muito da beleza e do caráter dela. Quer saber sua opinião!”
Yuan Yao sorriu com ironia: “Se fosse outra pessoa me pedindo, eu até consideraria.”
“Mas Yuan Xuan tem bom gosto? O que ela gosta é mesmo bom?”
Huang Yi achava que Yuan Yao não acreditava e estava prestes a elogiar a filha de Qiao Rui, quando percebeu a armadilha.
“Yuan Yao, você está me enganando demais!”
Yuan Yao gargalhou: “Se Yuan Xuan gostou dela, que entre na sua casa, vire sua concubina e faça companhia para Yuan Xuan!”
“Você acha que eu não quero?”
“Mas tem que ser alguém que o general Qiao também aprove, não é?”
Huang Yi olhou para Yuan Yao, que continuava inconsequente, desejando secretamente eliminá-lo para tomar seu lugar.
“Essa é uma oportunidade rara!”
“Seu pai tem quatro generais, e só o mais jovem, Lu Mian, é seu amigo. Se você se casar com a filha de Qiao Rui, ainda pode atrair Zhang Xun, aliado próximo de Qiao Rui, o que será ótimo para seu futuro!”
“Eu e sua irmã pensamos que seu pai, por causa da diferença de status, não aceitaria facilmente essa aliança.”
“Mas se você aceitar se casar com a filha de Qiao Rui, e nós dois persuadirmos seu pai, ele certamente concordará!”
Huang Yi aconselhava Yuan Yao com toda sinceridade.
Na verdade, Yuan Xuan e Huang Yi já se preparavam para garantir que Yuan Yao pudesse suceder Yuan Shu, claro, pensando também em seus próprios interesses.
Yuan Yao percebeu isso, mas não se interessava em atrair os generais de Yuan Shu, que não eram de grande valor, e estava decidido a deixar Huainan e seguir seu próprio caminho.
Ele queria casar-se com mulheres como Zhen Ji ou Cai Yan, verdadeiras belezas lendárias da era dos Três Reinos; não iria aceitar a filha de Qiao Rui!
Por isso, Yuan Yao pousou os hashis e falou seriamente: “Um homem de verdade só se preocupa em conquistar a fama, que se importa com esposas?”
“Irmão Huang, se acredita que eu, Yuan Yao, tenho ambição de governar o mundo, venha comigo para o sul, até Yuzhang.”
Huang Yi apenas abanou a mão: “Não brinque, Yuan irmão. Se tivesse essa ambição, já teria agido!”
Yuan Yao manteve o rosto sério: “Não estou brincando!”
“Imagino que você também queira uma oportunidade para mostrar seu talento e realizar suas ambições.”
Huang Yi assentiu instintivamente.
“Será que você quer passar a vida apenas como genro da família Yuan, e não como Huang Yi de Nanyang?”
O olhar sério de Yuan Yao surpreendeu Huang Yi, que ficou convencido em cerca de setenta por cento.
Pensando em seu passado, acreditava que, ligado à família Yuan de Runan, com quatro gerações de altos oficiais, poderia ser valorizado pelo pai, Yuan Shu, governador de Nanyang.
Mas o caos da guerra mudou tudo rapidamente; pouco depois de se casar com a filha de Yuan Shu, este enviou Sun Jian para disputar Jingzhou com Liu Biao e, após a derrota, abandonou Nanyang.
Assim, Yuan Yao perdeu valor aos olhos de Yuan Shu, que ainda o envolvia em assuntos secretos por causa de sua filha Yuan Xuan, mas sem lhe dar voz ativa.
Até o posto militar que recebeu foi temporário e sem patente real.
Por isso, Yuan Yao ficava à toa sob o comando de Yuan Shu, apenas para fazer companhia a Huang Yi.
Vendo Huang Yi em silêncio, Yuan Yao revelou seu trunfo: “Você me perguntou por que não tomei atitude antes.”
“A verdade é que só ontem, depois de ser atingido por um raio, despertei para a realidade!”
“Lembra do rei Chu Zhuang, que ficou três anos em silêncio e, quando falou, surpreendeu a todos?”
“Agora não posso eu, Yuan Xian, renascer das cinzas e mudar meu destino?”
Ser atingido por um raio e mudar de vida?
Huang Yi lembrou imediatamente das profecias de Zhang Bu e Yan Xiang de ontem.
“Huang Yi, desejo seguir Yuan irmão para o sul!”
...
Enquanto isso, Yuan Yao finalmente conseguiu que Huang Yi se unisse a ele e os dois começaram a planejar a ida para Yuzhang naquela noite.
Do outro lado, na mansão de Qiao Rui em Shouchun, Da Qiao espirrou duas vezes seguidas.
Xiao Qiao piscou: “Irmã, pensar e reclamar ao mesmo tempo, será que alguém está te xingando pelas costas?”
Da Qiao cobriu o nariz com um lenço e olhou para a irmã travessa: “Se não fosse você me provocar, quem mais faria isso?”
Xiao Qiao mostrou a língua: “Se eu quero fazer maldade, é na sua frente, não pelas suas costas!”
Uma jovem grávida ao lado tocou a testa de Da Qiao e depois comparou as temperaturas com a sua própria.
“Irmã Qiao, deve estar cansada da viagem e pegou um resfriado!”
“Como o pedido de casamento é amanhã, é melhor tomar cuidado! Vou preparar um chá de gengibre para espantar o frio.”
“Não quero incomodar, irmã Qin,” Da Qiao agradeceu com reverência, “Você está grávida e ainda se preocupa comigo, muito obrigada!”
“É uma bobagem, Xiao Qiao pode cuidar disso. Qin só quer ficar aqui com você!”
“Claro, já sei fazer chá de gengibre, não sou criança mais!” Xiao Qiao segurou Qin, que tentou levantar, e saiu pulando para os fundos da casa.
Qin olhou para Xiao Qiao, que agora estava esguia e elegante, e depois para a gentil Da Qiao, e elogiou:
“Estamos em Qiyang há menos de dois anos, e sua irmã já cresceu tanto, quase tão bela quanto você!”
“Senhor Qiao é realmente afortunado, as duas filhas, uma mais velha e outra mais nova, são verdadeiras belezas.”
“Se o jovem da família Yuan não quiser se casar com você, será uma grande perda!”
...