Capítulo 6: Lançar a Linha Longa para Pescar o Peixe Grande — Formar Aliança com Huang Yi para Alcançar Huang Zhong

Yuan Yao correu por um bom tempo até finalmente alcançar Huang Yi, que seguia sem olhar para trás.

“Irmão Huang, por que você anda tão rápido? Não havíamos combinado de esperar por mim?”

“Irmão Huang, por que você ainda está bravo? Eu só estava brincando com você!”

Yuan Yao, com um sorriso maroto, corria para lá e para cá, agarrando Huang Yi, sem vergonha nenhuma, e disse:

“Irmão Huang, você se lembra se na sua família há alguém chamado Huang Zhong, com o nome de cortesia Hansheng? Ou já ouviu falar de um exímio arqueiro chamado Huang Zhong na região de Nanyang?”

Huang Yi, que não queria dar atenção a Yuan Yao, ficou intrigado ao ouvir isso e virou-se:

“Você já ouviu falar do meu tio da família?”

Yuan Yao ficou surpreso e pensou: se você tivesse dito que Huang Zhong é seu tio, eu nem teria coragem de te bater ou extorquir; eu até te idolatraria!

“Irmão Huang, somos da mesma família, quase irmãos! O tal problema que o senhor Zhang mencionou para mim, eu já nem me lembro mais!”

“E quanto aos quinhentos mil ou um milhão de moedas, dinheiro não estraga amizade; vamos esquecer o que aconteceu!”

Yuan Yao apressadamente tentou mostrar boa vontade e rasgou a nota promissória que Huang Yi lhe entregara.

“Hmph, de novo? Vai fingir essa tal de ‘doença da alma perdida’ comigo?”

“Amanhã você vai vir com a desculpa de que esqueceu o que aconteceu hoje, vai me bater de novo e me fazer assinar outra nota promissória, é isso?”

“Eu não caio mais nessa!” Huang Yi resmungou.

Era claro para ele que já tinha lidado várias vezes com o temperamento instável de Yuan Yao.

“Eu juro por tudo!” Yuan Yao, aflito, imediatamente fez um juramento apontando para o céu:

“O que aconteceu hoje, eu, Yuan Yao, não contarei para ninguém. Nossas dívidas estão quitadas a partir de agora!”

“E a partir de hoje, você é meu cunhado mais querido e amado; se quebrar este juramento, que o céu me fulmine com trovão!”

Ao ver Yuan Yao jurar assim, Huang Yi finalmente mudou um pouco sua atitude.

Se fosse outra pessoa fazendo tal juramento, Huang Yi poderia zombar.

Mas vindo de Yuan Yao, que quase foi fulminado por um raio, ele preferiu acreditar na sinceridade dele.

“Já que você falou assim, eu acredito em você desta vez!”

“Mas...” Antes que Yuan Yao ficasse feliz, Huang Yi mudou o tom:

“Hoje você tem que ir comigo à reunião, e precisa ouvir tudo do começo ao fim, sem sair no meio.”

“Assim, nossa dívida fica mesmo zerada!”

Eu pensei que era algo pior!

Yuan Yao pensou: antigamente eu detestava reuniões e preguiça era meu lema; agora mal posso esperar para entrar no círculo central das decisões!

Mas mesmo assim fingiu estar relutante:

“Eu aceito!”

Huang Yi viu a expressão forçada de Yuan Yao e ficou satisfeito.

“Então vamos! Ouvi dizer que o assunto de hoje é muito importante!”

Os dois seguiram juntos em direção ao palácio interno, tão próximos como irmãos de verdade, deixando para trás Zhang Ji, que observava a cena sem entender nada.

O grande médico Zhang Zhongjing coçou a cabeça e murmurou para si mesmo:

“Que estranho! Essa ‘doença da alma perdida’ não só causa amnésia e mudança de personalidade, como também deixa a pessoa instável emocionalmente.”

“Realmente estranho, diferente dos sintomas que Hua Tuo me descreveu!”

“Quando tiver tempo, vou convidá-lo para vir a Shouchun e juntos tratarmos a ‘doença da alma perdida’ do jovem!”

Naturalmente, Yuan Yao não ouviu as divagações de Zhang Ji. Caso contrário, ao ouvir o nome do famoso médico, ele já teria corrido de volta, agarrado as roupas de Zhang Ji e implorado para que chamasse Hua Tuo.

“Por favor, irmão Huang, me conte melhor, onde está seu tio Huang Zhong? Podemos trazê-lo para Shouchun, ou eu mesmo posso ir buscá-lo!”

---

Huang Yi era um pouco mais velho que Yuan Yao, mas por ter casado com a irmã de Yuan Yao, este só o chamava de cunhado, nunca de irmão mais velho como hoje.

Huang Yi se animou:

“Por que você quer saber do meu tio distante?”

“Só ouvi dizer que ele é valente e excelente arqueiro, queria que ele me ensinasse a caçar!”

“Meu tio realmente é famoso por sua força e habilidade com arco. Quando estávamos em Nanyang, eu o recomendei para seu pai!”

“Mas seu pai só quis lhe dar o cargo de comandante militar. Naquele tempo, Liu Biao também o convocou para ser general e ele foi para Liu Biao.”

“E depois?” Yuan Yao, embora conhecesse a história de Huang Zhong, ainda tinha esperança.

“Ouvi dizer que ele acompanhou o sobrinho de Liu Biao, Liu Pan, para suprimir uma rebelião em Changsha. Depois que saí de Nanyang com seu pai, perdi contato com ele.”

Huang Yi falou com calma sobre Huang Zhong, mas Yuan Yao quase explodiu por dentro.

Yuan Shu! Seu cego inútil! Você não sabe o que perdeu?

Esses generais medíocres, como Ji Ling e Zhang Xun, amarrados não valem nada perto de um Huang Zhong!

E o mais importante: pelo tempo, Huang Zhong estaria na flor da idade, no auge da sua força!

Um Huang Zhong no auge — você sabe o que isso significa, Yuan Shu?

Quando Yuan Shu viu Yuan Yao se aproximar furioso achando que ele estava irritado por ser forçado a ir à reunião, não se importou.

Logo voltou a se concentrar no pergaminho nas mãos, como se fosse um objeto precioso.

“Vocês sabem qual o motivo desta reunião hoje?”

No salão estavam poucos: apenas Yang Hong e Yan Xiang entre os civis; os militares Zhang Xun e Chen Ji; e os parentes mais próximos de Yuan Shu — seu primo Yuan Yin, seu filho Yuan Yao e o genro Huang Yi, além dele próprio, totalizando oito.

Exceto pelos homens destacados fora, todos os confidentes e fiéis estavam presentes.

O secretário Yang Hong, observador, comentou:

“O senhor segura um pergaminho e parece feliz. Há boas notícias? Algum relatório de vitória do exército?”

O rigoroso general Zhang Xun disse:

“Senhor, quando cheguei vi o feiticeiro Zhang Biao saindo. Será que ele lhe falou algo?”

“Hoje convoquei Zhang Daoist para adivinhar o trovão celestial e fazer preces para a sorte do meu filho. Qual o problema?”

Yuan Shu tinha uma aparência imponente; não precisou se irritar para mostrar autoridade, e até Yuan Yao percebeu seu poder de quem ocupa o cargo há muito tempo.

Zhang Xun, percebendo que falou demais, se desculpou fazendo meio-joelho:

“Foi imprudência minha, por favor, perdoe-me!”

“O garoto está bem, não será um presságio ruim?” Yang Hong mudou o assunto.

Por sorte, Yuan Shu estava de bom humor e não quis discutir com Zhang Xun, acenou para que ele se levantasse.

“Não é só que não é mau, o presságio é de grande sorte!” Yuan Shu apontou para as conchas de tartaruga e moedas sobre a mesa, claramente emocionado.

“O Daoista Zhang estava presente e confirmou que o trovão é um sinal auspicioso,” acrescentou Yan Xiang, conhecedor do I Ching.

Ao ouvir isso, mesmo Yan Xiang, que geralmente rejeitava superstições, reconheceu a veracidade do presságio.

“O que significa este presságio?” perguntou Yang Hong.

Yuan Shu tentou explicar, mas esqueceu as palavras exatas do Daoista Zhang.

Quis pedir a Yan Xiang para repetir, mas ele já fechara os olhos e não queria se envolver.

Yuan Shu então explicou com suas próprias palavras:

“O presságio indica que esse trovão não é uma punição divina, mas um desafio celestial!”

“Qual a diferença entre punição divina e desafio celestial?”

Todos ficaram confusos.

“Só porque é uma palavra diferente não significa que são iguais! Punição divina é o céu castigando os humanos!”

---

“Já o desafio celestial é uma calamidade que traz grande sorte. Se meu filho sobreviver a ela, renascerá!”

“O Daoista Zhang disse que após o desafio, haverá renascimento e um futuro glorioso!”

“Ou seja, quem sobrevive a uma grande provação terá boa sorte!” Yuan Yao esperava termos complicados de adivinhação, mas Yuan Shu resumiu assim.

Yuan Yao, educado no futuro, desprezava essas superstições.

“Exatamente! Meu filho resumiu perfeitamente!”

“Vocês vejam, antes a reunião era um tédio que não saía nada, mas desta vez ele acertou em cheio!” Yuan Shu se gabou.

Yuan Yao ficou sem palavras, pensando como ele era bom em enfeitar as coisas para si mesmo.

“O mais importante, o Daoista Zhang disse que meu filho tem um destino único: ‘um abaixo do céu, milhares acima das pessoas’!” Yuan Shu lançou a bomba.

Vou ser como Cao Cao? Yuan Yao quase engasgou com o lanche.

Todos ficaram surpresos, olhando para Yuan Yao e depois para Yuan Shu.

“Um abaixo do céu? Quem é esse ‘um’?”

O imperador Han Liu Xie? Ou você, Yuan Shu?

Ninguém ousava pensar nisso, pois tocava na base da hierarquia entre soberano e súdito.

Oficialmente, todos eram súditos de Han, e ninguém pensava em traição.

Que problema! Será que Yuan Shu já quer se proclamar imperador?

Yuan Yao cuspiu o chá de volta para a mesa.

Ele sabia pelos seus conhecimentos que era apenas o segundo mês do segundo ano de Xingping, abril de 195 d.C. Na história, Yuan Shu só se proclamou imperador em fevereiro de 197 d.C.

Ou seja, ainda tinha quase dois anos para se desenvolver. Será que o trovão celestial não apenas o transportou no tempo, mas mudou a história?

Outros não ousariam pensar nisso, mas Yuan Yao conhecia Yuan Shu: o louco mais insano dos Três Reinos! Ele faria qualquer coisa!

Felizmente, as próximas palavras de Yuan Shu afastaram essa suspeita.

“Não fiquem com essa cara! O que vem a seguir vai surpreender vocês ainda mais!”

“Depois de mandar embora o Daoista Zhang, recebi a visita de Sun Ce, Sun Bofu. Adivinhem por que ele veio?”

“Sun Ce quer entregar o selo imperial?”

Yuan Shu provocava, mas Yuan Yao respondeu direto.

Todos ficaram chocados, duvidando se tinham ouvido direito, e Yuan Shu ficou boquiaberto.

“Como meu filho sabe disso?” Yuan Shu perguntou incrédulo, pois a audiência com Sun Ce fora a sós.

Yuan Yao percebeu que falara demais, mas estava animado: uma viagem no tempo e logo um encontro tão histórico, com Sun Ce oferecendo o selo imperial para pedir tropas!

“Querem que eu diga que só estava chutando?”

Todos negaram.

“Eu adoro ouvir rumores. Dizem que Sun Jian liderou a investida em Luoyang, e na fonte Zhengguan, ao sul da cidade, encontrou e escondeu o selo imperial.”

“Provavelmente, após sua morte, o selo ficou com seu filho Sun Ce. Agora ele o oferece para garantir tropas e atravessar o rio rumo a Jiangdong.”

Yuan Yao pensou: já que causei tanto impacto, vou ir até o fim.

---