Capítulo 12: Em Shouchun, as Duas Qiaos Estão Profundamente Presas — Mas Yuan Lang Não é Sun Lang

As palavras de Yuan Yao soaram firmes e decisivas, mas Huang Yi não conseguiu reagir a tempo.

— Para que ir a uma terra selvagem e inóspita? — perguntou.

Yuan Yao levantou-se e disse:

— Quem possui vasto conhecimento do passado e presente, e talento para governar o mundo, deve ser um verdadeiro homem!

Huang Yi olhou para os lados e retrucou:

— Quem é esse verdadeiro homem? Está falando de si mesmo?

Yuan Yao balançou a cabeça e apontou para o sul:

— Essa pessoa está no condado de Yuzhang!

Huang Yi respondeu com desdém:

— Yuzhang tem muitas famílias poderosas e clãs influentes, mas não há casas nobres de altos oficiais. Que tipo de talento pode haver lá?

Yuan Yao sorriu de forma enigmática, como quem diz “você não entende”, e não quis discutir com Huang Yi, voltando o olhar para baixo, em direção à cidade.

— Abram os portões!

— Tem muita gente bloqueando a entrada, se Sun Ce sair, vai atrasar muito! — Huang Yi alertou com urgência.

— E se Sun Ce se recusar a entregar o selo imperial e liderar suas tropas para romper a barreira? Como vamos justificar isso? — Yuan Yao respondeu com firmeza.

— Sun Ce não ousa fazer esse tipo de manobra agora! — Huang Yi insistiu.

— Mesmo que ele consiga sair de Shouchun, com pouco mais de dois mil soldados, para onde ele poderá ir? — Yuan Yao rebateu confiante.

— Abram os portões! — ordenou Yuan Yao, cheio de confiança.

Finalmente, os portões da cidade foram abertos. Entre os gritos da multidão, a ponte levadiça sobre o fosso foi baixada lentamente, e as pessoas começaram a se mover.

Yuan Yao olhou para a multidão agitada, e seu coração antes apertado começou a se sentir mais leve, como o fluxo constante de pessoas.

Enquanto observava, seus olhos de repente se fixaram intensamente em uma mulher, sem mais desviar o olhar.

Huang Yi percebeu a mudança na expressão de Yuan Yao e seguiu seu olhar, ficando imediatamente boquiaberto.

Ali estava uma mulher de figura graciosa e encantadora, vestida elegantemente, acompanhada por alguns servos enquanto fazia fila para sair da cidade.

Huang Yi entendeu na hora, acenou para um comandante das tropas de Yuan e, apontando para a direção da mulher, sussurrou algumas instruções.

Yuan Yao ouviu o que Huang Yi havia decidido, mas não impediu.

Pouco tempo depois, a mulher foi “convidada” por alguns soldados para subir à torre da muralha, onde foi levada diante de Yuan Yao.

Embora um pouco assustada, ela conseguiu manter a compostura e fez uma leve reverência:

— Esta humilde moça cumprimenta o jovem senhor, com respeito.

Yuan Yao e Huang Yi ficaram boquiabertos, incrédulos que uma beleza tão rara pudesse existir.

Antes, de longe, na torre, haviam apenas percebido a silhueta graciosa e a boa aparência dela.

Agora, diante deles, sua pele era branca como a neve, sua face tão delicada quanto uma flor, e suas sobrancelhas arqueadas como nuvens esfumadas — definitivamente uma beleza de tirar o fôlego.

Yuan Yao e Huang Yi rapidamente se recomporam e assumiram uma postura respeitosa.

— Qual é o seu nome? E onde fica sua casa em Shouchun? — Huang Yi perguntou em nome de Yuan Yao.

— Meu sobrenome é Feng, meu nome é Fangnv, sou da região de Sili. Devido ao caos causado por Dong Zhuo, minha família migrou para Huainan — respondeu a jovem.

— Feng Fangnv? Você é Feng Fangnv? — Yuan Yao deu um tapa na coxa, finalmente entendendo.

— Sou eu mesma! — disse Feng Fangnv, olhando para o jovem senhor bonito, com voz tímida.

Ela era a primeira “ingênua e doce” das Três Guerras que ele havia encontrado!

Feng Fangnv, a beleza suprema de Sili, fugira do caos para Yangzhou; Yuan Shu a havia visto e se encantado, acolhendo-a entre suas concubinas e a amando profundamente.

Pensando nos acontecimentos recentes, Yuan Yao finalmente compreendeu.

Originalmente, Yuan Shu deveria ter anunciado hoje na torre da cidade a ordem militar para Sun Ce, entregando também o selo imperial.

Mas, por acaso, Yuan Yao substituíra Yuan Shu para transmitir a ordem na torre, e por coincidência, encontrara Feng Fangnv.

— Por que você quer sair da cidade? — perguntou Yuan Yao.

— Porque meu pai está doente e precisa de alguns remédios raros. Por isso, pensei em sair para tentar a sorte e ver se consigo encontrá-los — respondeu a jovem.

Os olhos de Yuan Yao brilharam enquanto ponderava se deveria salvar Feng Fangnv.

Após ser acolhida como concubina por Yuan Shu, ela era muito amada, mas também invejada por outras mulheres do harém.

As mulheres de Yuan Shu tramaram contra ela com um plano ardiloso, dizendo:

— Yuan Shu respeita profundamente os homens de caráter e ambição. Você deveria sempre chorar e se preocupar, assim ele a respeitaria ainda mais.

E a doce e ingênua Feng Fangnv acreditou nisso, passando a chorar frequentemente quando via Yuan Shu.

Quem diria que Yuan Shu, que sempre detestou mulheres chorosas, acreditaria que Feng Fangnv tinha grandes ideais e a trataria com ainda mais carinho?

As outras mulheres do harém tentaram usar isso para prejudicá-la, mas acabaram se prejudicando.

Quando Feng Fangnv engravidou, as concubinas não aguentaram mais e, em conjunto, estrangularam-na, pendurando seu corpo numa viga do banheiro, alegando que ela havia se suicidado por rancor.

No fim, Yuan Shu só pôde aceitar que ela havia se suicidado por tristeza e lhe deu um enterro digno.

Embora Yuan Yao tenha sido o primeiro a ver Feng Fangnv hoje, isso não significava que Yuan Shu deixaria de notar a existência dessa beleza incomparável em Shouchun.

Portanto, se Yuan Yao não fizesse algo, o trágico destino de Feng Fangnv provavelmente seria inevitável.

Após muito pensar, Yuan Yao não suportou a ideia de vê-la ser prejudicada por essas mulheres venenosas e decidiu agir para salvá-la.

— Senhorita Feng, sua dedicação filial é realmente rara! — disse Yuan Yao com seriedade.

— Vou enviar escolta para acompanhá-la na busca por remédios fora da cidade, para que esteja mais segura.

“Maldito Yuan Shu! Você me fez correr até Yuzhang atrás de Zhuge Liang, e eu acabo interceptando sua bela concubina, não é demais?”

Huang Yi, ao ouvir isso, achou que Yuan Yao estava apenas interessado na beleza de Feng Fangnv e rapidamente tentou justificá-lo.

— Atualmente, há muitos ladrões nas redondezas. Perto de Chaohu, o chefe dos bandidos Zheng Bao é conhecido por sequestrar mulheres honradas, exigindo resgate e cometendo abusos. Senhorita, já ouviu falar dele?

Feng Fangnv conhecia o nome Zheng Bao e ficou pálida de medo.

Huang Yi apressou-se a confortá-la:

— Mas se estiver acompanhada por soldados, senhorita Feng estará segura!

Ela assentiu rapidamente e agradeceu respeitosamente:

— Muito obrigada, generais!

Ela achava que Yuan Yao e Huang Yi, comandantes de soldados, eram generais.

Essa ingenuidade fez Yuan Yao sorrir, pensando que ela realmente era uma doce ingênua que acreditava em tudo.

Zheng Bao estava em Chaohu; jamais se arriscaria a entrar em Shouchun, protegida por tropas fortes, e mesmo assim ela se assustou — ela realmente não tinha noção alguma de geografia.

Yuan Yao chamou seu chefe de servos, pedindo que levasse dez homens para acompanhar Feng Fangnv na busca pelos remédios.

Depois de despedi-la com muitas graças, Yuan Yao e Huang Yi se entreolharam e riram.

— Irmão Yuan, o que você sussurrou para Yuan Bao? — perguntou Huang Yi.

Yuan Bao era o chefe dos servos de Yuan Yao.

— Será que fez Yuan Bao se perder de propósito no caminho e, na volta, alegar que o portão estava fechado por causa do anoitecer, para que senhorita Feng fique hospedada em sua casa fora da cidade? — Huang Yi perguntou, rindo.

Yuan Yao riu alto, sem negar.

— Parabéns, irmão Yuan, esta noite você poderá desfrutar novamente dos prazeres de ter várias mulheres!

Yuan Yao balançou a cabeça sorrindo:

— Prazeres de vários parceiros? É preciso uma esposa e uma concubina. Só temos uma, ainda não é suficiente!

Huang Yi riu ainda mais:

— Então vamos continuar observando da torre para ver se outras beldades passam por aqui!

Os dois se deitaram na muralha, olhando para baixo.

Yuan Yao pensava consigo mesmo que não existem tantas belezas incomparáveis no mundo, e que belas mulheres não aparecem em grande número num só dia.

Ele não sabia que, fora dos portões, havia outras mulheres tão belas quanto Feng Fangnv, e não eram apenas uma.

Porém, Yuan Yao e Huang Yi estavam no alto da muralha, enquanto essas duas irmãs de beleza celestial estavam sentadas num carruagem coberta, brincando e rindo.

Se Yuan Yao estivesse ao nível do chão, poderia vê-las facilmente.

Nesse momento, um soldado chegou para avisar que Sun Ce e suas tropas estavam quase chegando ao portão leste.

Huang Yi deu ordens para limpar temporariamente a passagem na entrada da cidade, facilitando a passagem dos soldados de Sun Ce.

Sun Ce liderava a cavalaria, chegou à base da torre, desmontou e subiu rapidamente.

Yuan Yao não hesitou: tirou do peito um pergaminho com o selo do general Yuan Shu e entregou a Sun Ce.

Sun Ce recebeu a ordem para atacar Liu Yao, ganhando assim respaldo legítimo para sua expedição.

Ele também tirou de dentro de uma caixa um objeto e entregou a Yuan Yao.

Huang Yi ficou surpreso:

— Como isso está em suas mãos? Não deveria estar...

— Não deveria estar à beira do rio Huai? — Sun Ce completou a frase, sorrindo.

— Nós, da família Sun de Jiangdong, temos um ancestral que disse: “A guerra é o caminho do engano.” Assim são as coisas do mundo!

— Por favor, irmão Xianeng, verifique este objeto para que eu possa liderar minhas tropas para fora da cidade!

Yuan Yao admirou secretamente a coragem de Sun Ce.

Se fosse ele, jamais confiaria o selo imperial sem um plano de contingência, certamente teria um confidente com o selo à beira do rio Huai, pronto para destruí-lo em caso de emergência.

— Não precisa, irmão Bofu, você pode sair da cidade agora mesmo! — disse Yuan Yao, entregando casualmente o selo para Huang Yi, sem sequer olhar para ele.

Sun Ce ficou admirado com Yuan Yao, pensando que ele era diferente de seu pai.

Huang Yi, um pouco preocupado, estava prestes a falar, mas Yuan Yao o fitou intensamente, calando-o.

Huang Yi lembrou-se das palavras de Yuan Yao quando este ordenara a abertura dos portões, e ficou quieto.

Sun Ce olhou para os dois e fez uma reverência:

— Irmão Xianeng é realmente extraordinário!

— Fico arrependido por não ter visitado mais o irmão em Shouchun!

— Agradeço pela ajuda com suprimentos, cavalos e tudo o mais!

— Com isso me despeço, não precisa me acompanhar!

Yuan Yao e Huang Yi responderam com um gesto respeitoso:

— Que o general siga bem!

Assim que Sun Ce desceu da torre para montar, Huang Yi não resistiu e abriu a caixa. Ao ver o tesouro dentro, seus olhos ficaram vidrados.

Ele acenou para trás, e um ancião se aproximou. Esse homem havia trabalhado como oficial em Luoyang e fora enviado por Yuan Shu para autenticar o selo imperial.

Ao ver o objeto, o velho imediatamente se ajoelhou diante de Huang Yi e disse, batendo a cabeça no chão:

— Este selo é verdadeiro!

Yuan Yao, que até então apenas fingia diante de Sun Ce, apesar de saber que o selo era autêntico, não pôde evitar um frio na barriga. Ao ver Huang Yi e o ancião confirmarem sua autenticidade, finalmente se tranquilizou.

Mas continuou fingindo indiferença, observando a cena abaixo, onde Sun Ce liderava suas tropas em formação para sair da cidade.

Os cidadãos dentro e fora da muralha estavam impacientes por causa do bloqueio dos portões, murmurando e reclamando.

Mas ao ver Sun Ce montado num belo cavalo e seus soldados alinhados com a bandeira com o caractere “Sun”, o clima mudou completamente.

Além dos aplausos e vítores, alguns até se ajoelharam, fazendo reverências e orando por sua sorte.

Yuan Yao, observando o povo, lembrou-se das maldições e insultos que recebeu quando chegou a Shouchun, atingido por um raio no dia em que viajou no tempo.

Ele cerrou os dentes, irritado.

Dentro da discreta carruagem fora do portão, uma jovem afastou a cortina de seda, exibindo uma mão delicada.

Depois de lançar um olhar para Sun Ce, a jovem puxou a outra mulher dentro da carruagem e disse:

— Irmã, veja só, este jovem Sun realmente é tão destemido e extraordinário quanto dizem!

— Acho que ele combina muito com você, irmã. Aproveite a oportunidade para conhecer seu futuro esposo!

Embora um pouco mais velha, com uns quinze ou dezesseis anos, a bela irmã não era tão brincalhona quanto a mais nova. Ela apenas bateu levemente na cabeça da irmã para repreendê-la.

— Pare de falar bobagem!

— Ele é um jovem general, naturalmente corajoso e extraordinário! Com tanta gente do lado de fora, você não tem vergonha de afastar a cortina?

A irmã mais nova, com cerca de doze ou treze anos, mas já com curvas desenvolvidas, esfregou a cabeça e fez bico:

— Só estou cuidando de você, irmã!

— Ouvi da senhora Qin que seu pai prometeu você em casamento a um jovem excepcional.

— Morei tanto tempo em Shouchun e só ouvi falar que Sun Bofu é o único jovem herói!

— Não estou chutando, meu pai sempre elogia o jovem Sun!

— Diga logo, irmã, será que papai prometeu você para o jovem Sun?

A bela irmã franziu a testa, irritada:

— Você é uma pestinha sem modos! Se continuar assim, vou escrever para papai para que ele cuide melhor de você, senão como vai conseguir casar no futuro?

A irmã mais nova fez beicinho:

— Eu não me importo! Com você cuidando de mim já está ótimo!

E puxou a irmã, fazendo carinha de quem implora:

— Sei que você ama muito a Xiao Qiao. Então, como ela veio especialmente para te receber, diga a ela quem será o sortudo que vai se casar com a nossa irmã Da Qiao!

A irmã mais velha não sabia o que fazer com essa pequena, mas também não podia contar a Xiao Qiao quem era o noivo, e disse:

— Papai apenas pediu à senhora Qin para tratar do pedido de casamento por enquanto. Se vai dar certo ou não, ainda é incerto.

Nesse momento, Sun Ce passava ao lado da carruagem. Da Qiao, olhando para o jovem heróico atrás da cortina, não conseguia esconder sua admiração.

Quando ele se afastou, Da Qiao mostrou nos olhos um misto de saudade e resignação, murmurando para si mesma:

— Pena que papai prefere Yuan Lang e não Sun Lang...