Capítulo 17

Quando Zhu An’an terminou de arrumar tudo e saiu da velha casa, o quarto estava tão escuro que mal conseguia enxergar a própria mão. Ela não tinha relógio, mas estimou que já se passaram pelo menos duas horas. Embora estivesse um pouco tarde, Zhu An’an ainda estava animada e não conseguia dormir, deitada na cama. Após ficar quieta por um tempo, ela finalmente se acalmou e começou a refletir sobre os três pequenos ladrões.

Desta vez, a casa não abrigaria apenas a jovem intelectual solteira protagonista, mas sim os três irmãos. Para os outros, isso não parecia muito melhor do que a situação anterior, só que agora havia duas crianças a mais, que mal ajudavam. Mesmo ouvindo falar que ela havia enfrentado e matado um javali selvagem sozinha, assim como Sun Hou, ninguém acreditava verdadeiramente, pois ninguém presenciara o feito.

Pensando bem, talvez esses três pequenos ladrões realmente aparecessem em sua casa, afinal, o romance original menciona que isso aconteceu alguns dias após a distribuição de alimentos, embora o exato número de dias nunca tenha sido especificado, mas o período noturno ficou claro. Zhu An’an virou-se de lado, fitando a parede enquanto ponderava sobre a necessidade de ter um cachorro. Antes ela não via sentido, mas agora percebia que um cão seria muito útil.

Se houvesse algum barulho à noite, pelo menos o cachorro daria um aviso. Além disso, com o tempo, suas coisas só aumentariam. Só naquele inverno, ela queria comprar muitas coisas: roupas de algodão e cobertores para os três, carne suficiente para o inverno. Um cachorro poderia vigiar a casa dia e noite.

Pensando no cachorro, seus olhos lentamente se fecharam.

Na manhã seguinte, durante o café da manhã, Zhu An’an perguntou a opinião das crianças: "Vocês acham que deveríamos ter um cachorro em casa?" Embora ainda não soubessem onde encontrar um filhote, se fosse para ter um, as duas crianças certamente precisariam ajudar.

Xiao Shitou ficou radiante: "Vamos realmente ter um?"

Para as crianças, ter um cachorro significava ter que alimentá-lo, e muitas famílias mal conseguiam se alimentar direito, então cuidar de um cachorro parecia impossível. Zhu An’an respondeu: "Se vocês concordarem e por acaso encontrarmos um filhote adequado."

"E você, Xiao Ran, quer um cachorro?" perguntou Zhu An’an.

Zhu Ranran inclinou a cabeça pensativa: "Ele vai comer muito?"

Zhu An’an explicou: "Quando filhote, provavelmente só vai comer o que temos em casa. Depois, quando crescer, podemos levá-lo para a montanha, talvez ele consiga caçar sozinho, mas na maior parte do tempo vai depender da gente para comer."

Assim, a pequena reunião familiar sobre a possível chegada de um novo membro terminou na mesa do café da manhã. Como todos concordaram, Zhu An’an resolveu agir. Depois de comer, foi procurar o senhor Wang.

Poucas famílias na brigada Qing Tang tinham cachorros, talvez duas ou três. O senhor Wang era uma delas, e ele, vivendo sozinho, tinha um cachorro mais como companhia do que para guardar a casa.

Zhu An’an não conhecia bem as outras famílias com cachorro, então decidiu primeiro falar com o senhor Wang.

O portão do quintal do senhor Wang estava aberto, e quando Zhu An’an chegou, ele estava sentado em um banco com uma tigela, tomando café da manhã, enquanto seu grande cachorro amarelo comia ao lado, uma cena bastante acolhedora.

Antes que Zhu An’an pudesse bater na porta, o cachorro levantou a cabeça, olhou para ela e voltou a comer. O senhor Wang também olhou para ela e disse: "Ah, é você, menina An! Precisa de algo?"

Sem bater, Zhu An’an entrou e disse: "Tenho uma coisa para perguntar. O senhor sabe onde posso encontrar filhotes para adoção?"

O senhor Wang olhou para seu cachorro e respondeu: "Esse aqui, Da Huang, eu peguei com um velho amigo da estação de reciclagem. Os cachorros dele já são velhos, não sei se tem filhotes agora, mas vou perguntar para você."

Não importava se desse certo ou não, pelo menos havia um caminho.

Zhu An’an sorriu docemente: "Muito obrigada, senhor!"

O senhor Wang acenou com a mão, "Não precisa agradecer, nem sempre tem."

Zhu An’an insistiu, "Mesmo assim, obrigada."

O senhor Wang gesticulou para ela ir logo, "Vocês jovens são tão formais. Vai logo para casa, não atrapalhe o Da Huang comendo."

Zhu An’an olhou para o cachorro, que percebeu o olhar e levantou a cabeça para olhá-la de novo.

Zhu An’an pensou: "... Acho que realmente atrapalhei o Da Huang."

Passaram-se mais dois dias.

Durante essas noites, Zhu An’an não ousava dormir profundamente, permanecendo em meio ao sono, atenta a qualquer som fora da casa. Mas tudo permaneceu silencioso, como um galinheiro.

Os três pequenos ladrões não apareceram, e veio mais um dia sem trabalho.

Zhu An’an carregou sua cesta às costas, planejando passear pela comuna. Com todos ocupados se preparando para o inverno, havia muita gente e era difícil conseguir lugar nos carros puxados por bois.

Ela decidiu não se apertar com os outros e saiu cedo, caminhando rápido. Mesmo assim, quando chegou à cooperativa, os tecidos e demais materiais já haviam sido comprados.

Dizia-se que alguns moradores dos grandes grupos saíam de casa à meia-noite para ficar de campana na porta da cooperativa, esperando a abertura para correr e pegar o que pudessem. Perto do Ano Novo, mesmo ficar na porta não garantia nada.

Zhu An’an desistiu, pois durante o dia era melhor, e à noite, deixar as crianças em casa sozinhas a deixava inquieta.

Ela então escolheu um beco tranquilo, entrou na velha casa e se arrumou disfarçadamente. Quando saiu, carregava a cesta com um filhote de javali e foi até a vila dos operários da fábrica têxtil, onde havia muitos tecidos com defeitos.

Mal entrou no beco da vila, uma senhora apareceu na esquina e sussurrou: "O que você quer?"

Zhu An’an brilhou os olhos e respondeu em tom baixo: "Carne."

Os olhos da senhora brilharam ainda mais, puxando o braço de Zhu An’an e falando alto: "Oh, minha querida, por que só agora veio me visitar? Meu primo está bem, não está?"

Zhu An’an ficou surpresa com a atuação inesperada, mas logo entrou no personagem: "Está muito bem, só que sempre que posso venho ver a irmã mais velha."

As duas, como velhas amigas que não se viam há anos, foram caminhando de braços dados para dentro do beco.

Chegando a um local mais isolado, a senhora perguntou: "Que carne? Quanto tem?"

Zhu An’an mostrou um pouco da cesta: "Carne de javali, fresca, acabamos de caçar."

Vendo a frescura, os olhos da senhora brilharam ainda mais. "Como quer trocar? Dinheiro ou coisas?"

Zhu An’an respondeu: "Algum algodão? Tecido também serve."

Ela queria usar algodão novo para fazer os casacos, pois lembrava que o inverno daquele ano seria mais rigoroso que os anteriores, e sair sem roupas quentes poderia congelar a pessoa.

A senhora disse: "Tem tecido com defeito, algodão não." Zhu An’an não deu uma resposta definitiva: "Quero ver os tecidos primeiro."

Andaram e voltaram até a casa da senhora, e Zhu An’an não temia emboscadas. Com sua força, poderia escapar facilmente de quatro ou cinco homens, e na velha casa ela havia preparado várias garrafas de spray de pimenta.

Além disso, ali era uma vila de operários, não um mercado negro, e raramente alguém arriscaria perder o emprego para fazer algo errado.

Logo a senhora trouxe alguns tecidos: "Esse vermelho troca por dez quilos, o preto por oito."

Zhu An’an olhou os tecidos, sem responder, e a senhora, achando que ela não gostou, insistiu: "Esse vermelho é raro, se não fosse a tinta irregular, já teria sido levado. Pode usar o tecido para forrar roupas, não faz mal."

Zhu An’an assentiu, o tecido poderia ser usado por dentro, embora fosse pequeno.

Ela mexeu no fundo da pilha e pediu para ver um pedaço: "Quero esse."

A senhora tirou um tecido: "Esse tem defeito na cor, mas se quiser posso dar dois pedaços a mais."

Zhu An’an o abriu e viu um degradê azul, que para as pessoas da época parecia um erro de tingimento, mas ela achou bonito e pensou em usar para fazer capas de edredom.

No fim, Zhu An’an escolheu todos os tecidos úteis e, após se despedir da senhora, foi passear perto de outras fábricas, conseguindo trocar um pouco de algodão.

Curiosamente, o algodão veio da esposa do diretor da fábrica mecânica, Dong Junliang. Yin Pingwan parecia mais jovem e animada do que na última vez que a viu, indicando que a fábrica prosperava após eliminar problemas.

Zhu An’an passou o dia todo trocando os itens difíceis de conseguir, mas essenciais.

Quando estava quase voltando para casa, outra senhora a chamou, e dessa vez Zhu An’an conseguiu trocar por um frasco de maltose em pó.

Esse produto era realmente caro e raro na cooperativa, não disponível sempre. Observando isso, percebeu que as pessoas da cidade não tinham problemas financeiros. Ela sempre quis comprar, mas nunca encontrou para vender até agora.

Cheia de cargas, voltou para a velha casa, onde o filhote de javali já havia acabado.

No caminho, pensava que precisava entrar na montanha novamente, pois não podia deixar tudo na velha casa; precisava trazer um pouco para as crianças, para que no inverno, mesmo sem sair, pudessem comer carne. Seria estranho se não fosse assim.

Enquanto caminhava, viu uma figura familiar na entrada do beco. Embora tenha passado rápido, ela reconheceu — era Ran Linglong, a protagonista.

Zhu An’an olhou para o beco, percebendo que ali era um ponto de encontro do mercado negro, onde frequentemente aconteciam conflitos entre os próprios criminosos. Ser alvo ali não valeria a pena.

Ela lançou um olhar rápido e desviou, pensando que a protagonista era rápida, em tão pouco tempo já havia se infiltrado no mercado negro. Ran Linglong a viu, mas fingiu não notar — afinal, em histórias de crescimento, a protagonista sempre tem muitos problemas ao redor, e ela não queria se envolver.

Ao chegar em casa, Zhu An’an caminhou devagar e encontrou as crianças ainda fora.

---

Zhu An’an organizou as coisas que trocou naquele dia. Não sabia de onde a esposa do diretor da fábrica mecânica tinha conseguido algodão sem sementes, poupando-a do trabalho de remover as sementes.

Vendo que ainda era cedo, ela colocou os tecidos, algodão e os casacos curtos no cesto, pegou uma cestinha com ovos e doces e foi até a casa da tia Wang.

Tia Wang era a melhor costureira entre seus conhecidos.

Quando Zhu An’an chegou, a tia Wang estava limpando o quintal. Ela bateu na porta: "Tia."

Tia Wang olhou para cima: "Menina An, o que veio fazer?"

Ao ver o cesto e a cesta, acenou para os dois netos que brincavam no quintal: "Vão brincar lá fora, vou falar com sua tia An."

As crianças saíram correndo e Zhu An’an entrou, deixando o cesto no chão: "Está ficando frio, queria que a tia me ajudasse a fazer alguns casacos novos, e também consertar os curtos que deixam o vento entrar."

Ela ofereceu a cesta, que além dos ovos e doces, continha seis yuans.

Tia Wang hesitou, mas aceitou: "Tudo bem, não vou ser formal com você. Me diga como quer os casacos, vou garantir que fiquem bonitos."

Zhu An’an brincou: "Se a senhora for formal comigo, não vou mais pedir sua ajuda."

Naquela época, ganhar dinheiro era difícil, e a tia Wang, com saúde debilitada, não podia fazer trabalhos pesados, então para ajudar, fazia trabalhos manuais para complementar a renda.

Entre novos casacos e ajustes, seis yuans não eram muito.

Zhu An’an ficou um bom tempo na casa da tia Wang, conversando sobre os detalhes dos casacos, e quando tudo estava acertado, o sol quase se punha.

Desta vez, ao voltar para casa, encontrou pessoas lá e a comida já estava pronta.

Xiao Shitou alimentava as galinhas com insetos, e ao ouvir a voz dela, seu rosto se iluminou: "Irmã, você voltou? Já saiu de novo?"

Zhu An’an sorriu: "Você é esperto, percebeu que a fechadura mudou? Eu e a irmãzinha voltamos, então com certeza fui eu que abri."

Ela afagou a cabeça da criança: "Quer ver o que trouxe da comuna?"

Zhu Ranran saiu da cozinha: "Quero!"

Zhu An’an sorriu: "Venham para dentro."

As crianças entraram e viram o maltose em pó sobre a mesa. Os olhos de Zhu Ranran se arregalaram: "Maltose!"

Xiao Shitou levantou o rosto: "É gostoso? Muito gostoso?"

Zhu Ranran respondeu: "Você tomou quando era pequena."

Xiao Shitou perguntou: "Quando? Não lembro."

Era algo tão raro que ele nem lembrava de ter tomado, sentindo-se derrotado.

Zhu An’an pegou três tigelas e serviu um pouco para cada um: "Você nem tinha um ano, como ia lembrar?"

Naquela época, a avó comprou um pote com dor no coração, temendo que a criança não sobrevivesse. Depois que Xiao Shitou começou a comer, nunca mais compraram.

Zhu An’an alertou: "Já vai dar comida, beba pouco, o resto você pode tomar devagar depois."

As crianças seguraram as tigelas com cuidado, bebendo em pequenos goles. Zhu Ranran olhou para ela depois de um gole.

Zhu An’an riu: "O que foi? Tem medo que eu gaste demais e fique sem comida?"

Zhu Ranran abaixou a cabeça, concordando em silêncio.

Zhu An’an continuou: "E se eu disser que troquei tecido e algodão para fazer um casaco novo para cada um, vai se preocupar ainda mais?"

Zhu Ranran levantou a cabeça rápido: "Eu já tenho casaco."

Zhu An’an: "Mas o seu é tão curto que quando levanta o braço mostra a barriga."

Ela ajeitou o cabelo despenteado da menina: "Não fique preocupada o tempo todo, fique tranquila. Temos dinheiro suficiente, eu às vezes vendo algumas ervas na estação de reciclagem, dá para sustentar vocês até crescerem."

"Mas não contem para ninguém quando tiver coisa boa em casa, só comam e bebam vocês," acrescentou preocupada.

Zhu Ranran olhou para ela: "Sabemos, ninguém vai falar."

Xiao Shitou assentiu com força: "Não vamos contar, nunca contar!"

Mudando de assunto, Zhu An’an entregou as tigelas para Zhu Ranran: "Vai lavar, vou fazer a comida."

Zhu Ranran respondeu: "Pra quê? Se passar água dá pra beber de novo!"

Zhu An’an ficou sem palavras, mas deixou passar.

Enquanto as crianças bebiam a água dos pratos, ela rapidamente preparou dois pratos. Após a refeição, a noite caiu. Zhu An’an estava cansada de tanto andar pela comuna e foi dormir cedo.

---

No meio da noite.

Por volta da terceira madrugada, o hábito de estar alerta a qualquer ruído fez com que Zhu An’an acordasse assustada ao ouvir barulho vindo do quintal.

Ela rapidamente colocou os sapatos e se escondeu na janela. No campo, à noite, o silêncio é absoluto, então mesmo sons pequenos são claros.

Ela ouviu três vozes sussurrando:

"Não tem nada nesse quintal, só duas galinhas velhas que valem alguma coisa."

"Não mexam nas galinhas, se fizer barulho, o que faremos? Vamos ver a cozinha."

"A cozinha está trancada."

"Vamos tentar arrombar?"

Enquanto os três discutiam na porta da cozinha, Zhu An’an silenciosamente pegou um grande pedaço de madeira que usava para se defender, abriu a porta e saiu.

Talvez por acharem que uma jovem solteira com duas crianças não era ameaça, não colocaram vigias. Os três estavam reunidos tentando arrombar a fechadura.

"Essa fechadura é difícil!"

"Deixa eu tentar."

"Vê se tem chave na fresta."

"Não tem."

"Que droga! Vamos nos esconder por enquanto. Haozi vai fazer barulho para distrair, e a gente vai tentar na casa principal, talvez ache dinheiro."

Após ouvir o cochichar por um tempo, Zhu An’an revelou: "Eu tenho a chave."

Um dos homens que tentava arrombar se virou: "Se tem chave, por que não tira?"

Eles se viraram rapidamente e viram uma silhueta escura segurando um grande pedaço de madeira atrás deles.

Os três gritaram assustados e tentaram fugir.

Zhu An’an reagiu rápido: com uma mão golpeou a perna do homem da esquerda, com a outra puxou o colarinho do homem do meio e o empurrou para o outro que estava fugindo, fazendo-os cair em um amontoado. Ela desferiu dois golpes com o pedaço de madeira.

"Ahhh!"

"Ahhh!"

Os gritos ecoaram pela noite silenciosa. Temendo que fugissem, ela atacou novamente, imobilizando as pernas, o que teria sido difícil para ela no passado, mas agora era fácil.

Mais gritos dolorosos.

Ao mesmo tempo, a porta do quarto das crianças se abriu com estrondo e elas saíram correndo descalças.

"Irmã!"

"Irmã!"

"O que aconteceu? Por que tem homem aí?"

Ao ver os três homens no quintal, as crianças rapidamente pegaram ferramentas, como enxadas e paus.

Zhu An’an disse: "Não se preocupem, eles não vão fugir. Coloquem os sapatos e tragam cordas."

Os três ladrões, vendo a situação ruim, gemiam segurando as pernas: "Companheira, eu errei! Tenho família! Por favor, me deixe ir."

"Eu não faço isso de novo! Por favor!"

Zhu An’an olhou friamente, ignorou os pedidos, amarrou as mãos e os pés dos homens, e enfiou um pano velho nas bocas deles.

Eles choramingaram, sabendo que estavam perdidos.

No escuro, as crianças, ainda assustadas, se aproximaram de Zhu An’an, que as abraçou: "Não tenham medo. Quando amanhecer, chamaremos o chefe da brigada para levá-los à delegacia."

As crianças não soltavam suas mãos.

Faltavam uma ou duas horas para amanhecer, então não dava para dormir. Zhu An’an sentou-se, abraçando as crianças e contou algumas histórias para acalmá-las.

Essa reação calma foi vista pelos ladrões, que se arrependeram profundamente.

Se soubessem, não teriam se arriscado tanto. Se tivessem voltado para casa, estariam agora dividindo o dinheiro felizmente. Pensando nisso, choraram baixinho.

Quando o dia clareou, Zhu Ranran não aguentou e disse: "Vou chamar o chefe da brigada?"

Zhu An’an olhou o céu e disse: "Pode ir, mas vá devagar."

A menina prometeu e saiu correndo.

Quando chegou à casa do chefe da brigada, Xu Lanying acabara de lavar o rosto e estava jogando água para fora. Viu a menina correndo e, ao ouvir a porta bater, perguntou: "Ran, o que aconteceu? Por que está correndo tão cedo?"

Zhu Ranran, ofegante, gritou: "Tia, nossa casa foi invadida! Três ladrões!"

Xu Lanying se assustou: "O quê?!"

"E sua irmã e o Xiao Shitou? Estão bem?"

"Estão, irmã prendeu os ladrões."

Aliviada, Xu Lanying gritou para dentro: "Lao Liang! Lao Liang! A casa da An foi invadida, venha ver!"

Logo, vizinhos que já estavam acordados ouviram.

Na meia hora seguinte, naquela casa de tijolos e telhado de barro, Zhu An’an viu mais gente do que jamais havia visto em sua própria casa.

Embora fosse grande, não havia espaço para todos, muitos ficaram do lado de fora, cochichando.

"De qual brigada são? Conhecem alguém?"

"Reconheci um, parece o Haozi da brigada Qing Feng, igual ao Wang Mazi, nunca quer trabalhar direito e só causa problemas para os pais."

"A An é forte! Conseguiu prender três homens grandes."

"Você viu? As pernas deles estão quebradas, não conseguem nem ficar de pé."

"Servem! Quebrem mesmo, ousaram roubar na nossa brigada!"

Do lado de fora, as pessoas falavam e o chefe da brigada, Liang Wenshi, tomou uma decisão: "Levem para a delegacia agora."

Dois minutos antes, Liang Wenshi ouvira o relato de Zhu An’an, pensou um pouco e revistou os três.

Encontrou vários pacotes de dinheiro, em quantidades variadas. Pelas expressões deles, não era dinheiro deles. Como outros grupos também foram roubados, levá-los para a delegacia era o correto.

Se chamassem outras vítimas, a confusão seria grande, melhor levá-los direto, mesmo que tivessem que usar carroça.

Assim, os três ladrões foram colocados na carroça. Zhu An’an, como quem os prendeu, naturalmente acompanharia à delegacia.

As crianças não foram, pois se o lugar ficasse tumultuado, ela não poderia cuidar delas.

Mandou que fossem para a casa de Zhu Huafeng.

Além do chefe da brigada e Zhu An’an, foram alguns outros, como Cai Ziqiang, filho do contador, e Zhu Kangjian, primo do tio. Os demais foram chamados para ajudar.

Todos caminharam rápido.

Na delegacia, Zhu An’an viu Li, o policial com quem já havia lidado antes. Ele lembrava do dinheiro que ela recebera pela ajuda com os problemas na fábrica mecânica.

Antes que pudessem se cumprimentar, Li percebeu os três na carroça e perguntou: "O que houve?"

Liang Wenshi explicou a situação, e Li comentou: "Que coincidência. Logo cedo chegou uma denúncia de invasão a domicílio."

Tudo parecia se encaixar, e seguiram o procedimento.

Os policiais, porém, ficaram meio desconcertados ao verem os homens na carroça. Um jovem policial disse: "Levem-nos para dentro, vamos interrogar assim mesmo."

Li olhou para Zhu An’an: "Foi você quem bateu neles?"

Antes, ela parecia pálida, mas agora, capaz de quebrar as pernas de três homens, era difícil de acreditar.

Zhu An’an se corrigiu: "Não quebrei, só os imobilizei."

Ela levantou as pernas dos ladrões, fazendo barulhos de ossos estalando, e retirou o pano da boca deles.

Os gritos ecoaram na porta da delegacia, fazendo todos sentirem uma dor nas próprias pernas.

Os membros da brigada Qing Tang lembraram da menina na encosta da montanha, toda ensanguentada, segurando uma faca e uma criança, e afastaram-se dela um pouco.

Zhu An’an ficou sem reação.

Um policial elogiou: "Você é habilidosa."

Ela respondeu naturalmente: "Pratiquei em casa, quando não tinha nada para fazer."

Os membros da brigada se afastaram ainda mais, se perguntando por que ela praticaria aquilo em casa.

Foi apenas um incidente breve, e os procedimentos continuaram.

Zhu An’an fez seu depoimento, o dinheiro dos ladrões foi recuperado, e as vítimas que vieram cedo confirmaram a posse.

Outras vítimas precisariam ser contatadas, mas isso não era problema dela.

Quando ela e o grupo saíram da delegacia, duas pessoas se aproximaram. Zhu An’an ouviu um policial chamar o homem mais velho de diretor. Ao lado dele, havia um soldado alto, cerca de um metro e noventa, vestido com uniforme militar, com o braço esquerdo enfaixado, conversando animadamente com o diretor.

Quando os dois grupos se cruzaram, Zhu An’an sentiu um olhar intenso sobre si.

Ela levantou os olhos e viu o soldado, com um olhar que misturava curiosidade, surpresa e dúvida.

Zhu An’an pensou: "??? Que olhar é esse? Por que parece que ele me conhece?"

Mas, nem na memória da protagonista original, nem na sua própria vida com os avós, ela reconhecia aquele rosto.

Era bonito, com traços finos e imponentes, mas carregava uma aura de pressão.

Após alguns segundos, o olhar desviou. O homem continuou falando com o diretor, como se aquele olhar fosse apenas uma ilusão dela.

Enquanto Zhu An’an tentava entender, Cai Ziqiang parou e perguntou ao homem: "Você é... Qin Ao? Irmão Qin?"

Qin Ao olhou para ele e, dois segundos depois, perguntou: "Você é da família do tio Cai?"

Antes que terminasse, Cai Ziqiang respondeu com familiaridade: "Sim, sou eu. Qin Ao, por que voltou agora? Ouvi dizer que só voltaria no Ano Novo."

Qin Ao levantou o braço enfaixado, dizendo: "Me machuquei, voltei antes."

Cai Ziqiang finalmente percebeu o braço suspenso: "Ei! Seu braço está bem?"

Qin Ao respondeu: "Só um machucado leve, nada demais."

Nesse momento, Liang Wenshi, que estava dentro falando com Li e saiu atrasado, reconheceu Qin Ao imediatamente.

"Jovem da família Qin! O que faz aqui?"

Embora não voltasse com frequência, Qin Ao conhecia bem o chefe da brigada e repetiu o que dissera antes com um leve sorriso.

O diretor da delegacia bateu no ombro de Qin Ao: "Já que vocês da brigada estão aqui, venha conosco. Tenho muito trabalho. A gente se vê depois."

Qin Ao concordou: "Ok, volto para visitar outro dia."

O diretor entrou, deixando o grupo da brigada conversando com Qin Ao.

Zhu An’an observava-o discretamente, pensando.

Então esse era Qin Ao.

Na memória da protagonista, ele era uma figura conhecida, mas com poucas aparições, e ela nunca tinha visto seu rosto.

Mas isso não era o mais importante. O mais importante foi perceber que ele falava calmamente com o diretor, mas seu olhar mudou inesperadamente quando cruzou com ela.

Talvez ele a conhecesse.

Ou talvez já tivesse visto aquele rosto antes.