110. O Desejo de Su Qiaolan – Capítulo Extra para o Pingente de Dino0o

Apesar de não ser gorda, Su Qiaolan tinha um apetite formidável. O prato repleto de comida que Su Hang lhe servira foi devorado até a última migalha. Ao notar o olhar divertido de Su Hang enquanto acariciava a barriga, um pouco sem jeito, ela baixou a cabeça, exibindo um ar tímido. Após um momento, ela levantou o rosto e perguntou: "Ah, primo, parece que falta apenas um ano para você se formar, não é? O que pretende fazer depois?"

Su Hang, na verdade, nunca havia pensado nisso. Seu consultório ia bem e a escultura também rendia um bom dinheiro. O que ele mais desejava, no fundo, era atingir níveis mais elevados de cultivo, embora isso soasse um tanto deslocado para um recém-formado comum. Ele não respondeu, preferindo devolver a pergunta: "E você? Ainda quer ser chef de cozinha?"

Su Qiaolan soltou uma risadinha e disse: "Você ainda se lembra? Pois é, eu realmente quero ser chef. Poder criar os pratos que gosto e abrir meu próprio restaurante. Muitas pessoas na nossa aldeia enriqueceram abrindo os próprios negócios."

Cursar finanças e querer ser cozinheira era, sem dúvida, uma ambição peculiar. Qualquer um acharia aquilo cômico. Se quisesse ser chef, deveria ter ido para uma escola de gastronomia.

Apenas Su Hang compreendia que a ideia de Su Qiaolan não era ridícula; pelo contrário, provava o quão inteligente ela era. Quando ela estava no primeiro ano do ensino médio, sua família já planejava casá-la. Naquela época, suas notas não eram boas e o pensamento dos parentes era de que, já que ela não teria futuro nos estudos, seria melhor casá-la para aliviar as despesas da casa.

Por causa disso, Su Qiaolan correu para encontrar Su Hang no meio da noite e chorou até o amanhecer.

Su Hang refletiu longamente e, por fim, deu-lhe um conselho: "Se você não quer se casar, estude com afinco. Estude até que todos vejam em você uma esperança e acreditem que seu futuro será muito mais promissor do que um simples casamento!"

Graças às palavras de Su Hang, Su Qiaolan passou a se dedicar aos estudos como nunca. No primeiro semestre do segundo ano, ela já estava entre as dez melhores da escola. Com a influência sutil de Su Hang, a família hesitou e não a obrigou a se casar imediatamente. Mais tarde, ela passou em uma universidade em Huairou; não era uma instituição de elite, mas, para os padrões da aldeia, era uma conquista notável, a ponto de o colégio do condado enviar uma bandeira de honra para parabenizá-la.

Pode-se dizer que o empenho de Su Qiaolan nos estudos visava, puramente, escapar da aldeia e não se casar com camponeses que só entendiam de lavoura. Talvez esses homens tivessem suas virtudes, mas não era a vida que ela almejava. Ela queria ser uma chef, a melhor chef do mundo. Su Hang lhe dizia que, se ficasse na aldeia, jamais alcançaria seu objetivo, pois o mundo é vasto e, para ter um futuro, é preciso primeiro dar o passo de sair e se posicionar diante dele.

Su Qiaolan já havia planejado tudo: após a formatura, arranjaria um emprego e, nas horas vagas, viajaria para conhecer esse mundo fascinante. Seu maior desejo era visitar a França, onde a culinária é considerada uma arte. O lugar que menos desejava conhecer era a Inglaterra, que, segundo diziam, era o berço da "culinária das trevas".

Su Hang apoiava plenamente seus planos. Não importa quão distante seja um sonho, é preciso tê-lo. O futuro é imprevisível, mas, caminhando com firmeza, passo a passo, nada é impossível.

Os dois irmãos conversavam animadamente sobre seus ideais, sentindo a alegria e a leveza de um reencontro após tanto tempo. Contudo, a felicidade foi breve, pois pessoas sem noção sempre aparecem para causar problemas.

As três colegas de quarto, que já haviam terminado de comer, aproximaram-se limpando a boca. Não vieram agradecer, mas sim estender a mão pedindo dinheiro, alegando que iriam ao karaokê.

Su Qiaolan disse, estupefata: "Vocês não pagaram pela minha parte, e ainda sobraram mais de cem."

"Mesmo sem pagar, vocês não entraram? Sabe como o karaokê aqui é caro? Com os seus cem, ainda faltam duzentos. Foi você quem disse que nos convidaria para comer, não vai ser tão mesquinha a ponto de não pagar duzentos, vai? Viemos de longe para te fazer companhia!", disse uma das colegas.

Su Qiaolan baixou a cabeça, visivelmente embaraçada: "Mas... eu não tenho mais dinheiro..."

"Sabemos que não tem, mas se conseguiram entrar, é porque seu primo tem. Pede emprestado a ele. No máximo, depois deixamos você entrar para dar uma olhadinha", disse a colega com uma falsa generosidade que dava náuseas.

Su Hang franziu a testa, sentindo vontade de dar um tapa naquelas garotas. Que lógica era aquela? Gastar o dinheiro dos outros e ainda se sentir prejudicada?

Su Qiaolan olhou para Su Hang, querendo dizer algo, mas sem coragem. Su Hang compreendeu o dilema: ela não queria ofender as colegas, mas também não queria que o irmão gastasse dinheiro à toa. No entanto, o que ela pensava não era o que Su Hang pensava. Com calma, ele disse às colegas impacientes: "Ela disse que pagaria a comida, não o karaokê. Se querem cantar, paguem do próprio bolso. E mais: como não pagaram a parte dela, devolvam o dinheiro que sobrou."

"Devolver?" Uma das colegas, com o rosto carregado de maquiagem, parecia ter ouvido algo absurdo.

"Você é homem ou não? Que mesquinho!", disparou outra.

"Pois é, são só duzentos reais, como se fôssemos nos importar com isso", completou a terceira.

"Primo..." Su Qiaolan olhou para Su Hang com súplica, sem querer que o clima com as colegas piorasse ainda mais.

Su Hang balançou a cabeça, irredutível. Su Qiaolan era sua prima, e ninguém a humilharia sob seu olhar! Antes talvez fosse diferente, mas agora, jamais!

A partir daquele dia, ninguém teria permissão para menosprezar alguém da família Su!

Nesse momento, alguns rapazes com ar de arruaceiros se aproximaram: "Ora, ora, não são as três flores do 302? Como vieram parar por aqui?"

As colegas viraram-se e, ao reconhecê-los, abriram sorrisos imediatos: "Por que, só vocês podem comer em lugares bons e nós não?"

"Deveriam ter avisado, nós pagávamos para vocês", disse um dos homens com um sorriso malicioso. "Não só a comida, pagamos até o quarto. Vocês satisfazem o apetite, e nós satisfazemos o nosso."

"Que horror, vocês são uns cafajestes", riram as colegas, sem se importar. Pelo jeito, já se conheciam.

"E este aqui, quem é?", perguntou um deles.

Todos conheciam Su Qiaolan e sabiam que ela morava no 302. Embora fosse bonita, sua família era pobre. Justamente por ser uma garota pura e ingênua, muitos tentavam conquistá-la. Não faltaram propostas para "bancar" seus estudos, mas ela sempre recusava asperamente, chegando a denunciar os assediadores aos professores. Com o tempo, todos passaram a vê-la como uma "boba" que não sabia aproveitar as oportunidades, e o interesse diminuiu.

Já o rosto de Su Hang era desconhecido. Ao vê-lo sentado com Su Qiaolan, especulavam quem seria. Namorado? Não era impossível, e pelas roupas simples, até que combinavam.

Uma das colegas olhou para Su Hang com desdém e disse: "É o primo da Su Qiaolan, também veio do campo. É um mesquinho. Prometeu pagar nosso passeio, mas agora não quer nem desembolsar duzentos reais para o karaokê."

"Ah, entendo. Pobreza, né?", disse um deles, fingindo magnanimidade, enquanto seu tom e olhar transbordavam desprezo.

Sob o olhar deles, Su Qiaolan baixou a cabeça, tremendo levemente. Não era raiva, era medo. Diante daquelas pessoas, sentia-se um patinho feio infiltrado entre cisnes.

"Ah, deixa eu apresentar. Este é o jovem mestre Zhang, a família dele tem uma fábrica, o patrimônio deve chegar a uns dez milhões, não é?", disse uma das colegas, orgulhosa, como se o dinheiro fosse seu.

O jovem mestre Zhang exibiu um sorriso presunçoso, embora fingisse modéstia: "Que nada, meu pai disse que mal passou dos dez milhões."

Os outros também vinham de famílias abastadas. Su Hang, porém, manteve a expressão serena, sem mostrar qualquer sinal de surpresa ou temor.

Eles acharam que ele estava apenas fingindo coragem. Zhang acenou com a mão: "Esqueçam o karaokê. Ouvi dizer que as lojas de marca do quinto andar receberam novidades. Querem dar uma olhada?"

Os olhos das colegas brilharam e elas concordaram prontamente. Zhang olhou para Su Hang com um sorriso irônico: "E você, irmão, quer vir junto e nos dar sua opinião?"

Su Hang perguntou casualmente: "Tem roupas femininas?"

"Para que se exibir? Você não pode comprar nada mesmo", resmungou uma das colegas.

Su Qiaolan puxou a manga de Su Hang e sussurrou: "Primo, vamos embora..."

"Não seja assim, já que estamos aqui, vamos dar uma olhada. O quinto andar só tem marcas de luxo: roupas, bolsas, perfumes, tudo", disse Zhang.

Su Hang assentiu e disse à prima: "É, já que viemos, aproveitarei para te comprar algumas roupas. Você realmente precisa renovar o guarda-roupa."

Ouviu-se uma risadinha ao lado. Uma das colegas comentou: "Comprar roupas? Lá, cada peça custa, no mínimo, milhares. Que pose de rico, hein? O pessoal do interior é assim mesmo, morre de orgulho."

O comentário foi agressivo, e Su Hang lançou-lhe um olhar frio. Antes que ele pudesse explodir, Su Qiaolan murmurou: "É verdade, primo, eu não preciso de roupas novas, esquece. Só de te ver já estou feliz."

Su Hang não era um homem competitivo; se os insultos fossem contra ele, talvez apenas risse e ignorasse. Mas Su Qiaolan era da família Su, era sua irmã. Se fossem embora agora, ela jamais conseguiria erguer a cabeça na escola e se sentiria ainda mais inferiorizada.

Custe o que custar, ele recuperaria a dignidade dela.

Por isso, apesar do nervosismo de Su Qiaolan, ele a arrastou para o elevador. Os jovens entraram juntos, ansiosos para ver o vexame. Para eles, um pobre como Su Hang jamais teria condições de comprar produtos de luxo. De que adiantava se gabar agora? Na hora de pagar, ele passaria vergonha.