111. Comprar roupas
O quinto andar é o mais importante deste grande shopping, repleto das mais diversas marcas de luxo. Louis Vuitton, Hermès, Gucci, Chanel, Cartier, entre outras. Para o cidadão comum, é praticamente um território proibido, temendo desmaiar diante dos preços exorbitantes. Claro, a maioria acredita que não pode pagar, então por que se expor ao desprezo alheio?
Atualmente, muitos atendentes que trabalham em marcas de prestígio não têm muito dinheiro, mas carregam uma sensação de superioridade infundada, um fenômeno curioso e sem lógica aparente.
Ao chegar ao quinto andar, o jovem Zhang conduzia o grupo com familiaridade. “Ali estão as bolsas da Hermès, mas o modelo novo deste ano ainda não chegou. Ouvi dizer que a Prada lançou uma série Veice de sapatos de couro de salto alto que é excelente. Vim especialmente para comprar um para minha mãe de presente de aniversário.”
“Uau, deve ser caro demais,” comentou uma colega de quarto.
“Não é tanto assim, só 3.880 yuans,” respondeu Zhang, sorrindo como se o dinheiro não fosse problema.
“Que inveja, queria poder usar um desses,” disse outra colega, cheia de admiração.
Logo chegaram à boutique da Prada. A atendente parecia reconhecer Zhang e o recebeu com um sorriso. Zhang apontou para um par de sapatos femininos de salto alto, tamanho 39, e pediu: “Embrulhe, por favor.”
“Claro,” respondeu a atendente, prontamente.
Su Hang olhou ao redor e perguntou a Su Qiaolan, que examinava curiosa o mostruário: “Gostou de algum?”
“Ah? Não, não, só estou olhando...” Su Qiaolan balançou a cabeça apressadamente, sussurrando: “Irmão, essas coisas são muito caras, vamos embora.”
Ela sabia muito bem que a família de Su Hang não era muito diferente da sua. Aqueles sapatos pareciam lindos, mas eram um peso quase impossível para eles. Mesmo que Su Hang tivesse conseguido algum dinheiro, não valia a pena desperdiçá-lo assim.
Vendo que Su Qiaolan não demonstrava grande desejo, Su Hang concordou sem insistir. Ele se importava com ela, mas mais ainda com o que ela realmente queria. A vaidade podia ser disputada, mas forçá-la a gostar de algo só por aparência seria um erro.
“Senhor Zhang, total de 3.880 yuans. Vai pagar com cartão?” a atendente perguntou educadamente.
Zhang tirou um cartão dourado do bolso e entregou: “Gastei vários milhares hoje, mas ainda deve dar pra passar.”
A atendente pegou o cartão e se afastou. Depois de um tempo, trouxe o cartão e a caixa do sapato cuidadosamente embrulhada. Zhang segurou a sacola, olhou para Su Hang e sorriu: “Nada de gostos aqui? Parece que vocês dois têm um gosto refinado. Mas não tem problema, tem muitas marcas aqui, vamos continuar.”
Su Hang fez um gesto indiferente, puxando Su Qiaolan para seguir o grupo.
Não se pode negar que, embora os preços fossem altos, a qualidade dos produtos era realmente excelente, nada comparável às mercadorias de rua. Su Qiaolan não conseguia desviar os olhos das roupas femininas da moda, admirando cada peça, mas recusava tudo que Su Hang sugeria.
Com o passar das lojas, as colegas de quarto começaram a se impacientar. Elas queriam ver a cara de desconforto de Su Qiaolan e Su Hang por não poderem pagar, mas assim não tinham fim. Até Zhang e os demais pensavam em ir embora; discutir com dois caipiras era realmente entediante.
De repente, Su Hang percebeu um brilho diferente na mão da prima. Parou e viu Su Qiaolan olhando com carinho para um lenço de seda branco com estampa floral cinza.
“Quer?” perguntou Su Hang.
Ela balançou a cabeça timidamente: “Só achei o lenço lindo. Se der para a mamãe, ela vai gostar muito. Vamos embora, está bom.”
Ela tentou puxar Su Hang para sair, mas olhava para o lenço com um amor evidente. Su Hang não esperava que, entre tantas roupas e bolsas, ela só ficasse encantada por aquele lenço, pensando na mãe no interior. Uma garota com tal filialidade era, sem dúvida, adorável.
Sem hesitar, Su Hang a levou para dentro da loja de luxo.
Zhang e os outros ficaram surpresos, olharam para a placa: Givenchy? Eles entraram mesmo?
Trocaram olhares e seguiram atrás. Su Hang apontou para o lenço e pediu: “Pode me mostrar para ver de perto?”
Como uma renomada marca italiana, a atendente mantinha a postura profissional, mas não podia deixar de notar o aspecto simples dos irmãos e o leve cheiro de comida presa na roupa deles. Sorrindo, respondeu: “Com licença, senhor, os produtos da loja não podem ser tocados sem autorização. Se quiser, pode ver de perto, mas sem contato.”
Su Hang respondeu: “Então não quero nem olhar. Embrulhe direto.”
Atendente e Zhang ficaram estupefatos com tanta generosidade.
“Tem algum problema?” Su Hang franziu a testa diante da hesitação da atendente.
“N-não, nenhum problema... só que este lenço custa 2.880 yuans.”
Su Qiaolan ficou pálida ao ouvir. Ela economizou por seis meses e tinha só 600 yuans. Um lenço quase três mil? Su Hang tirou uma pilha de dinheiro do bolso e entregou: “Deve ser suficiente.”
A atendente contou e viu que havia mais de três mil. Devolveu o troco e pediu que aguardassem.
Su Qiaolan, nervosa, puxou Su Hang: “Irmão, é caro demais, não podemos comprar!”
“Não tem problema. Posso pagar isso, além do mais, é um presente para a terceira tia, um gesto meu,” Su Hang falou suavemente para acalmá-la.
“Ele só está se fazendo de rico, como se tivesse muito dinheiro,” cochichou uma colega.
“É, deve ser tudo o que tem no bolso,” outra concordou.
O semblante surpreso de Zhang melhorou um pouco com esses comentários. Ele também duvidava que Su Hang pudesse bancar luxo, achava que pagar dois mil e tantos era apenas para manter a pose.
Pensando nisso, Zhang brilhou os olhos e, quando a atendente trouxe o lenço, disse: “Você é generoso, irmão, mas a roupa da Qiaolan não está muito boa, não acha melhor comprar umas peças para ela também?”
Su Hang pegou a sacola e assentiu: “É, deve comprar.”
“Tem umas lojas de roupas femininas ali perto, quer dar uma olhada?” Zhang perguntou educadamente.
Ao olhar a sacola na mão de Su Hang, Su Qiaolan ficou apreensiva. Um simples lenço já custara quase três mil, e agora pensar em roupas mais caras a deixava nervosa. Se soubesse disso antes, não teria convidado as colegas para jantar e evitado esse gasto todo. Mas ao ver a calma de Su Hang, não sabia o que dizer. Não poderia simplesmente devolver as compras.
Caminharam com a ansiedade crescente até pararem diante de uma vitrine. Su Qiaolan ergueu os olhos para ver um sobretudo de carneiro feminino brilhando sob a luz em um tom marrom-avermelhado encantador. Não se sabe por quê, mas as mulheres têm uma atração natural por peles, independentemente da idade ou do ambiente em que cresceram.
Talvez seja um instinto humano, que vê em algo que aquece verdadeiramente o corpo uma grande virtude.
Mas lembrando que Su Hang já tinha comprado o lenço, Su Qiaolan rapidamente abaixou o olhar, sem coragem de olhar mais. Ela sabia que o casaco custaria bem mais que o lenço.
Vendo que ela olhava mais de uma vez, Su Hang compreendeu os sentimentos tímidos da prima. Puxou sua mão e entraram na loja. A atendente logo os recebeu: “Olá, bem-vindos à Coach. Posso ajudar em algo?”
Do lado de fora, Zhang soltou uma risada fria ao ver a placa, e as meninas ao lado também riram: “Esse cara é tão caipira, acha que pode entrar em qualquer loja?”
“Pois é, não é toda loja que tem coisa de milhares. Aposto que ele nem sabe o que é Coach.”
“Vamos ver o que acontece,” disse Zhang.
Mesmo ele, acostumado a luxo, não se arriscava a passear por ali. Apesar de poder comprar, o preço era realmente alto demais.
Su Hang apontou para o casaco na vitrine e disse: “Quero experimentar esse.”
A atendente os avaliou rapidamente, hesitando. Com sua experiência, percebeu que provavelmente eles não poderiam pagar pelo casaco. Pensou em como recusar educadamente. Nesse momento, Zhang, que entrou junto, reclamou: “Por que ainda não pegou o casaco? Está nos menosprezando?”
A atendente olhou para Zhang, que vestia roupas caras e um relógio no pulso avaliado em cinquenta ou sessenta mil yuans. Seus olhos brilharam e imediatamente foi buscar o casaco.
Su Qiaolan hesitou ao ver o casaco na mão da atendente. Gostava muito da peça — o acabamento, a cor, o estilo eram irresistíveis. Mas sentia que não merecia aquela roupa, temia ser ridicularizada se usasse e não comprasse. Su Hang percebeu sua preocupação e disse: “Experimentar não custa nada, não precisa ter medo.”
“Mas...”
“É, seu primo já falou, não vai dar bola? Um dinheiro tão pequeno, ele com certeza pode pagar,” encorajou Zhang.
Com o incentivo e as provocações, Su Qiaolan não quis envergonhar Su Hang e foi experimentar. Ao sair do provador, não sabia onde colocar as mãos, como se tivesse medo de sujar a roupa. Mas realmente ficava linda nela, valorizando ainda mais seu rosto delicado e elegante.
Su Hang assentiu com satisfação e disse à atendente: “Está ótimo, embrulhe, vou levar.”
A atendente, surpresa, olhou para ele, depois para Zhang no fundo, pensando que o filho rico pagaria. Hesitou um pouco e disse educadamente: “Este sobretudo de carneiro, edição limitada, custa 28.000 yuans. Vai pagar em dinheiro ou cartão?”
28 mil? Su Hang franziu a testa. Não tinha todo esse dinheiro em espécie. Parecia que só restava pagar com cartão.
Sua expressão fez Zhang e os outros maldizerem mentalmente, esperando o fiasco. Comprar algo de 28 mil? Nem ele, o rico Zhang, se atrevia. Como esse caipira do campo continuaria a bancar o valentão?