Capítulo 9: Problemas Ocultos no Corpo
Capítulo 9
Enquanto caminhavam e conversavam, ao chegarem ao segundo portão, Qin Heng parou e sorriu: “Senhor Lü, por favor, fique aqui.” Lü Desheng, obediente, deixou que o administrador Chen acompanhasse os convidados até a porta principal; sua posição não permitia relações próximas com outras famílias. Ser visto junto a eles seria prejudicial para ambos. Antes de partir, Qin Heng ainda fez um aviso: “Os rumores em Chang’an não cessam e não beneficiam sua filha. Seja qual for a decisão, o senhor e sua esposa devem agir logo.” Lü Desheng não podia revelar seus próprios planos, apenas assentiu de forma vaga, aceitando a boa intenção do outro.
Do outro lado, assim que Lü Desheng se levantou para despedir-se, a senhora Jiang chamou Lü Songli: “A Li, pode sair, eles já foram.” Após sair, sua mãe segurou sua mão gelada, examinando seu rosto; embora ainda pálida, estava melhor do que na noite anterior. “Por que sua mão continua tão fria? Venha, beba um pouco de água quente. O administrador Chen disse que você estava pescando no lago?” Lü Songli recebeu o copo com ambas as mãos, sentindo o calor. “O pátio Xiaofeng está em uma grande limpeza, está muito barulhento. Sem nada para fazer, fui pescar por diversão.”
“Tudo bem brincar, mas lembre-se de se agasalhar quando sair. E tome o remédio prescrito pelo doutor Zhou na hora certa.” A senhora Jiang a advertiu. Ela já sabia sobre a limpeza no pátio Xiaofeng e que a filha havia organizado os presentes da família Xie em um só lugar, supondo que a filha usara a limpeza como pretexto. “Eu sei, mãe.” Lü Songli respondeu, baixando levemente os olhos.
Parece que esse frio no corpo não é simples. Desde sempre, o homem é yang, a mulher é yin, e muitas mulheres têm tendência à friagem. Suas mãos e pés eram gelados, nem mesmo aqueciam debaixo das cobertas. No início, pensava que era apenas o temperamento frio do corpo somado ao incidente de cair na água, afinal, já era outubro, fim do outono, as águas do lago à noite eram geladas. Mas mesmo após vários remédios, o frio persistia, sem melhora.
Ela examinou discretamente seu próprio pulso: o frio era intenso, mas havia fogo misturado, um fogo fraco, difícil de tratar, que não se curava com remédios comuns. Encontrou uma oportunidade para olhar o remédio que o doutor Zhou lhe dera na noite anterior: havia medicamentos tanto para o coração quanto para o frio, e o remédio para o frio era considerável, comprovando seus próprios pensamentos.
Lü Songli percebeu com acuidade que seu pai e sua mãe nunca haviam contado à antiga dona desse corpo sobre a gravidade da friagem; ela sempre pensou que tomava remédios apenas para o coração. Vasculhando as memórias da antiga dona, Lü Songli entendeu o motivo do frio intenso: quando criança, ao salvar Xie Zhan, passou muito tempo na água gelada, absorvendo o frio. Esse frio era tão severo que prejudicava a fertilidade. Lü Songli acredita que esse foi o verdadeiro motivo do noivado entre as famílias Xie e Lü: uma dívida de vida sem retribuição. Porém, poucos sabiam disso, nem mesmo a antiga dona do corpo.
Pensando um pouco, ela compreendia o cuidado dos pais: essa notícia era pesada demais para uma jovem. Naquele tempo, filhos eram sinal de fortuna, e a antiga dona praticamente perdeu a capacidade de ter filhos. Ela já era de natureza frágil; se soubesse que não poderia ter filhos, morreria de tristeza. Pobres pais...
A doença não era difícil de curar. Antes de vir para cá, seu bisavô era um velho médico tradicional. Os antigos valorizavam a tradição, e ele queria transmitir seus conhecimentos. Todos da família passaram por suas mãos; os talentosos foram obrigados a aprender medicina. Por causa do controle de natalidade, na geração dela só restaram três irmãos. Seu bisavô dizia que ela tinha talento, então também foi forçada a aprender medicina. Durante os estudos, os três irmãos eram “pequenos operários” do bisavô: plantavam ervas, preparavam remédios, faziam de tudo, e frequentemente aprendiam diagnóstico e exame de pulso ao seu lado.
Essa rotina só mudou quando ela entrou na universidade e escolheu o curso de marketing. Confirmando que não mudaria de ideia para medicina, o bisavô a deixou livre, sem precisar trabalhar nas férias. Os irmãos a invejavam muito. Mas ela só teve uma férias livre; a partir do segundo verão, voltou para ajudar o bisavô.
Por vários anos, Lü Songli mal acreditou que o bisavô, tão teimoso, a teria “liberado” tão facilmente, até ouvir um comentário dele por meio do irmão mais velho: o bisavô dizia que ela era muito inquieta, não tinha paciência para aprender medicina profundamente, só pegava o básico, mas era esperta e lúcida, conseguiria sobreviver sozinha. Depois de ouvir isso, o irmão mais velho ficou deprimido.
Lü Songli não se ofendeu; sabia bem quem era. Gostava de conforto, dinheiro e prestígio. A medicina era um caminho solitário, não para ela. Preferia vendas, gostava da sensação de acumular riqueza, transformar conhecimento e inteligência em lucro, um processo fascinante. Claro, medicina também traz liberdade financeira; seu bisavô, um médico de verdade, era muito procurado, até havia cambistas vendendo consultas, ganhava bem, só que era lento demais para sua impaciência.
Depois de se formar, trabalhou na área farmacêutica, com produtos de medicina chinesa e ocidental. Aproveitou as vantagens para negociar ervas, lucrando bastante. Não se envolveu com remédios ocidentais nem equipamentos médicos, pois eram arriscados. Depois, trouxe os irmãos, que eram os mais pobres da família, para ajudá-los. Ela não negava que seu sucesso se devia, em parte, ao bisavô e à família; tendo recursos, por que não aproveitá-los? E suas conquistas comprovavam os comentários do bisavô.
Voltando ao assunto, sua doença não era difícil de curar, tanto o frio quanto o problema cardíaco.
Naquele tempo, lidar com doenças era complicado, muitas vezes não havia soluções, mas no futuro era diferente: a medicina evoluíra por milênios, com tratamentos eficazes para vários males. O doutor Zhou era dos melhores em Chang’an, mas, aos olhos de Lü Songli, seus remédios ainda tinham falhas. Era uma diferença abismal de conhecimento; como dizia o bisavô, ela só sabia o básico de medicina, mas já conseguia corrigir uma receita dele, sem saber o que dizer.
“Em que está pensando? Tão distraída?” “Nada.” A senhora Jiang lembrou-se de algo: “Sua irmã mais velha mandou recado ao meio-dia, pedindo que, quando possível, você vá visitá-la na casa Xu. Se estiver melhor, vá até lá. Ela deve ter ouvido sobre seu acidente, mas está no resguardo e não pode sair, então quer que você vá vê-la.” A senhora Jiang também sentia saudades da filha, que estava há pouco mais de duas semanas no resguardo; já visitara duas vezes, mas não queria ir demais para não incomodar a família Xu, enquanto a filha mais nova poderia ir sem problemas.
“Ela está no resguardo, por que a família Xu contou sobre o acidente? Só para preocupá-la?” Lü Songli achava desnecessário envolver a irmã, uma nova mãe, em problemas que a família podia resolver sozinha.
“Não foi de propósito. O incidente está sendo muito comentado lá fora, provavelmente ela soube por acaso. A família Xu não é tão descuidada.” “Está bem, amanhã cedo vou vê-la.” “Vá à tarde, de manhã está frio demais.” “Como quiser.”