Capítulo 14: Frutos Abundantes
Capítulo 14
Naquele dia, a grande assembleia matinal foi marcada por um clima de sangue e tensão. Lü Desheng, conhecido por sua língua afiada, lançou ataques impiedosos contra o patriarca da família Zhao, Zhao Wenguan, acusando-o de negligência, prevaricação e de proteger parentes que oprimiam o povo e monopolizavam o mercado.
Não satisfeito, Lü Desheng escolheu dois oficiais destacados da facção Zhao e os humilhou publicamente, criticando-os sem piedade em todos os aspectos: conduta, ética, tarefas desempenhadas e até mesmo postura ideológica. Aproveitou cada detalhe para condenar a família Zhao, forçando ligações negativas onde não havia, e onde não existia motivo, ele criava um.
Naquele dia, a assembleia matinal transformou-se numa sessão de críticas aos oficiais ligados à família Zhao, tudo graças a Lü Desheng.
O imperador Kangcheng, sentado no trono do dragão, estava incrédulo. Raramente via seu favorito tão empenhado em atacar alguém. O que teria a família Zhao feito para provocá-lo tanto?
Quando um problema é exposto, outros vêm à tona. Para salvar-se, Zhao Wenguan e os dois oficiais a ele ligados sacrificaram três de seus aliados mais próximos.
O resultado: Lü Desheng, sozinho, conseguiu rebaixar Zhao Wenguan em meio posto, colocando-o em espera sem função, enquanto os dois oficiais da linha Zhao perderam dois postos cada. Três oficiais menores foram imediatamente destituídos e lançados na prisão.
Esse desempenho deixou todos os presentes impressionados e apreensivos. Que crueldade!
Quando a audiência terminou, os oficiais saíram em fila. O Príncipe Gong manteve-se distante de Lü Desheng, lembrando-se bem de que tudo começara no banquete de flores em sua casa.
Ninguém ousava aproximar-se de Lü Desheng a menos de dez metros. "Esse homem é um louco!", pensavam.
Diante dos olhares de temor e repulsa, Lü Desheng mantinha a cabeça erguida com orgulho. O que menos temia eram olhares de ódio ou desprezo; o que mais o assustava era a piedade alheia. Sabia bem o que devia ou não fazer: quando recebia ordens do imperador, cumpria; quando não, atacava quem bem entendesse. Havia muitos que o detestavam—e daí?
Caminhou com confiança até a porta do grande salão, como um galo vitorioso, enquanto os oficiais da família Zhao saíam cabisbaixos.
Zhao Wenguan o interceptou, olhos vermelhos de raiva. “Lü Desheng, muito bem! Você está indo longe demais!”
Lü Desheng respondeu: “É claro que estou bem! Como diz o ditado: ‘cultivar-se, governar a casa, administrar o país, pacificar o mundo’. Sou um homem íntegro, minha esposa é virtuosa, meus filhos são respeitosos e minha filha é dócil. Minha carreira vai de vento em popa e gozo do apreço do imperador. E você, Zhao? Sua casa está em desordem, merecia esse castigo!”
“Você...!” Zhao Wenguan sentiu-se à beira de explodir de raiva, arrependendo-se de discutir com alguém tão insolente.
Os outros oficiais que passavam por ali não puderam evitar um insulto mental: “Descarado! Logo você, que ousa se chamar de íntegro!”
Especialmente os membros do Tribunal dos Censores sentiam-se ultrajados. Lü Desheng, com sua conduta, manchava o nome e a honra da instituição. Ele era a vergonha da corporação!
Na Mansão Lü
Naquela manhã, enquanto Lü Desheng participava da audiência, Lü Songli também acordou cedo. Em vez de tomar o café da manhã em seus aposentos, foi ao pavilhão principal.
Jiang, sua mãe, já estava de pé. Pessoas de idade dormem pouco; uma vez acordada, ela não conseguia mais voltar ao sono. Ao ver a filha, surpreendeu-se—raramente a moça aparecia tão cedo—e logo lhe perguntou se algo tinha acontecido.
Lü Songli balançou a cabeça.
Sabendo que a filha ainda não havia comido, Jiang pediu aos criados que preparassem algo. Observando a expressão preocupada da filha, supôs que ela devia estar ansiosa pelo pai, e procurou tranquilizá-la: “Não se preocupe com seu pai. Só vai denunciar a família Zhao—não é a primeira vez que enfrenta esse tipo de situação, e quase nunca falha.”
Lü Songli levou a mão à testa, achando graça da atitude otimista da mãe. Embora estivesse repousando nos últimos dias, não deixara de se informar: consultando registros e escutando criadas e criados, já tinha uma visão clara tanto sobre a dinastia Da Li quanto sobre a situação de sua própria família.
A dinastia Da Li era a atual governante, reinando há cento e setenta e oito anos. O imperador Kangcheng era o oitavo da linhagem. O império já passara pela fundação, restauração, auge e consolidação, mas agora entrava em declínio. A história da China costuma mostrar que, em média, cada dinastia dura cerca de duzentos anos. Não é de admirar que, no romance original, a família Qin tenha conseguido se rebelar com êxito—o destino da dinastia Da Li estava selado.
Kangcheng não era um soberano de grande força de vontade. Ao subir ao trono, mostrava algum vigor e diligência, disciplinava-se e ouvia conselhos de ministros leais, sendo considerado promissor. Mas, na maturidade, tornou-se negligente, preguiçoso e indiferente. Não se perdia em prazeres carnais, mas era obcecado por religiões como o budismo e o taoismo, chegando a se isolar no palácio para praticar cultos e, em segredo, autodenominar-se “O Verdadeiro Mestre da Suprema Pureza”.
Lü Songli compreendia: governar um império não é obra de um dia. Quando passa o fervor juvenil, o peso do trono torna-se quase insuportável.
Pensava: se um imperador já desistiu de ser um monarca esclarecido, torna-se perigoso, pois já nada pode refreá-lo—especialmente para ministros e generais justos, que têm metas opostas às do imperador. Mas, para conspiradores, isso se torna uma oportunidade.
Felizmente, seu pai não era conspirador, mas tampouco um executor prático; caso contrário, quem sabe onde estaria agora.
Esse era o contexto político. Quanto à família, a situação também não era fácil. Seu pai era censor, seu irmão mais velho apenas um modesto funcionário, o mais novo ainda estudava nos clássicos, o avô já falecera e entre os parentes não havia ninguém de destaque. Do lado materno, o mais capaz fora o avô, um velho erudito, graças ao qual o pai iniciara a carreira. Depois da morte dele, o tio materno, orientado pelo pai, conseguiu o título de erudito aos dezessete anos, mas depois fracassou repetidas vezes.
Entre os parentes próximos, o mais bem-sucedido era o próprio pai—ou seja, não havia anciãos ou mentores na família, nem apoio do lado materno. Ele era o sustento de todos.
E amigos ou aliados? Na corte, não contava com apoio algum. Diziam que Lü Desheng era o censor mais temido da corte Da Li, mas para ela, ele era um verdadeiro órfão político. Por razões especiais, não era culpa dele.
Depois de analisar tudo isso, Lü Songli quase podia ver o pai caminhando sozinho, sobre uma camada de gelo fino, sempre à beira do perigo. Por isso, não partilhava do otimismo dos pais—talvez nem o próprio pai fosse tão otimista. Só de ver que, aos quarenta anos, ele já tinha os cabelos prateados, podia-se imaginar sua ansiedade e sofrimento.
O certo é que, apesar de tudo, o pai amava profundamente a mãe. Basta ver como ela ainda parecia uma mulher de trinta anos—todo o peso ele carregava sozinho.
“Mãe, que horas o pai costuma voltar da audiência?”
“Normalmente, considerando que moramos longe do palácio, ele chega em casa por volta das onze.”
Lü Songli calculou: onze horas… No inverno, as audiências começam às seis. Em dias de trabalho, o pai levantava-se ainda de madrugada. Era mesmo extenuante. E durante a audiência, ficava de pé por horas—mais sacrifício.
“Mãe, daqui a pouco vou escolher alguns criados bem dispostos e vamos juntos até o portão receber o pai?”
Jiang riu: “Tudo isso é mesmo necessário?”
Lü Songli assentiu com seriedade: “Claro! Ele tem trabalhado tanto por minha causa. Não posso deixar de demonstrar gratidão.”
Esse era um motivo; o outro, após analisar a situação da família, notou que as coisas estavam complicadas. Sabia que o pai preparara um “presente especial” para a família Zhao na audiência daquele dia—restava saber quantos seriam atingidos. Mas, ao final, os adversários políticos de seu pai voltariam a vê-lo como ameaça, e alguns não ficariam de braços cruzados. Como se diz, o momento mais perigoso é quando estamos no auge—justamente quando relaxamos a vigilância.
Agora, tinha plena consciência da importância do pai. Proteger o esteio da família era seu dever.
“Tem tanta certeza de que seu pai vencerá a família Zhao?”
“Ganhe ou perca, sempre me orgulharei dele!”
“Muito bem. Faremos como você diz. Vamos receber seu pai no portão.”
Assim, Lü Songli chamou o mordomo Chen.