Capítulo 46: A Dúvida de Qin Sheng

Capítulo 46

O escritório de Lü Desheng dividia-se em duas partes, interna e externa; a sala externa era destinada à leitura da família, enquanto a interna era reservada para ele tratar de assuntos oficiais, funcionando como um gabinete particular. Lü Songli pensava que, passando o tempo ali, poderiam aguardar até que as duas matriarcas terminassem suas discussões.

Ao chegarem ao escritório, encontraram Lü Desheng e Qin Heng jogando xadrez. A sala externa era ampla, com cerca de quarenta metros quadrados, e havia divãs baixos junto às janelas, tanto ao leste quanto ao oeste, ideais para leitura. Quem estivesse ali lendo, desde que não falasse alto, quase não incomodava os demais.

Após cumprimentarem, seguiram para o outro lado da sala. Lü Songli pegou um livro ao acaso e sentou-se para ler. Qin Sheng, por sua vez, notou que a família Lü possuía um mapa geográfico de Da Li, naquele momento aberto e disposto num cavalete ao lado de Lü Songli. Observando o à vontade dela, ficou claro que ela frequentava o escritório do pai com frequência.

Aproximando-se, Qin Sheng examinou o mapa e ficou cada vez mais surpreso. Era um conhecedor profundo de mapas. O exemplar da família Lü não perdia em nada para aquele da família Qin, chegando até a se equiparar ao que eles próprios haviam levantado. Um mapa tão detalhado e claro, além do imperador, ninguém mais deveria possuir. Provavelmente fora um presente imperial.

Só então Qin Sheng percebeu, com clareza, o quanto seu futuro sogro era favorecido pela graça imperial.

Lü Songli lia, mas também notava os movimentos de Qin Sheng, pensando que era digno de ser o jovem general que, no romance original, conquistava terras ao sul e ao norte; seu primeiro gesto ao entrar na sala foi reparar no mapa que ela abrira.

Sim, aquele mapa fora obtido com o pai, e nos últimos dias ela o usava para pensar sobre que tipo de compensação deveria exigir da família Xie. O equilíbrio era essencial: se pedisse pouco, não seria suficiente; se pedisse demais, a família Xie não aceitaria. O mapa servia como ferramenta para suas reflexões. Afinal, além de ouro, terras e tesouros, não havia mais o que a família Xie pudesse oferecer. Certamente tinham influência e conexões, mas essas riquezas intangíveis não interessavam à família Lü, cujo patriarca já declarara lealdade ao imperador, sem pretensões de ascensão. Mesmo sem o compromisso do pai, não ousariam usar as relações da família Xie.

Lü Songli não pretendia abrir mão da compensação, nem deixar a dívida para o futuro. Primeiro, a família Xie não aceitaria. Segundo, favores, como o poder, podem perder o valor com o tempo.

O mérito pelo salvamento da protagonista permaneceria, mas o favor da família Xie continuaria valendo? Não era certo.

Transformar logo em algo concreto, maximizar o valor, era o propósito de seus esforços recentes.

Pensando nisso, Lü Songli sentiu-se um pouco frustrada.

A ordem de casamento emitida pela imperatriz viúva fora um desperdício de seus esforços. Apesar de suas longas maquinações, ao deixar que os acontecimentos se desenrolassem e fermentassem, a família Zhao acabou por envolver a suprema juíza — a imperatriz viúva — como ela previra. Pretendia aproveitar o momento para arrancar uma boa compensação da família Xie, mas viu tudo ruir. Quando seus pais fossem à casa Xie, eles certamente ofereceriam algo, mas seria muito menos do que ela planejava conseguir.

Enfim, perdendo de um lado, ganhando de outro. Por mais que a família Xie compensasse, nada seria comparável a um salvo-conduto vitalício. Além disso, ela já tinha um esboço do que pediria à família Xie. Pensando assim, Lü Songli se tranquilizou.

Ao voltar ao presente, percebeu Qin Sheng absorto diante do mapa, mas não se preocupou; recostou-se confortavelmente e virou outra página do livro.

“Vocês deixam o mapa assim, exposto?” perguntou Qin Sheng em voz baixa.

“E por que não?” respondeu Lü Songli casualmente, sem imaginar que um mapa, tão comum em tempos modernos, pudesse ser considerado um segredo militar ali.

Qin Sheng comentou sobre a importância do mapa.

Lü Songli sorriu e perguntou: “Você acha que qualquer estranho pode entrar aqui?” Apesar de não guardar o mapa, o escritório era restrito, e pessoas comuns não tinham acesso.

Mesmo com a explicação, Qin Sheng percebeu o descuido dela em relação ao mapa. Serrando os lábios, ficou um pouco contrariado. Afinal, para confeccionar aquele mapa, especialmente as áreas próximas à fronteira, a família Qin sacrificara muito.

“Além disso, esse mapa é horrível, nunca vi um tão feio,” resmungou Lü Songli, quase inaudível no final.

O mapa retratava os territórios de Da Li, mas, acostumada à silhueta de um “galo” nos mapas nacionais, Lü Songli estranhou profundamente à primeira vista. Da Li era um terço menor, parecendo uma cabeça de leão com duas grandes orelhas.

“Horrível? O que quer dizer com isso? Suas mãos não estavam com pimenta ou alho, como pode arder nos olhos? E ainda diz que é feio?” O rosto de Qin Sheng era uma mistura de surpresa e perplexidade.

“O mapa segue as fronteiras reais de Da Li, não podemos desenhá-lo bonito e ignorar a realidade, não é?” retrucou ele.

“É claro que sei, mas se incluírem as regiões de Qianghu, Xianbei, Goguryeo, Samhan e outros, não ficaria muito mais bonito?” Lü Songli respondeu sem hesitar.

Qin Sheng ficou sem palavras — aquilo era território alheio, não podiam simplesmente adicionar para fins estéticos. No entanto, olhando para o mapa e imaginando as áreas dos povos estrangeiros encaixadas nas bordas, realmente parecia que ficaria melhor.

“Espere, você sabe que além das fronteiras de Da Li ficam Qianghu, Xianbei, Goguryeo e Samhan?” Qin Sheng percebeu, surpreso, e complementou mentalmente: parece saber até a localização e a extensão desses territórios.

Lü Songli, por dentro, revirou os olhos. Que surpresa havia nisso? Ela conhecia a distribuição dos sete continentes e cinco oceanos no mapa mundial. Embora tivesse “entrado” no romance, Da Li não existia na história real, mas, pelo tamanho do mapa e pelas características locais, deduzia que correspondia ao período das Dinastias Wei, Jin e ao Norte-Sul. Com informações complementares, sabia que fora de Da Li havia Qianghu, Xianbei, Goguryeo, Samhan e outros, além de uma ideia aproximada do tamanho de seus territórios.

Pensando nisso, Qin Sheng a examinou dos pés à cabeça.

Naquela época, as mulheres eram geralmente confinadas: muitas nunca saíam da cidade natal, vivendo entre a casa dos pais e do marido, raramente ultrapassando um raio de dez quilômetros, exceto em caso de calamidade. Conhecimento sobre povos estrangeiros era limitado.

As mulheres da capital eram um pouco melhores, conhecendo uns nomes de povos devido a guerras, mas incapazes de localizar suas posições. Lü Songli, porém, listou cada um, como se fosse especialista.

Lü Songli manteve-se impassível, deixando-o à vontade para observá-la.

Ela não tinha intenção de esconder seu conhecimento, talento ou visão. Primeiro, porque a família Qin estava prestes a enfrentar problemas graves, e ela precisava de voz ativa. Segundo, não queria que sua vida fosse totalmente dirigida por outros, sem sequer o direito de participar.

Por fim, Qin Sheng ficou diante do mapa, coçou a cabeça e percebeu que a futura esposa era realmente extraordinária. Subitamente, não compreendia as escolhas de Xie Zhan: como permitiu que a família Zhao interferisse em seu casamento bem encaminhado? Como homem, Qin Sheng não conseguia entender, seria Zhao Yutan superior a Lü Songli?

Mas, pelo que via, não era o caso; Lü Songli era claramente mais brilhante que Zhao Yutan — especialmente no intelecto. Quanto à beleza, ambas tinham seu encanto, impossível comparar. Qin Sheng achava que nunca entenderia os motivos de Xie Zhan.