Capítulo 7: O Retorno dos Boatos

Capítulo 7

Ao retornar ao Pequeno Pátio da Brisa, Lú Songli estava curiosa sobre como os rumores se espalhavam lá fora, de que maneira haviam pressionado Zhao Yutan a ponto de ela tentar tirar a própria vida. Então, pediu a Mo Bing para enviar alguém a fim de investigar.

Na cidade de Chang'an, como Lú Songli supunha, todos comentavam o acontecimento da noite anterior.

— Ouviu falar? No banquete noturno de flores do Príncipe Gong, duas donzelas caíram no lago.
— Quem eram elas?
— A filha mais velha do senhor Zhao, do Tribunal de Cerimônias, e a filha mais nova do magistrado Lú.
— Elas estão bem?
— Sim, foram resgatadas.
— Que alívio.
— Mas você não vai acreditar: quem as salvou foram os respectivos noivos, só que cada um salvou a noiva do outro.
— O quê?
— É verdade. Dizem que, na água, as duas donzelas agarraram com tanta força os homens que vieram socorrê-las, seus corpos entrelaçados.
O tom de quem falava tornava-se cada vez mais insinuante.
— E agora, o que será feito?
— Não se pode culpá-las, não é? Afinal, não sabem nadar, numa situação de vida ou morte, é instinto.
— Concordo. Não é culpa delas. Quando os noivos entraram no lago para salvar, não reconheceram as noivas, foi erro deles.
— Por mais que seja assim, imagine se você fosse o noivo; toda vez que visse o outro, lembraria que sua noiva foi abraçada e tocada por ele. Não ia ficar ressentido? Por exemplo, Li Si, antes de casar, sua esposa foi abraçada por Zhang San, depois do casamento, vê Zhang San sempre à sua frente. Como se sentiria?
— Mas não vão romper o noivado por isso, seria exagero.
Alguém estalava os lábios, com ar lascivo:
— Ah, por que nunca me acontece uma sorte dessas? Se estivesse lá, teria descido ao lago para salvar alguém.
Os demais lançaram-lhe olhares de desprezo, como quem diz: “Você sonha alto demais.”
Alguém abaixou o tom de voz, misterioso:
— Esses casamentos vão acabar trocando noivo e noiva.
— Não deixa de ser uma solução.
— Se decidirem assim, a jovem Lú terá muito azar. Caiu na água e perdeu o noivo.
— Ouvi dizer que há segredos nisso. Parece que foi a senhorita Zhao quem tramou, por isso ambas caíram e foram salvas errado. E, ao ser resgatada, ela fingiu desmaiar.
— Então essa é a verdade? O que ela queria com isso?
— Queria o noivo do outro, claro.

O ocorrido naquela noite rapidamente se espalhou entre os habitantes de Chang'an, com todos os tipos de especulações. Esses rumores, com toque de escândalo, sempre despertam maior interesse, ainda mais quando os protagonistas são jovens nobres da cidade. Com alguém manipulando nos bastidores, as histórias tornaram-se cada vez mais distorcidas, cada vez mais indecentes: falavam de pele branca exposta na água, de reações dos cavalheiros ao serem abraçados, respiração ofegante, e até de como, sob o véu do lago, ambos se aproveitavam da situação.

Ao ouvir os relatos, Lú Songli percebeu que os rumores estavam sendo inflamados intencionalmente, sem dúvida pelo clã Zhao. Além disso, suspeitou que o senhor Lú também agira. Pelo teor dos boatos, a maior parte da sujeira recaía sobre Zhao Yutan. O senhor Lú era mestre em retórica, especialista em manipular a opinião pública, sensível a esse tipo de situação. Pobrezinha Zhao Yutan, feriu-se mais do que feriu os outros, provavelmente estava chorando, inconsolável.

E Lú Songli estava certa. Zhao Yutan chorava sem conseguir respirar, com uma marca de corda no pescoço coberta por um lenço. O quarto era um caos; as criadas haviam sido dispensadas, restando apenas Zhao Yutan e sua mãe, senhora Luo.

— Pare de chorar, vai acabar prejudicando sua saúde — consolava Luo.
Com o rosto enterrado no cobertor, Zhao Yutan lamentava:
— Mãe, como pode ter chegado a isso?
Ela estava furiosa; queria apenas aproveitar o erro no resgate para usar a opinião pública e casar logo com Zhan Lang. Não imaginava que os rumores a tornariam tão mal falada.

— Ai, foi um erro de cálculo. Seu pai disse que outra facção se aproveitou da confusão, inflamando os boatos para que tudo recaísse sobre você... — A mãe estava alarmada e aflita, vendo a filha tão difamada.

Com os olhos vermelhos e lágrimas pendendo dos cílios, Zhao Yutan perguntou:
— Foi a família Lú?
— Sim, reagiram rápido, devem ter se precavido antes. — Ao mencionar isso, Luo suspirou. Lú Desheng era experiente, lidava com essas situações com habilidade. E não só a família Lú, outros rivais do clã Zhao também agiram.

Zhao Yutan estava profundamente triste. Desde o momento em que decidiu arrastar Lú Songli para cair na água, acreditava que tudo seria fácil, que resolveria tudo rapidamente e conseguiria casar com Xie Zhan.

Ela tinha confiança no próprio plano.

Primeiro, teve dois sonhos premonitórios. No primeiro, após casar-se com a família Qin, não demorava para que eles fossem condenados ao exílio. No segundo, casava-se de fato com Xie Lang, embora já fossem mais velhos no sonho.

No sonho, não sabia como a família Qin e ela retornavam a Chang'an, mas supunha que era por clemência imperial, com a família Qin perdoada.

Esses dois sonhos motivaram sua ação. Sabendo das dificuldades do caminho, não queria sofrer em vão. E, pelo segundo sonho, estava convencida de ser a verdadeira escolhida de Xie Zhan.

Sua segurança no plano vinha do fato de ter aprendido nos sonhos que Lú Songli tinha uma constituição fria, prejudicial à geração de filhos. A saúde de Lú Songli nunca foi boa; a família Lú dizia apenas que ela tinha um leve problema cardíaco, ocultando seu extremo frio corporal — na verdade, era difícil que engravidasse, algo que a família Xie sabia bem.

Duvidava que a família Xie aceitasse tal nora; só faltava um motivo legítimo para romper o noivado. Não bastava sujar a reputação de Lú Songli, era preciso dar à família Xie a chance de terminar o compromisso sem manchar o próprio nome. Se surgisse tal oportunidade, acreditava que eles aproveitariam.

No sonho, Zhan Lang já era homem feito, mas não tinha herdeiros — imagine só, o líder da poderosa família Xie sem filhos. Ela se compadecia dele.

Tudo o que fazia era criar essa oportunidade para a família Xie.

Com o episódio das duas caindo na água e sendo resgatadas pelos noivos errados, manipulariam os rumores, manchando as reputações; ela própria usaria um pouco de drama para forçar a responsabilidade à família Xie, e tudo se desenrolaria como desejava.

A reputação manchada era fácil de resolver, ainda mais com Lú Songli envolvida, não tinha medo.

Mas jamais imaginou que a família Lú estivesse preparada, desviando quase toda a sujeira para ela. Agora, sua reputação estava pior que a de Lú Songli. O que a família Xie pensaria dela?

E, além disso, por que Lú Songli não desmaiou naquela noite? Se tivesse desmaiado, não teria feito nem dito o que fez depois, e os rumores não seriam tão cruéis. Além disso, ela suspeitou imediatamente dela — nunca a viu como irmã, amiga ou confidente! Foi enganada!

— Calma, querida, todos vamos te ajudar. Acredite que as dificuldades são apenas passageiras, o resultado será feliz — disse Luo, acariciando a cabeça da filha. O marido já tinha consultado um mestre para ler o destino da menina, e ele disse que ela era abençoada, destinada a grandes feitos. Com essa profecia, Luo acreditava que a filha superaria tudo.

Zhao Yutan inspirou, tentando sorrir. Sabia bem que a família a apoiaria.

Dias atrás, já havia contado sobre seus sonhos ao pai. Quando teve o primeiro sonho premonitório, faltavam três ou quatro meses para o casamento; estava inquieta, sem solução para romper com a família Qin, querendo casar com Xie Zhan, mas era difícil.

O tempo era curto, a tarefa difícil, precisava da ajuda da família.

O pai, Zhao Wenkuan, era chefe do Tribunal de Cerimônias e líder do clã Zhao, com grande influência.

Para conquistar o apoio do pai, contou-lhe o primeiro sonho. Inicialmente, ele ficou dividido: acreditar era absurdo, mas ignorar poderia ser perigoso se fosse verdade, pois o clã Zhao poderia ser envolvido pela família Qin.

Para convencê-lo, revelou dois segredos de família, um da família Xie e outro da família Qin — ambos eram segredos de núcleo, só conhecidos pelos membros mais próximos. O clã Zhao estava investigando esses segredos.

A decisão de executar o plano do lago foi tomada por ela, sem aviso prévio. Foi uma ideia repentina, pegando todos de surpresa. O pai achou o plano excelente, embora apressado.

Zhao Yutan mordeu os lábios, tomando uma resolução:
— Mãe, quero falar com Ali.
— Está bem, vou providenciar.
— O quanto antes.
— Certo.