Capítulo 90: O Irmão Mais Velho Volta para Casa

Lü Songli e Lü Mingzhi permaneceram o tempo todo no salão principal, inclusive almoçaram ali. Lü Desheng, após tomar o remédio e dormir mais um pouco, acordou ao meio-dia visivelmente melhor do que pela manhã, embora ainda não pudesse falar.

Nesse momento, chegou alguém da portaria: “Senhora, segunda senhorita, segundo jovem mestre, o jovem mestre mais velho e a jovem senhora mais velha chegaram. O senhor Tian e o jovem mestre Tian também vieram juntos.”

Ao ouvir que o filho mais velho e a nora estavam de volta, e que o sogro e o cunhado tinham vindo também, a senhora Jiang logo pensou nos netos e quis sair para recebê-los.

Mas foi contida por Lü Songli e Lü Mingzhi. “Mãe, a senhora já se cansou hoje, espere aqui no salão principal. Eu e o Mingzhi vamos até o portão secundário receber o sogro, o cunhado, meu irmão e minha cunhada.”

Além disso, era pleno dezembro, nevava suavemente e fazia muito frio. Um dos anciãos já estava doente, ela não podia permitir que sua mãe também adoecesse.

“Mas o sogro veio…” Se fossem só o filho e a nora, ela até poderia não ir, mas com a visita do sogro e o marido doente, não ir receber seria falta de cortesia.

“Eles não vão se incomodar.” Disse Lü Songli, caminhando para fora e, ao passar por Lü Mingzhi, fez sinal para que ele a acompanhasse.

Enquanto caminhava, Lü Songli pensava no motivo da visita de pai e filho da família Tian.

O retorno deles libertou seu irmão mais velho. Embora não fosse um bom dia para viajar devido à neve, era compreensível que a família do irmão tivesse escolhido voltar logo — o inverno só ficaria mais rigoroso, melhor retornarem cedo.

Os criados da mansão Lü já haviam limpado a neve do caminho principal até o salão. Ela e o irmão chegaram ao portão secundário justo quando várias carruagens das famílias Lü e Tian vinham ao encontro.

Lü Songli estranhou a quantidade de carruagens, era mais do que o esperado. Normalmente, duas bastariam para o irmão, a cunhada e seus criados; uma para pai e filho Tian, mesmo que trouxessem acompanhantes. Mas estavam chegando cinco carruagens.

Talvez tivessem notado sua presença, pois a primeira carruagem logo levantou a cortina.

Lü Xiao avistou-os e gritou alto: “Tia Songli! Tio Mingzhi!”

“Irmãzinha, venha logo!” Lü Zhiyuan desceu da carruagem para ceder o lugar a Songli, pois mais uma pessoa ali ficaria apertado. Assim, ele poderia caminhar com o irmão mais novo.

Lü Xiao acenava animado, “Tia, venha!”

Songli não se fez de rogada e subiu na carruagem.

Lü Xiao se apertou ao lado da mãe para abrir espaço, batendo com a mãozinha no assento: “Tia, sente-se aqui, do lado do Xiao.”

Assim que Songli se sentou, o menino foi logo cobrando: “Tia, você prometeu que, quando o vovô e o tio voltassem, viria me buscar, mas esperei, esperei e você não veio.”

“Desculpe, foi culpa da tia. Estive ocupada e não consegui ir te buscar.” Songli se desculpou sinceramente, sem tratar o menino com desdém.

Ela realmente queria buscá-lo, mas as circunstâncias não permitiram. Ao menos, estavam todos de volta hoje. Songli supunha que pai e filho Tian também haviam chegado há pouco.

“Não tem problema, eu te perdoo! Voltei sozinho!” O menino disse, orgulhoso.

“Obrigada pela generosidade, Xiao, você é incrível.” Songli elogiou abertamente.

O menino ficou até envergonhado, as bochechas coradas, e se aninhou junto à mãe.

A senhora Tian nunca ouvira elogios tão diretos de adultos para crianças. Na educação deles, sempre se ensinava obediência e humildade; mesmo diante de conquistas, nunca se incentivava o orgulho.

“Irmãzinha, ouvi dizer que nosso pai está doente, é grave?” perguntou Tian, segurando a filha adormecida, um pouco apreensiva. Ela soubera da doença pela boca do gerente Chen na porta, e seu pai ainda lhe lançara um olhar de leve reprovação.

“Nosso pai está com fraqueza e resfriado, já foi visto por um médico e tomou remédios. Está melhor do que pela manhã.”

“Que alívio.”

Lü Zhiyuan e Lü Mingzhi, que caminhavam lá fora, foram chamados à carruagem da família Tian por Tian e por Tian Qinglai. Também ali se falou da saúde do senhor Lü, e ao saberem que não era grave, Tian sentiu-se muito aliviado.

A carruagem parou no salão principal, onde a senhora Jiang já aguardava.

Tian Qinglai conduziu o filho Tian Kui para cumprimentar a senhora Jiang, seguidos de Lü Zhiyuan e Tian, que levaram os filhos para a saudação.

Lü Xiao, ao ver a avó, grudou-se nela, abraçando-lhe as pernas e a chamando com carinho, a boca doce e meiga.

Songli ergueu as sobrancelhas, percebendo que o pequeno sobrinho lembrava o avô. O irmão não era de natureza tão afável; tanto ele quanto a cunhada eram sérios, e ainda assim criaram um menino tão perspicaz e afetuoso — realmente, a força dos genes é surpreendente.

Songli convidou todos a entrarem, velhos e crianças, para não ficarem expostos à neve.

Lü Desheng acabara de comer e tomar remédio, e após uma manhã de descanso, não estava mais tão sonolento.

A senhora Jiang levou Tian Qinglai e Tian Kui para ver Lü Desheng, à frente seguiam Lü Zhiyuan e Tian.

A senhora Jiang foi a primeira a falar: “Velho, veja quem voltou!”

“Pai…”

Lü Desheng, ao ver Lü Zhiyuan, quis resmungar, mas, sem voz, não conseguiu.

Songli, pegando Lü Xiao no colo, comentou: “Pai, veja só, o irmão parece mesmo ter ligação de sangue com você. Assim que o senhor adoece, ele, a cunhada e o sobrinho chegam em casa.”

Enquanto falava, Songli colocou Lü Xiao no chão, vendo que ele correria até a cama. Lü Desheng apressou-se em gesticular para que ele não se aproximasse, temendo transmitir a doença.

Por fim, Songli trouxe uma cadeira para o menino conversar com o avô, desde que não ultrapassasse aquela barreira.

Assim, o pequeno, um tanto contrariado, teve de conversar com o avô mantendo-se do outro lado da “linha de divisão”.

Songli afastou-se, pois percebera o constrangimento do irmão. Mas entre pai e filho não há ressentimento duradouro, ainda mais por um motivo tão pequeno; com o tempo, tudo se resolveria. Além disso, Lü Xiao servia de elo entre eles.

Diante do netinho querido, tão carinhoso, Lü Desheng logo se rendeu. Embora não pudesse falar, o sorriso largo deixava à mostra a gengiva, e as linhas de expressão ao redor dos olhos ficaram ainda mais evidentes.

Como Lü Desheng não podia falar, Tian Qinglai o consolou rapidamente, e logo todos se retiraram. Afinal, ele ainda era um doente, e como visitante, o importante era demonstrar consideração.