Capítulo 11: Eu escolho Qin Sheng
Capítulo 11
Do outro lado, Qin Heng e seu irmão saíram da casa dos Lü e logo em seguida subiram, um após o outro, na carruagem da família Qin estacionada diante do portão. Na verdade, ambos eram hábeis cavaleiros, mas como a cidade de Chang’an era muito movimentada, não era conveniente cavalgar.
Havia alguém na carruagem. Quando o terceiro irmão Qin viu o irmão mais velho e o caçula subirem, fechou o livro que tinha nas mãos. Enquanto o irmão mais velho e o caçula visitavam a família Lü, ele aproveitara para encontrar amigos nas redondezas e agora queria uma carona de volta para casa.
—Irmão, o que disseram os Lü? —perguntou o terceiro irmão.
Qin Heng balançou a cabeça.
—A família Lü não aceitou.
Mas também não recusou. Com os Zhao agindo assim, provavelmente os Lü também estavam sofrendo.
—É, nosso caçula ainda tem muito a melhorar em comparação ao Xie Zhan. Os Zhao são rápidos em decidir, mas os Lü não conseguem.
Após dizer isso, o terceiro irmão deu um tapinha no ombro de Qin Sheng.
—Força, rapaz.
Qin Sheng, com um nó na garganta, pensava em como a família Zhao viera conversar com eles naquela manhã. Ele deixara claro que não se importava com o ocorrido da noite anterior (embora, no fundo, se importasse um pouco) e até a família garantira que não faria caso, mas os Zhao insistiram no rompimento do noivado. Não importava o quanto tentassem persuadir, os Zhao estavam decididos. Depois, Qin Sheng entendeu: os Zhao não o queriam, preferiam abrir mão dele para bajular Xie Zhan. Entendendo isso, ele não deixou mais a família se humilhar tentando convencer os Zhao. Se queriam romper, que rompessem!
Na noite anterior, ele saíra diretamente da Mansão do Príncipe Gong, deixando Zhao Yutan, que havia caído na água, para trás. Ao chegar em casa, sua mãe descobriu e lhe deu uma tremenda bronca, ainda defendendo Zhao Yutan, dizendo que talvez ela só tivesse fingido desmaio por ser tímida...
Na manhã seguinte, com a visita dos Zhao, sua mãe provavelmente também percebeu as intenções deles. Lü Songli estava certa: a queda dos dois na água não fora um acidente, era provavelmente uma armadilha dos Zhao.
Depois que a família Zhao se foi, sua mãe ficou furiosa ao vê-lo tão tranquilo.
Zhao Yutan era muito bem falada entre as jovens nobres de Chang’an, talentosa, bela, de temperamento gentil e atencioso. Mas, para ele, esse noivado não lhe despertava sentimentos; usando as palavras da mãe, ele ainda não tinha amadurecido.
Se não fosse uma regra da família, que exigia que todos os homens se casassem antes de poderem servir em campanha militar e liderar tropas, ele nem teria expectativas para esse noivado. Agora, com o rompimento, a única consequência era que, provavelmente, no ano seguinte ele não poderia participar de uma expedição propriamente dita, tendo que servir sob o comando dos irmãos e participar apenas de pequenas escaramuças para se distrair.
Qin Heng, querendo poupar o irmão de mais constrangimento, mudou de assunto.
—Aquela era a segunda senhorita da família Lü?
—Vocês viram a segunda senhorita Lü? —perguntou o terceiro irmão, curioso. Em tese, se os Lü não quisessem se unir aos Qin, não deixariam a filha encontrar o caçula. Espera, se o irmão mais velho perguntava, não devia ter sido um encontro formal.
—Sim —respondeu Qin Sheng, contrariado.
Na noite anterior, provavelmente Lü Songli não o reconheceu, havia estranheza e surpresa em seu olhar, mas ele a viu muito bem, pois sua visão era ótima.
Se Lü Songli soubesse o que ele pensava, certamente o repreenderia: “Se tem a visão tão boa, como pôde confundir a noiva?”
Qin Sheng perguntou, hesitante:
—Irmão, você quer mesmo que eu me case com Lü Songli?
—Ela pode nem te querer.
Ao ouvir isso, Qin Sheng se inflamou como um gato com o rabo pisado:
—Se ela não me quer, eu também não quero! Ela é tão magra que parece um broto de feijão. E ainda, veja só, acabou de espiar um homem estranho, sem nenhuma compostura típica de uma donzela.
Além disso, ela era brava e astuta!
Qin Heng suspirou, resignado.
—Ela ainda não cresceu.
O terceiro irmão, ouvindo aquilo, se divertia. Pronto, estava esclarecido: realmente não se encontraram em ambiente formal.
Esses dois jovens, ambos orgulhosos, cada um subestimando o outro: uma jovem que não percebe o valor do rapaz, um rapaz que não quer uma menina tão nova.
Nesse momento, a carruagem parou. Os três irmãos, entretidos na conversa, nem perceberam que estavam presos no trânsito e não poderiam seguir adiante por enquanto.
Estavam bloqueados na entrada de um beco no sul da cidade, uma área popular e apinhada de gente. Muitas mulheres estavam sentadas com cestos, costurando e conversando.
Qin Sheng ouviu alguns trechos e percebeu que ainda falavam do incidente da noite anterior na água. Será que esse assunto nunca terminaria? Aborrecido, largou a cortina da carruagem e gritou para a frente:
—Tio Guan, o que está acontecendo? Por que a carruagem não anda?
O cocheiro, Tio Guan, respondeu enquanto controlava os cavalos:
—Ainda não dá pra ir, tem uma comitiva de casamento na frente. Assim que eles passarem, a gente segue.
Como a carruagem não andava, as vozes das mulheres lá fora entravam claramente. Estavam até distantes, mas uma pessoa comum nem conseguiria ouvir o que diziam. O problema é que os três irmãos Qin, todos de formação militar, tinham sentidos apurados e ouviam cada palavra nitidamente.
—Vocês acham que, entre os dois rapazes envolvidos, o jovem mestre Xie é melhor que o pequeno mestre Qin —disse uma delas.
—E não é? O jovem mestre Xie é de uma elegância ímpar, seus gestos revelam requinte e nobreza, é impossível não se encantar. O pequeno mestre Qin também é bonito, mas seu rosto ainda é imaturo, não causa aquele impacto nas mulheres. Talvez, quando amadurecer, fique melhor, mas por ora, é como uma fruta ainda verde —respondeu outra, claramente instruída.
—Vocês são muito jovens e só gostam dos estudiosos bonitos. Eu sou diferente. Se tivesse que escolher entre o jovem mestre Xie e o pequeno mestre Qin, eu escolheria o pequeno mestre Qin.
—Por quê?
—O jovem mestre Xie é ótimo, mas vocês sabem como são os estudiosos, quando envelhecem, não são mais tão capazes… Já o pequeno mestre Qin, domina tanto as artes letradas quanto as marciais, especialmente montando a cavalo, dizem que é excepcional. Ele tem o corpo forte e esguio, imagino que, naquele aspecto, não deve nada a ninguém. Quem casar com ele, vai viver feliz.
Quem falava agora era uma mulher mais experiente. Assim que terminou, houve um breve silêncio. Depois, as mais velhas riram, e as mais novas ficaram coradas.
Nesse momento, uma voz infantil se fez ouvir:
—Que aspecto é esse?
—Xô, criança! Vai brincar e para de querer saber coisa de adulto! —expulsaram em coro o curioso.
Assim, uma vez iniciado um tema picante, era difícil parar. Nem tinham terminado, e já alguém pigarreava para continuar:
—Falando nisso, lembram do Festival do Barco-Dragão deste ano? Depois que o time do pequeno mestre Qin ganhou a corrida, o grupo de jovens comemorou na água. As roupas molharam, e quando subiram à margem, eu estava bem perto. Apesar dele estar de calças pretas de seda, meus olhos captaram… uma coisa enorme…
Ao ouvir tais palavras ousadas, o rosto ainda juvenil de Qin Sheng alternou entre azul e vermelho. Ele só tinha quinze anos! No começo, ao escutar que superava Xie Zhan, até sentiu certo orgulho, mas quanto mais ouvia, mais escura sua expressão ficava.
O terceiro irmão, ao escutar, examinou o caçula da cabeça aos pés e zombou:
—Ora, nosso irmãozinho já está em idade de despertar expectativas!
Qin Sheng, envergonhado e furioso, rangeu os dentes:
—Terceiro irmão!
O terceiro caiu na gargalhada:
—Hahahaha…
—Irmão, não vai fazer nada? —Qin Sheng apelou ao mais velho.
Qin Heng lhe deu um chute, pedindo para parar.
O terceiro irmão, enfim, conteve o riso e, com semblante sério, comentou:
—Ora, isso também é uma qualidade, não é? Tem homem que não tem isso, sabe?
Dito isso, caiu na risada de novo.
Qin Heng não aguentou e, dando tapinhas no ombro do caçula, consolou:
—Não leve a sério, são só comentários inocentes dessas senhoras.
Qin Sheng, com o rosto em brasa, ameaçou:
—Qin, você está pedindo para treinar, não está?
Dizendo isso, ergueu o punho em desafio.
—Tá bom, parei, parei —disse o terceiro, enxugando as lágrimas do riso, rendendo-se. Fazer o quê, se Qin Xiaoliu era um prodígio na arte marcial e ele já não era páreo? Que frustração.
Por fim, a comitiva de casamento seguiu seu caminho, e a carruagem deles pôde avançar.