Capítulo 26: O Sabor da Conspiração-Reencarnada como a esposa descartada que morreu cedo, casei-me furiosa com o vilão.(Chamas da guerra tingem tudo ao redor)

Capítulo 26

Para ser sincera, neste encontro, Lí Songli percebeu que Zhao Yutan lhe parecia muito estranha; como poderia sua personalidade ter mudado tanto em tão poucos dias? Sim, desde o incidente no lago, ela estava diferente: forte, incisiva, dominadora. Seria por causa de Xie Zhan? Teria tocado na sua ferida mais sensível? Quanto mais pensava, mais sentia que havia desvendado o mistério. Zhao Yutan inspirou fundo; de qualquer modo, ela não iria desistir.

Lí Songli falou sem rodeios: “Vocês já viram quem queriam ver, eu já disse o que precisava. Agora, saiam da frente.” A comida daquela época era pouco nutritiva; a essa hora, ela já estava faminta. Com um corpo debilitado e propensa a hipoglicemia, a fome lhe trazia mal-estar e, com isso, o humor se tornava péssimo.

Zhao Yutan, chorando, avançou até Lí Songli e, com olhos marejados, disse: “Querida irmã, quero dizer que naquela noite, no lago, você realmente me entendeu mal. Quando te vi agora, fiquei tão emocionada que nem sabia por onde começar.”

Lí Songli não se deu ao trabalho de corrigir o modo como era chamada; apenas devolveu: “Foi mesmo um mal-entendido? Se você não estava com a consciência pesada, por que fingiu desmaio?”

Pelo comportamento de Lí Songli naquela noite, ambas sabiam bem sobre o fingimento de Yutan.

Zhao Yutan, à beira das lágrimas: “Naquele momento, para ser honesta, fiquei completamente atordoada, envergonhada ao ponto de desejar morrer. Tinha medo do olhar de todos.”

Lí Songli ouviu; esse motivo realmente explicava o fingimento.

“Eu achei que você me entenderia. Apenas não imaginei que você fosse mais corajosa do que eu, e acabou me interpretando errado.” Zhao Yutan mostrava-se submissa; ao falar, tentou segurar a mão de Lí Songli, mas ela recuou.

Lí Songli pensou: está culpando-me por não ter desmaiado também? E, neste ponto, ainda insiste que não foi de propósito? Mesmo não sendo intencional, em casa de Lí trataram tudo como se fosse.

Zhao Yutan não sabia que Lí Songli já havia percebido tudo, e acreditava apenas que seu fingimento fora descoberto.

“E agora, o que você quer?” Lí Songli cruzou os braços, não dizendo se acreditava ou não, mas estava curiosa sobre o objetivo de Zhao Yutan ao detê-la.

“Vim explicar essas coisas. Primeiro, quero dissipar os mal-entendidos; segundo, implorar que seu pai seja misericordioso e poupe a família Zhao.”

Lí Songli ficou em silêncio. Zhao Yutan, você acha que sou ingênua? Será que pensa que sou tão fácil de enganar?

Além disso, quanto à repressão da família Zhao, foi iniciativa de seu pai; ela concordou e ainda incentivou.

Sobre o original, embora a prima nunca tenha contado a Lí Songli o desfecho da família Lí, era fácil deduzir: não teria um final feliz.

Falando de Zhao Yutan, que, ao envolver-se com o marido alheio, provocou a morte da protagonista, Lí Songli, como não se sentiria culpada? E, por culpa, a repressão à família Lí era natural. A família Xie era poderosa, Zhao Yutan tinha ligação com o jovem imperador, que chance a família Lí teria?

Além disso, a protagonista casou-se com Xie Zhan, que, aos trinta anos, não tinha filhos. Era impossível que a família Xie não guardasse rancor da protagonista e da família Lí.

Mas havia algo estranho: se a protagonista não podia ter filhos, e quanto às concubinas? Com aquela personalidade submissa, ela não impediria Xie Zhan de ter filhos com outras, certo?

Quanto ao fato de Xie Zhan não ter nem filhos ilegítimos, Lí Songli só podia supor que era intencional dele. Como explicar que, após Zhao Yutan casar-se com Xie Zhan como segunda esposa, em um ano teve gêmeos?

O comportamento de Xie Zhan era, na verdade, uma forma de pressão, sua intenção era condenável.

Na antiguidade, aos trinta anos, a vida já ia pela metade; normalmente, nessa idade, os filhos teriam doze ou treze anos, e Xie Zhan não tinha nenhum. A protagonista só podia morrer de culpa, e qualquer um a julgaria como uma esposa legítima que carregava um pecado grave.

Lí Songli pensava que, mesmo que no original a protagonista não tivesse descoberto a traição do marido com a amiga, provavelmente não viveria muito.

Não importava se a família Lí soubesse ou não da verdadeira causa da morte de Lí Songli, nunca teriam um bom final. Por isso, Lí Songli não impediu seu pai de atacar a família Zhao; ao contrário, intensificou o castigo.

Zhao Yutan ainda murmurava: “Você não sabe, ouvi sobre o que aconteceu na corte, fiquei realmente triste. Entre nós foi só um mal-entendido, por que seu pai teve que ser tão implacável?...”

Lí Songli, sem expressão, pensava: já está feito, e daí? Quanto ao casamento com a família Xie, ela ainda decidiria, mas, por ora, Xie Zhan era seu noivo; a família Zhao ousou se intrometer, então deveria estar preparada para consequências severas, não era?

Zhao Yutan continuava, e Lí Songli já estava perdendo a paciência: “Zhao Yutan, não finja inocência. Meu pai é um bom homem, mas tudo o que aconteceu com a família Zhao foi causado pela sua ganância!”

Zhao Yutan, assustada, pensou que Lí Songli havia amolecido ao ficar calada.

“Ali, me desculpe, não deveria ter dito aquilo. O passado deve ficar para trás. Vamos continuar como boas irmãs? Eu realmente valorizo nossa amizade de tantos anos, não suportaria que uma simples confusão nos tornasse estranhas.”

Mais uma vez, Zhao Yutan tentou segurar a mão de Lí Songli, mas, obviamente, ela não permitiu.

“Você não vai tentar conquistar Xie Zhan?” Lí Songli perguntou, curiosa.

Ela foi direta, e Zhao Yutan ficou sem palavras, calada; como Lí Songli podia estar tão certa de que seu objetivo era Xie Zhan?

“Irmã Lí, você ainda não confia em mim!” As lágrimas voltaram aos olhos de Zhao Yutan.

Lí Songli soltou um resmungo frio; eram todas raposas experientes, por que insistir em fingir inocência?

“Confiar em quê? Que você não vai disputar Xie Zhan? Impossível. Você perdeu Qin Sheng; se não agarrar Xie Zhan agora, com sua reputação, que tipo de casamento conseguiria?”

Zhao Yutan sentiu cada palavra de Lí Songli como uma lâmina cortando seu coração.

“Ali, suas palavras me magoam profundamente.” Ela, chorando, olhou para Lí Songli e virou-se para ir embora.

Enquanto caminhava, pensava: Ali, confie em mim, você e Xie Zhan não são compatíveis.

O que ela fazia não era apenas para si, mas também para o bem de Lí Songli. Após casar-se com Xie Zhan, Lí Songli nunca seria feliz; ela não entendia agora o esforço de Zhao Yutan, mas Zhao Yutan tinha a consciência tranquila.

Lí Songli franzia o cenho; sempre se perguntava qual era a verdadeira intenção de toda essa encenação de Zhao Yutan. Embora ela tivesse dito o motivo de procurar Lí Songli, esta não acreditava. Na verdade, desde o início, Lí Songli não acreditara em uma só palavra. Não confiava que ela desistiria de Xie Zhan, nem que, após o pai de Lí arruinar a família Zhao, Zhao Yutan ainda pudesse continuar sendo sua irmã sem ressentimento. Além disso, do começo ao fim, Zhao Yutan mantinha uma postura humilde, como se quisesse mostrar fraqueza ao inimigo.

Porque, neste ponto, Zhao Yutan já não tinha como recuar. Ela e a família Zhao estavam afundadas, não queriam perder tudo, só restava arriscar tudo. E arriscar tudo era justamente apostar tudo numa última cartada. Pensando assim, Lí Songli já imaginava o verdadeiro propósito de Zhao Yutan ao procurá-la desta vez.