Capítulo 33 - O Brilho Conjunto do Sol e da Lua

Capítulo 33

Após a entrada de Qin Sheng, um jovem eunuco veio guiá-lo pelo caminho. Assim que entrou, os três presentes não trocaram muitas palavras, cada um se aproximou para confirmar sua placa de identificação. Xie Zhan foi o primeiro a concluir o procedimento e logo um eunuco o conduziu para fora. Antes de sair, ele lançou um olhar para Lü Songli e Zhao Yutan, acenou levemente com a cabeça, sem mais palavras, e seguiu seu caminho.

Logo após, foi a vez de Zhao Yutan. “Senhorita Zhao, a Imperatriz Viúva concedeu-lhe permissão especial para usar a liteira. Por aqui, por favor—”

Hongdou olhou para elas com um ar triunfante.

“Muito bem, agradeço à bondosa consideração da Imperatriz Viúva,” respondeu Zhao Yutan, despedindo-se de Lü Songli. “Ali, então eu vou na frente.”

Lü Songli a observou com serenidade, sem responder.

Depois que Zhao Yutan partiu, Mo Bing, indignada, comentou: “Senhorita, como essa Senhorita Zhao consegue ser tão descarada? Vocês já estão brigadas e ela ainda insiste em chamá-la pelo apelido!”

“Você se deixa influenciar facilmente pelas emoções. Ela chama como quiser, o que pensamos e fazemos é decisão nossa.” No mundo moderno, há muitos como Zhao Yutan: fazem o que querem, falam o que pensam e têm uma cara de pau impressionante. Como poderia se importar com todos?

Mo Bing sentiu-se acalmada pelas palavras da patroa e reprimiu seu descontentamento.

“E você, como se chama? Veio nos guiar, não foi?” perguntou Lü Songli ao jovem eunuco que aguardava ao lado.

“Sim, sim. Meu nome é Li, senhorita Lü pode me chamar de Xiao Li.”

“Eunuco Xiao Li, por favor, mostre-nos o caminho.”

“Claro, senhorita Lü, por aqui, por favor.”

“Eunuco Xiao Li, minha saúde não é das melhores, talvez eu ande um pouco devagar. Peço sua compreensão.” Assim que terminou de falar, Mo Bing discretamente entregou um saquinho de dinheiro ao jovem eunuco.

Xiao Li se assustou, mas rapidamente guardou o presente, respondendo: “Está tudo bem, está tudo bem.”

Lü Songli caminhava sem pressa, atravessando longos muros do palácio, contornando corredores cobertos, apreciando o cenário majestoso do Palácio Real de Dali. Não podia negar, o lugar era grandioso: a cada cinco passos, uma paisagem; a cada dez, um pavilhão ou torre. Beirais esculpidos, pinturas requintadas, pavilhões e edifícios empilhados em camadas, tudo sob o brilho dourado do poente — realmente encantador.

Xiao Li foi obrigado a desacelerar para acompanhá-la e, por dentro, resmungava, pensando que tudo não passava de formalidade, mas logo percebeu que ela realmente andava devagar.

Na verdade, Lü Songli apenas caminhava num ritmo tranquilo, sem a ansiedade dos demais convocados. A Imperatriz Viúva claramente não gostava dela; correr para lá com afobação não faria diferença no julgamento. Xiao Li não resistiu e a advertiu: “Senhorita Lü, vamos apressar o passo, não podemos deixar a Imperatriz Viúva esperando.”

“Está bem, Eunuco Xiao Li,” respondeu Lü Songli.

Xiao Li pensou: que dama razoável! Mas, para sua surpresa, ela continuou no mesmo ritmo.

Xiao Li ficou confuso: ora essa, a senhorita concordou, mas não acelerou nem um pouco.

Após mais um trecho, ele olhou para o céu, não resistiu e insistiu novamente — e ela, mais uma vez, assentiu educadamente.

Por fim, Xiao Li desistiu de tentar. Entendeu que, embora a senhorita acatasse todas as solicitações, suas pernas simplesmente não obedeciam.

Quando Lü Songli chegou, já era início da noite e as lanternas eram acesas pelas criadas do Palácio da Longevidade.

A chegada tardia das duas foi recebida com um olhar de desprezo por Yinyue, a principal criada do Palácio da Longevidade.

Yinyue ignorou Lü Songli e sua criada, preferindo cutucar a testa de Xiao Li com o dedo e ralhar: “Mandei buscar alguém e você demorou demais!”

Xiao Li, segurando a testa, suplicou: “Irmã Yinyue, tenha piedade!”

“Está bem, pode ir agora.” Depois que Xiao Li se afastou, Yinyue voltou-se para Lü Songli, analisando-a de cima a baixo com expressão crítica. Por fim, falou com certo sarcasmo: “Senhorita Lü, finalmente chegou ao Palácio da Longevidade. Uma pena que a Imperatriz Viúva está ocupada agora e não pode recebê-la. Aguarde aqui.”

Lü Songli arqueou as sobrancelhas — queriam que ela ficasse de pé? Sem chá, sem cadeira? Se houvesse um banco e chá, esperar pela convocação não seria problema, afinal, depois de tanto caminhar, precisava descansar. Mas exigir que ficasse de castigo de pé? Desculpe, não estava disposta.

“Sim,” respondeu Lü Songli com os lábios trêmulos, levando a mão ao peito, como se lhe faltasse ar, o corpo vacilando, prestes a desmaiar.

Mo Bing imediatamente a amparou, tomada de preocupação: “Senhorita, o que houve? Sua doença do coração atacou de novo?”

O alvoroço chamou a atenção de Yinyue. Inicialmente, ela suspeitou de fingimento, mas a atuação de Lü Songli era tão convincente, e seu rosto pálido, tão autêntico, que acabou se rendendo: “O que aconteceu?”

“Acho… acho que minha doença atacou.”

“Sente-se, então.” Yinyue mandou buscar uma cadeira para ela. Sabia que a Imperatriz Viúva tinha um motivo importante ao convocar Lü Songli e os outros naquela noite, e se ela desmaiasse antes de ser recebida, todo o esforço da Imperatriz Viúva seria em vão — isso era inaceitável e ainda poderia lhe render culpa.

Assim que se sentou, Yinyue caminhou com passos graciosos até uma senhora idosa e trocou algumas palavras em voz baixa, lançando olhares ocasionais para Lü Songli.

Lü Songli conseguiu captar algumas frases:

“Tão coincidente assim?”

“É mesmo, mas não parece fingimento… Se algo grave acontecer, o que faremos?”

“Certo, vou perguntar à senhora daqui a pouco.”

Pouco tempo depois, Lü Songli foi chamada.

Ela ajeitou o vestido e entrou com elegância. Ao pisar no salão, lançou um olhar rápido e percebeu que Zhao Yutan, Xie Zhan e Qin Sheng já estavam presentes. A Imperatriz Viúva ocupava o trono principal e, ao seu lado, estavam algumas damas ricamente vestidas, provavelmente as esposas dos príncipes.

Ora, estavam claramente querendo provocá-la.

Lü Songli avançou e fez uma reverência: “Esta serva saúda Vossa Majestade, Imperatriz Viúva, e deseja-lhe mil anos de vida.”

“Levante-se.”

A noite de final de outono já iluminava o palácio com mil lanternas.

Desde o instante em que Lü Songli entrou no salão e apareceu aos olhos de todos, o salão mergulhou num silêncio absoluto.

Diz-se que à luz das lanternas a beleza revela nuances especiais.

A voz cristalina de Lü Songli ao cumprimentar fez todos despertarem do transe, e, de imediato, os olhares alternavam entre ela e Zhao Yutan, sem saber em quem repousar mais tempo.

A beleza de Lü Songli era como a lua clara: luminosa, mas não ofuscante. Já Zhao Yutan era como o sol ardente: bela, exuberante, de cores intensas. As duas, frente a frente, davam a sensação de sol e lua brilhando juntos — impossível decidir quem era mais bela.

Xie Zhan, atento a cada detalhe, suspirou em silêncio: jamais imaginara que sua noiva possuía tal esplendor, rivalizando com Zhao Yutan, conhecida como a mais bela de Chang’an.

A Imperatriz Viúva, com voz austera, declarou: “Ultimamente, boatos e rumores têm tomado conta de Chang’an, poluindo o ambiente. Os conflitos entre vocês causaram grande alvoroço, até influenciando a corte. Hoje, fui obrigada a intervir e serei a mediadora. Que tal?”

“Deixamos tudo nas mãos de Vossa Majestade,” responderam Xie Zhan e Zhao Yutan em uníssono.

Qin Sheng hesitou, mas também disse: “Eu também deixo tudo a critério de Vossa Majestade.”

Só Lü Songli permaneceu em silêncio.

A Imperatriz Viúva semicerrrou os olhos, insatisfeita: “Lü Songli, você não confia que eu possa ser sua mediadora?”